Szczegóły słowa アウトラインプロセッサ, アウトラインプロセッサー, アウトライン・プロセッサ, アウトライン・プロセッサー
Informacje podstawowe
Słowa
| アウトラインプロセッサ |
|
|
| autorain purosessa | ||
| アウトラインプロセッサー |
|
|
| autorain purosessaa | ||
| アウトライン・プロセッサ |
|
|
| autorain purosessa | ||
| アウトライン・プロセッサー |
|
|
| autorain purosessaa |
Znaczenie
1
???
ang: outline processor
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
アウトラインプロセッサ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトラインプロセッサです |
autorain purosessa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトラインプロセッサではありません |
autorain purosessa dewa arimasen |
|
|
アウトラインプロセッサじゃありません |
autorain purosessa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトラインプロセッサでした |
autorain purosessa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトラインプロセッサではありませんでした |
autorain purosessa dewa arimasen deshita |
|
|
アウトラインプロセッサじゃありませんでした |
autorain purosessa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトラインプロセッサだ |
autorain purosessa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトラインプロセッサじゃない |
autorain purosessa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトラインプロセッサだった |
autorain purosessa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトラインプロセッサじゃなかった |
autorain purosessa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アウトラインプロセッサで |
autorain purosessa de |
|
|
Przeczenie
アウトラインプロセッサじゃなくて |
autorain purosessa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アウトラインプロセッサでございます |
autorain purosessa de gozaimasu |
|
|
アウトラインプロセッサでござる |
autorain purosessa de gozaru |
アウトラインプロセッサー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトラインプロセッサーです |
autorain purosessaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトラインプロセッサーではありません |
autorain purosessaa dewa arimasen |
|
|
アウトラインプロセッサーじゃありません |
autorain purosessaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトラインプロセッサーでした |
autorain purosessaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトラインプロセッサーではありませんでした |
autorain purosessaa dewa arimasen deshita |
|
|
アウトラインプロセッサーじゃありませんでした |
autorain purosessaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトラインプロセッサーだ |
autorain purosessaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトラインプロセッサーじゃない |
autorain purosessaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトラインプロセッサーだった |
autorain purosessaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトラインプロセッサーじゃなかった |
autorain purosessaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アウトラインプロセッサーで |
autorain purosessaa de |
|
|
Przeczenie
アウトラインプロセッサーじゃなくて |
autorain purosessaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アウトラインプロセッサーでございます |
autorain purosessaa de gozaimasu |
|
|
アウトラインプロセッサーでござる |
autorain purosessaa de gozaru |
アウトライン・プロセッサ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトライン・プロセッサです |
autorain purosessa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトライン・プロセッサではありません |
autorain purosessa dewa arimasen |
|
|
アウトライン・プロセッサじゃありません |
autorain purosessa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトライン・プロセッサでした |
autorain purosessa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトライン・プロセッサではありませんでした |
autorain purosessa dewa arimasen deshita |
|
|
アウトライン・プロセッサじゃありませんでした |
autorain purosessa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトライン・プロセッサだ |
autorain purosessa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトライン・プロセッサじゃない |
autorain purosessa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトライン・プロセッサだった |
autorain purosessa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトライン・プロセッサじゃなかった |
autorain purosessa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アウトライン・プロセッサで |
autorain purosessa de |
|
|
Przeczenie
アウトライン・プロセッサじゃなくて |
autorain purosessa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アウトライン・プロセッサでございます |
autorain purosessa de gozaimasu |
|
|
アウトライン・プロセッサでござる |
autorain purosessa de gozaru |
アウトライン・プロセッサー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトライン・プロセッサーです |
autorain purosessaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトライン・プロセッサーではありません |
autorain purosessaa dewa arimasen |
|
|
アウトライン・プロセッサーじゃありません |
autorain purosessaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトライン・プロセッサーでした |
autorain purosessaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトライン・プロセッサーではありませんでした |
autorain purosessaa dewa arimasen deshita |
|
|
アウトライン・プロセッサーじゃありませんでした |
autorain purosessaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトライン・プロセッサーだ |
autorain purosessaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトライン・プロセッサーじゃない |
autorain purosessaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトライン・プロセッサーだった |
autorain purosessaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトライン・プロセッサーじゃなかった |
autorain purosessaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アウトライン・プロセッサーで |
autorain purosessaa de |
|
|
Przeczenie
アウトライン・プロセッサーじゃなくて |
autorain purosessaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アウトライン・プロセッサーでございます |
autorain purosessaa de gozaimasu |
|
|
アウトライン・プロセッサーでござる |
autorain purosessaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
アウトラインプロセッサ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アウトラインプロセッサがほしい |
autorain purosessa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アウトラインプロセッサをほしがっている |
autorain purosessa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アウトラインプロセッサをくれる |
[dający] [wa/ga] autorain purosessa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアウトラインプロセッサをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni autorain purosessa o ageru |
Decydować się na
アウトラインプロセッサにする |
autorain purosessa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アウトラインプロセッサだって |
autorain purosessa datte |
|
|
アウトラインプロセッサだったって |
autorain purosessa dattatte |
Forma wyjaśniająca
アウトラインプロセッサなんです |
autorain purosessa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アウトラインプロセッサだったら、... |
autorain purosessa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アウトラインプロセッサじゃなかったら、... |
autorain purosessa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アウトラインプロセッサのとき、... |
autorain purosessa no toki, ... |
|
|
アウトラインプロセッサだったとき、... |
autorain purosessa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アウトラインプロセッサになると, ... |
autorain purosessa ni naru to, ... |
Lubić
アウトラインプロセッサがすき |
autorain purosessa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アウトラインプロセッサだといいですね |
autorain purosessa da to ii desu ne |
|
|
アウトラインプロセッサじゃないといいですね |
autorain purosessa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アウトラインプロセッサだといいんですが |
autorain purosessa da to ii n desu ga |
|
|
アウトラインプロセッサだといいんですけど |
autorain purosessa da to ii n desu kedo |
|
|
アウトラインプロセッサじゃないといいんですが |
autorain purosessa ja nai to ii n desu ga |
|
|
アウトラインプロセッサじゃないといいんですけど |
autorain purosessa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アウトラインプロセッサなのに, ... |
autorain purosessa na noni, ... |
|
|
アウトラインプロセッサだったのに, ... |
autorain purosessa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アウトラインプロセッサでも |
autorain purosessa de mo |
Nawet, jeśli nie
アウトラインプロセッサじゃなくても |
autorain purosessa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアウトラインプロセッサ |
[nazwa] to iu autorain purosessa |
Nie lubić
アウトラインプロセッサがきらい |
autorain purosessa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アウトラインプロセッサをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] autorain purosessa o morau |
Podobny do ..., jak ...
アウトラインプロセッサのような [inny rzeczownik] |
autorain purosessa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アウトラインプロセッサのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
autorain purosessa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アウトラインプロセッサなのはずです |
autorain purosessa no hazu desu |
|
|
アウトラインプロセッサのはずでした |
autorain purosessa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アウトラインプロセッサかもしれません |
autorain purosessa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アウトラインプロセッサだろう |
autorain purosessa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アウトラインプロセッサでしょう |
autorain purosessa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アウトラインプロセッサであろう |
autorain purosessa de arou |
Pytania w zdaniach
アウトラインプロセッサ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
autorain purosessa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アウトラインプロセッサであれ |
autorain purosessa de are |
Słyszałem, że ...
アウトラインプロセッサだそうです |
autorain purosessa da sou desu |
|
|
アウトラインプロセッサだったそうです |
autorain purosessa datta sou desu |
Stawać się
アウトラインプロセッサになる |
autorain purosessa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アウトラインプロセッサみたいです |
autorain purosessa mitai desu |
|
|
アウトラインプロセッサみたいな |
autorain purosessa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アウトラインプロセッサみたいに [przymiotnik, czasownik] |
autorain purosessa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アウトラインプロセッサであるな |
autorain purosessa de aru na |
アウトラインプロセッサー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アウトラインプロセッサーがほしい |
autorain purosessaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アウトラインプロセッサーをほしがっている |
autorain purosessaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アウトラインプロセッサーをくれる |
[dający] [wa/ga] autorain purosessaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアウトラインプロセッサーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni autorain purosessaa o ageru |
Decydować się na
アウトラインプロセッサーにする |
autorain purosessaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アウトラインプロセッサーだって |
autorain purosessaa datte |
|
|
アウトラインプロセッサーだったって |
autorain purosessaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
アウトラインプロセッサーなんです |
autorain purosessaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アウトラインプロセッサーだったら、... |
autorain purosessaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アウトラインプロセッサーじゃなかったら、... |
autorain purosessaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アウトラインプロセッサーのとき、... |
autorain purosessaa no toki, ... |
|
|
アウトラインプロセッサーだったとき、... |
autorain purosessaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アウトラインプロセッサーになると, ... |
autorain purosessaa ni naru to, ... |
Lubić
アウトラインプロセッサーがすき |
autorain purosessaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アウトラインプロセッサーだといいですね |
autorain purosessaa da to ii desu ne |
|
|
アウトラインプロセッサーじゃないといいですね |
autorain purosessaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アウトラインプロセッサーだといいんですが |
autorain purosessaa da to ii n desu ga |
|
|
アウトラインプロセッサーだといいんですけど |
autorain purosessaa da to ii n desu kedo |
|
|
アウトラインプロセッサーじゃないといいんですが |
autorain purosessaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
アウトラインプロセッサーじゃないといいんですけど |
autorain purosessaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アウトラインプロセッサーなのに, ... |
autorain purosessaa na noni, ... |
|
|
アウトラインプロセッサーだったのに, ... |
autorain purosessaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アウトラインプロセッサーでも |
autorain purosessaa de mo |
Nawet, jeśli nie
アウトラインプロセッサーじゃなくても |
autorain purosessaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアウトラインプロセッサー |
[nazwa] to iu autorain purosessaa |
Nie lubić
アウトラインプロセッサーがきらい |
autorain purosessaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アウトラインプロセッサーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] autorain purosessaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
アウトラインプロセッサーのような [inny rzeczownik] |
autorain purosessaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アウトラインプロセッサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
autorain purosessaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アウトラインプロセッサーなのはずです |
autorain purosessaa no hazu desu |
|
|
アウトラインプロセッサーのはずでした |
autorain purosessaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アウトラインプロセッサーかもしれません |
autorain purosessaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アウトラインプロセッサーだろう |
autorain purosessaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アウトラインプロセッサーでしょう |
autorain purosessaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アウトラインプロセッサーであろう |
autorain purosessaa de arou |
Pytania w zdaniach
アウトラインプロセッサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
autorain purosessaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アウトラインプロセッサーであれ |
autorain purosessaa de are |
Słyszałem, że ...
アウトラインプロセッサーだそうです |
autorain purosessaa da sou desu |
|
|
アウトラインプロセッサーだったそうです |
autorain purosessaa datta sou desu |
Stawać się
アウトラインプロセッサーになる |
autorain purosessaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アウトラインプロセッサーみたいです |
autorain purosessaa mitai desu |
|
|
アウトラインプロセッサーみたいな |
autorain purosessaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アウトラインプロセッサーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
autorain purosessaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アウトラインプロセッサーであるな |
autorain purosessaa de aru na |
アウトライン・プロセッサ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アウトライン・プロセッサがほしい |
autorain purosessa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アウトライン・プロセッサをほしがっている |
autorain purosessa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アウトライン・プロセッサをくれる |
[dający] [wa/ga] autorain purosessa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアウトライン・プロセッサをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni autorain purosessa o ageru |
Decydować się na
アウトライン・プロセッサにする |
autorain purosessa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アウトライン・プロセッサだって |
autorain purosessa datte |
|
|
アウトライン・プロセッサだったって |
autorain purosessa dattatte |
Forma wyjaśniająca
アウトライン・プロセッサなんです |
autorain purosessa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アウトライン・プロセッサだったら、... |
autorain purosessa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アウトライン・プロセッサじゃなかったら、... |
autorain purosessa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アウトライン・プロセッサのとき、... |
autorain purosessa no toki, ... |
|
|
アウトライン・プロセッサだったとき、... |
autorain purosessa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アウトライン・プロセッサになると, ... |
autorain purosessa ni naru to, ... |
Lubić
アウトライン・プロセッサがすき |
autorain purosessa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アウトライン・プロセッサだといいですね |
autorain purosessa da to ii desu ne |
|
|
アウトライン・プロセッサじゃないといいですね |
autorain purosessa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アウトライン・プロセッサだといいんですが |
autorain purosessa da to ii n desu ga |
|
|
アウトライン・プロセッサだといいんですけど |
autorain purosessa da to ii n desu kedo |
|
|
アウトライン・プロセッサじゃないといいんですが |
autorain purosessa ja nai to ii n desu ga |
|
|
アウトライン・プロセッサじゃないといいんですけど |
autorain purosessa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アウトライン・プロセッサなのに, ... |
autorain purosessa na noni, ... |
|
|
アウトライン・プロセッサだったのに, ... |
autorain purosessa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アウトライン・プロセッサでも |
autorain purosessa de mo |
Nawet, jeśli nie
アウトライン・プロセッサじゃなくても |
autorain purosessa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアウトライン・プロセッサ |
[nazwa] to iu autorain purosessa |
Nie lubić
アウトライン・プロセッサがきらい |
autorain purosessa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アウトライン・プロセッサをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] autorain purosessa o morau |
Podobny do ..., jak ...
アウトライン・プロセッサのような [inny rzeczownik] |
autorain purosessa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アウトライン・プロセッサのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
autorain purosessa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アウトライン・プロセッサなのはずです |
autorain purosessa no hazu desu |
|
|
アウトライン・プロセッサのはずでした |
autorain purosessa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アウトライン・プロセッサかもしれません |
autorain purosessa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アウトライン・プロセッサだろう |
autorain purosessa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アウトライン・プロセッサでしょう |
autorain purosessa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アウトライン・プロセッサであろう |
autorain purosessa de arou |
Pytania w zdaniach
アウトライン・プロセッサ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
autorain purosessa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アウトライン・プロセッサであれ |
autorain purosessa de are |
Słyszałem, że ...
アウトライン・プロセッサだそうです |
autorain purosessa da sou desu |
|
|
アウトライン・プロセッサだったそうです |
autorain purosessa datta sou desu |
Stawać się
アウトライン・プロセッサになる |
autorain purosessa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アウトライン・プロセッサみたいです |
autorain purosessa mitai desu |
|
|
アウトライン・プロセッサみたいな |
autorain purosessa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アウトライン・プロセッサみたいに [przymiotnik, czasownik] |
autorain purosessa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アウトライン・プロセッサであるな |
autorain purosessa de aru na |
アウトライン・プロセッサー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アウトライン・プロセッサーがほしい |
autorain purosessaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アウトライン・プロセッサーをほしがっている |
autorain purosessaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アウトライン・プロセッサーをくれる |
[dający] [wa/ga] autorain purosessaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアウトライン・プロセッサーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni autorain purosessaa o ageru |
Decydować się na
アウトライン・プロセッサーにする |
autorain purosessaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アウトライン・プロセッサーだって |
autorain purosessaa datte |
|
|
アウトライン・プロセッサーだったって |
autorain purosessaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
アウトライン・プロセッサーなんです |
autorain purosessaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アウトライン・プロセッサーだったら、... |
autorain purosessaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アウトライン・プロセッサーじゃなかったら、... |
autorain purosessaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アウトライン・プロセッサーのとき、... |
autorain purosessaa no toki, ... |
|
|
アウトライン・プロセッサーだったとき、... |
autorain purosessaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アウトライン・プロセッサーになると, ... |
autorain purosessaa ni naru to, ... |
Lubić
アウトライン・プロセッサーがすき |
autorain purosessaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アウトライン・プロセッサーだといいですね |
autorain purosessaa da to ii desu ne |
|
|
アウトライン・プロセッサーじゃないといいですね |
autorain purosessaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アウトライン・プロセッサーだといいんですが |
autorain purosessaa da to ii n desu ga |
|
|
アウトライン・プロセッサーだといいんですけど |
autorain purosessaa da to ii n desu kedo |
|
|
アウトライン・プロセッサーじゃないといいんですが |
autorain purosessaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
アウトライン・プロセッサーじゃないといいんですけど |
autorain purosessaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アウトライン・プロセッサーなのに, ... |
autorain purosessaa na noni, ... |
|
|
アウトライン・プロセッサーだったのに, ... |
autorain purosessaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アウトライン・プロセッサーでも |
autorain purosessaa de mo |
Nawet, jeśli nie
アウトライン・プロセッサーじゃなくても |
autorain purosessaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアウトライン・プロセッサー |
[nazwa] to iu autorain purosessaa |
Nie lubić
アウトライン・プロセッサーがきらい |
autorain purosessaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アウトライン・プロセッサーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] autorain purosessaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
アウトライン・プロセッサーのような [inny rzeczownik] |
autorain purosessaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アウトライン・プロセッサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
autorain purosessaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アウトライン・プロセッサーなのはずです |
autorain purosessaa no hazu desu |
|
|
アウトライン・プロセッサーのはずでした |
autorain purosessaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アウトライン・プロセッサーかもしれません |
autorain purosessaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アウトライン・プロセッサーだろう |
autorain purosessaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アウトライン・プロセッサーでしょう |
autorain purosessaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アウトライン・プロセッサーであろう |
autorain purosessaa de arou |
Pytania w zdaniach
アウトライン・プロセッサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
autorain purosessaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アウトライン・プロセッサーであれ |
autorain purosessaa de are |
Słyszałem, że ...
アウトライン・プロセッサーだそうです |
autorain purosessaa da sou desu |
|
|
アウトライン・プロセッサーだったそうです |
autorain purosessaa datta sou desu |
Stawać się
アウトライン・プロセッサーになる |
autorain purosessaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アウトライン・プロセッサーみたいです |
autorain purosessaa mitai desu |
|
|
アウトライン・プロセッサーみたいな |
autorain purosessaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アウトライン・プロセッサーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
autorain purosessaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アウトライン・プロセッサーであるな |
autorain purosessaa de aru na |
