小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 | ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい

Informacje podstawowe

Słowa

ち てき しょ ゆう けん の ぼう えき かん れん の そく めん に かん す る きょう てい
知 的 所 有 権 の 貿 易 関 連 の 側 面 に 関 す る 協 定
ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい
chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei

Znaczenie znaków kanji

知

wiedza, znajomość, mądrość, rozsądek

Pokaż szczegóły znaku
的

strzał w dziesiątkę, znak, cel, punkt, końcówka tworząca na-przymiotniki od rzeczowników

Pokaż szczegóły znaku
所

miejsce, obszar, zakres

Pokaż szczegóły znaku
有

posiadać, mieć, istnieć, byt, wydarzyć się, zdarzyć się, około, w przybliżeniu

Pokaż szczegóły znaku
権

władza, siła, moc, prawa

Pokaż szczegóły znaku
貿

handel, sprzedaż, wymiana

Pokaż szczegóły znaku
易

łatwy, prosty, gotowy na, wróżenie, wróżbiarstwo

Pokaż szczegóły znaku
関

połączenie, związek, bariera, brama, ogrodzenie, furtka, wymaganie, wiązanie się z, w odniesieniu do, dotyczący

Pokaż szczegóły znaku
連

zabieranie ze sobą, prowadzenie, przewodzenie, dołączanie, łączenie, przyłączanie, wiązanie, partia, ekipa, grupa, gang, towarzystwo, klika

Pokaż szczegóły znaku
側

strona, bok, przechylanie się, przeciwstawianie się, żal, smutek, ubolewanie

Pokaż szczegóły znaku
面

maska, twarz, rysy twarzy, cechy, powierzchnia

Pokaż szczegóły znaku
協

współpraca

Pokaż szczegóły znaku
定

ustalanie, określanie, postanawianie, decydowanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

Porozumienie w sprawie Handlowych Aspektów Praw Własności Intelektualnej
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
TRIPS
załącznik do porozumienia w sprawie utworzenia Światowej Organizacji Handlu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定, ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定です

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていです

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定ではありません

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていではありません

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei dewa arimasen

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定じゃありません

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていじゃありません

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定でした

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていでした

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei deshita

Przeczenie, czas przeszły

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定ではありませんでした

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていではありませんでした

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei dewa arimasen deshita

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定じゃありませんでした

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていじゃありませんでした

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だ

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだ

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定じゃない

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていじゃない

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だった

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだった

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei datta

Przeczenie, czas przeszły

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定じゃなかった

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていじゃなかった

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定で

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていで

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei de

Przeczenie

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定じゃなくて

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていじゃなくて

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定でございます

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていでございます

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei de gozaimasu

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定でござる

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていでござる

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei de gozaru

Przykłady gramatyczne

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定, ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定がほしい

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていがほしい

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をほしがっている

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていをほしがっている

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をくれる

[dający] [は/が] ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていをくれる

[dający] [wa/ga] chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei o ageru


Decydować się na

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定にする

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていにする

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だって

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだって

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei datte

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だったって

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだったって

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei dattatte


Forma wyjaśniająca

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定なんです

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていなんです

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だったら、...

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだったら、...

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei dattara, ...

twierdzenie

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定じゃなかったら、...

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていじゃなかったら、...

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定の時、...

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていのとき、...

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei no toki, ...

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だった時、...

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだったとき、...

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定になると, ...

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていになると, ...

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ni naru to, ...


Lubić

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定が好き

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていがすき

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だといいですね

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだといいですね

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei da to ii desu ne

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定じゃないといいですね

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていじゃないといいですね

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だといいんですが

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだといいんですが

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei da to ii n desu ga

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だといいんですけど

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだといいんですけど

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei da to ii n desu kedo

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定じゃないといいんですが

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていじゃないといいんですが

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ja nai to ii n desu ga

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定じゃないといいんですけど

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていじゃないといいんですけど

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定なのに, ...

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていなのに, ...

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei na noni, ...

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だったのに, ...

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだったのに, ...

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei datta noni, ...


Nawet, jeśli

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定でも

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていでも

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei de mo


Nawet, jeśli nie

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定じゃなくても

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていじゃなくても

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という知的所有権の貿易関連の側面に関する協定

[nazwa] というちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい

[nazwa] to iu chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei


Nie lubić

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定がきらい

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていがきらい

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 知的所有権の貿易関連の側面に関する協定を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei o morau


Podobny do ..., jak ...

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定のような [inny rzeczownik]

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていのような [inny rzeczownik]

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei no you na [inny rzeczownik]

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定のはずです

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていなのはずです

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei no hazu desu

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定のはずでした

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていのはずでした

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定かもしれません

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていかもしれません

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だろう

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだろう

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定でしょう

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていでしょう

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定であろう

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていであろう

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei de arou


Pytania w zdaniach

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定であれ

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていであれ

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei de are


Słyszałem, że ...

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だそうです

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだそうです

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei da sou desu

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定だったそうです

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていだったそうです

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei datta sou desu


Stawać się

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定になる

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていになる

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定みたいです

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていみたいです

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei mitai desu

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定みたいな

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていみたいな

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定みたいに [przymiotnik, czasownik]

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていみたいに [przymiotnik, czasownik]

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定であるな

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうていであるな

chiteki shoyuuken no boueki kanren no sokumen ni kan suru kyoutei de aru na