Szczegóły słowa アース端子付きプラグ | アースたんしづきプラグ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||||||||||
| アースたんしづきプラグ |
|
|||||||||||||||||||||
| aasu tanshi duki puragu |
Znaczenie znaków kanji
| 端 |
krawędź, brzeg, skraj, źródło, pochodzenie, koniec, punkt, granica, przylądek |
Pokaż szczegóły znaku |
| 子 |
dziecko, znak szczura, okres od godziny 23 do 1, pierwszy znak chińskiego zodiaku |
Pokaż szczegóły znaku |
| 付 |
przyleganie, przywieranie, przymocowanie, przyczepianie, przyklejanie, łączenie, odnoszenie się do, dodawanie, dołączanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
wtyczka z uziemieniem
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アース端子付きプラグです |
アースたんしづきプラグです |
aasu tanshi duki puragu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アース端子付きプラグではありません |
アースたんしづきプラグではありません |
aasu tanshi duki puragu dewa arimasen |
|
|
アース端子付きプラグじゃありません |
アースたんしづきプラグじゃありません |
aasu tanshi duki puragu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アース端子付きプラグでした |
アースたんしづきプラグでした |
aasu tanshi duki puragu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アース端子付きプラグではありませんでした |
アースたんしづきプラグではありませんでした |
aasu tanshi duki puragu dewa arimasen deshita |
|
|
アース端子付きプラグじゃありませんでした |
アースたんしづきプラグじゃありませんでした |
aasu tanshi duki puragu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アース端子付きプラグだ |
アースたんしづきプラグだ |
aasu tanshi duki puragu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アース端子付きプラグじゃない |
アースたんしづきプラグじゃない |
aasu tanshi duki puragu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アース端子付きプラグだった |
アースたんしづきプラグだった |
aasu tanshi duki puragu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アース端子付きプラグじゃなかった |
アースたんしづきプラグじゃなかった |
aasu tanshi duki puragu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アース端子付きプラグで |
アースたんしづきプラグで |
aasu tanshi duki puragu de |
|
|
Przeczenie
アース端子付きプラグじゃなくて |
アースたんしづきプラグじゃなくて |
aasu tanshi duki puragu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アース端子付きプラグでございます |
アースたんしづきプラグでございます |
aasu tanshi duki puragu de gozaimasu |
|
|
アース端子付きプラグでござる |
アースたんしづきプラグでござる |
aasu tanshi duki puragu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アース端子付きプラグがほしい |
アースたんしづきプラグがほしい |
aasu tanshi duki puragu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アース端子付きプラグをほしがっている |
アースたんしづきプラグをほしがっている |
aasu tanshi duki puragu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アース端子付きプラグをくれる |
[dający] [は/が] アースたんしづきプラグをくれる |
[dający] [wa/ga] aasu tanshi duki puragu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にアース端子付きプラグをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にアースたんしづきプラグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aasu tanshi duki puragu o ageru |
Decydować się na
アース端子付きプラグにする |
アースたんしづきプラグにする |
aasu tanshi duki puragu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アース端子付きプラグだって |
アースたんしづきプラグだって |
aasu tanshi duki puragu datte |
|
|
アース端子付きプラグだったって |
アースたんしづきプラグだったって |
aasu tanshi duki puragu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アース端子付きプラグなんです |
アースたんしづきプラグなんです |
aasu tanshi duki puragu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アース端子付きプラグだったら、... |
アースたんしづきプラグだったら、... |
aasu tanshi duki puragu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アース端子付きプラグじゃなかったら、... |
アースたんしづきプラグじゃなかったら、... |
aasu tanshi duki puragu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アース端子付きプラグの時、... |
アースたんしづきプラグのとき、... |
aasu tanshi duki puragu no toki, ... |
|
|
アース端子付きプラグだった時、... |
アースたんしづきプラグだったとき、... |
aasu tanshi duki puragu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アース端子付きプラグになると, ... |
アースたんしづきプラグになると, ... |
aasu tanshi duki puragu ni naru to, ... |
Lubić
アース端子付きプラグが好き |
アースたんしづきプラグがすき |
aasu tanshi duki puragu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アース端子付きプラグだといいですね |
アースたんしづきプラグだといいですね |
aasu tanshi duki puragu da to ii desu ne |
|
|
アース端子付きプラグじゃないといいですね |
アースたんしづきプラグじゃないといいですね |
aasu tanshi duki puragu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アース端子付きプラグだといいんですが |
アースたんしづきプラグだといいんですが |
aasu tanshi duki puragu da to ii n desu ga |
|
|
アース端子付きプラグだといいんですけど |
アースたんしづきプラグだといいんですけど |
aasu tanshi duki puragu da to ii n desu kedo |
|
|
アース端子付きプラグじゃないといいんですが |
アースたんしづきプラグじゃないといいんですが |
aasu tanshi duki puragu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アース端子付きプラグじゃないといいんですけど |
アースたんしづきプラグじゃないといいんですけど |
aasu tanshi duki puragu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アース端子付きプラグなのに, ... |
アースたんしづきプラグなのに, ... |
aasu tanshi duki puragu na noni, ... |
|
|
アース端子付きプラグだったのに, ... |
アースたんしづきプラグだったのに, ... |
aasu tanshi duki puragu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アース端子付きプラグでも |
アースたんしづきプラグでも |
aasu tanshi duki puragu de mo |
Nawet, jeśli nie
アース端子付きプラグじゃなくても |
アースたんしづきプラグじゃなくても |
aasu tanshi duki puragu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアース端子付きプラグ |
[nazwa] というアースたんしづきプラグ |
[nazwa] to iu aasu tanshi duki puragu |
Nie lubić
アース端子付きプラグがきらい |
アースたんしづきプラグがきらい |
aasu tanshi duki puragu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アース端子付きプラグを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アースたんしづきプラグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aasu tanshi duki puragu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アース端子付きプラグのような [inny rzeczownik] |
アースたんしづきプラグのような [inny rzeczownik] |
aasu tanshi duki puragu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アース端子付きプラグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
アースたんしづきプラグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aasu tanshi duki puragu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アース端子付きプラグのはずです |
アースたんしづきプラグなのはずです |
aasu tanshi duki puragu no hazu desu |
|
|
アース端子付きプラグのはずでした |
アースたんしづきプラグのはずでした |
aasu tanshi duki puragu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アース端子付きプラグかもしれません |
アースたんしづきプラグかもしれません |
aasu tanshi duki puragu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アース端子付きプラグでしょう |
アースたんしづきプラグでしょう |
aasu tanshi duki puragu deshou |
Pytania w zdaniach
アース端子付きプラグ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
アースたんしづきプラグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aasu tanshi duki puragu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アース端子付きプラグであれ |
アースたんしづきプラグであれ |
aasu tanshi duki puragu de are |
Słyszałem, że ...
アース端子付きプラグだそうです |
アースたんしづきプラグだそうです |
aasu tanshi duki puragu da sou desu |
|
|
アース端子付きプラグだったそうです |
アースたんしづきプラグだったそうです |
aasu tanshi duki puragu datta sou desu |
Stawać się
アース端子付きプラグになる |
アースたんしづきプラグになる |
aasu tanshi duki puragu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アース端子付きプラグみたいです |
アースたんしづきプラグみたいです |
aasu tanshi duki puragu mitai desu |
|
|
アース端子付きプラグみたいな |
アースたんしづきプラグみたいな |
aasu tanshi duki puragu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アース端子付きプラグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
アースたんしづきプラグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aasu tanshi duki puragu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アース端子付きプラグであるな |
アースたんしづきプラグであるな |
aasu tanshi duki puragu de aru na |