小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa AppleTalk | アップルトーク, アップル・トーク

Informacje podstawowe

Słowa

アップルトーク
AppleTalk
アップルトーク
appuru tooku
アップル・トーク
AppleTalk
アップル・トーク
appuru tooku

Znaczenie

1

AppleTalk
pakiet protokołów komunikacyjnych stworzonych przez firmę Apple Computer w roku 1984, umożliwiających tworzenie sieci komputerowych i podstawowych usług sieciowych dla komputerów Macintosh i innych produktów tej firmy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

AppleTalk, アップルトーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

AppleTalkです

アップルトークです

appuru tooku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

AppleTalkではありません

アップルトークではありません

appuru tooku dewa arimasen

AppleTalkじゃありません

アップルトークじゃありません

appuru tooku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

AppleTalkでした

アップルトークでした

appuru tooku deshita

Przeczenie, czas przeszły

AppleTalkではありませんでした

アップルトークではありませんでした

appuru tooku dewa arimasen deshita

AppleTalkじゃありませんでした

アップルトークじゃありませんでした

appuru tooku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

AppleTalkだ

アップルトークだ

appuru tooku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

AppleTalkじゃない

アップルトークじゃない

appuru tooku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

AppleTalkだった

アップルトークだった

appuru tooku datta

Przeczenie, czas przeszły

AppleTalkじゃなかった

アップルトークじゃなかった

appuru tooku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

AppleTalkで

アップルトークで

appuru tooku de

Przeczenie

AppleTalkじゃなくて

アップルトークじゃなくて

appuru tooku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

AppleTalkでございます

アップルトークでございます

appuru tooku de gozaimasu

AppleTalkでござる

アップルトークでござる

appuru tooku de gozaru

AppleTalk, アップル・トーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

AppleTalkです

アップル・トークです

appuru tooku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

AppleTalkではありません

アップル・トークではありません

appuru tooku dewa arimasen

AppleTalkじゃありません

アップル・トークじゃありません

appuru tooku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

AppleTalkでした

アップル・トークでした

appuru tooku deshita

Przeczenie, czas przeszły

AppleTalkではありませんでした

アップル・トークではありませんでした

appuru tooku dewa arimasen deshita

AppleTalkじゃありませんでした

アップル・トークじゃありませんでした

appuru tooku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

AppleTalkだ

アップル・トークだ

appuru tooku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

AppleTalkじゃない

アップル・トークじゃない

appuru tooku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

AppleTalkだった

アップル・トークだった

appuru tooku datta

Przeczenie, czas przeszły

AppleTalkじゃなかった

アップル・トークじゃなかった

appuru tooku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

AppleTalkで

アップル・トークで

appuru tooku de

Przeczenie

AppleTalkじゃなくて

アップル・トークじゃなくて

appuru tooku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

AppleTalkでございます

アップル・トークでございます

appuru tooku de gozaimasu

AppleTalkでござる

アップル・トークでござる

appuru tooku de gozaru

Przykłady gramatyczne

AppleTalk, アップルトーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

AppleTalkがほしい

アップルトークがほしい

appuru tooku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

AppleTalkをほしがっている

アップルトークをほしがっている

appuru tooku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] AppleTalkをくれる

[dający] [は/が] アップルトークをくれる

[dający] [wa/ga] appuru tooku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にAppleTalkをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にアップルトークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni appuru tooku o ageru


Decydować się na

AppleTalkにする

アップルトークにする

appuru tooku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

AppleTalkだって

アップルトークだって

appuru tooku datte

AppleTalkだったって

アップルトークだったって

appuru tooku dattatte


Forma wyjaśniająca

AppleTalkなんです

アップルトークなんです

appuru tooku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

AppleTalkだったら、...

アップルトークだったら、...

appuru tooku dattara, ...

twierdzenie

AppleTalkじゃなかったら、...

アップルトークじゃなかったら、...

appuru tooku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

AppleTalkの時、...

アップルトークのとき、...

appuru tooku no toki, ...

AppleTalkだった時、...

アップルトークだったとき、...

appuru tooku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

AppleTalkになると, ...

アップルトークになると, ...

appuru tooku ni naru to, ...


Lubić

AppleTalkが好き

アップルトークがすき

appuru tooku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

AppleTalkだといいですね

アップルトークだといいですね

appuru tooku da to ii desu ne

AppleTalkじゃないといいですね

アップルトークじゃないといいですね

appuru tooku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

AppleTalkだといいんですが

アップルトークだといいんですが

appuru tooku da to ii n desu ga

AppleTalkだといいんですけど

アップルトークだといいんですけど

appuru tooku da to ii n desu kedo

AppleTalkじゃないといいんですが

アップルトークじゃないといいんですが

appuru tooku ja nai to ii n desu ga

AppleTalkじゃないといいんですけど

アップルトークじゃないといいんですけど

appuru tooku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

AppleTalkなのに, ...

アップルトークなのに, ...

appuru tooku na noni, ...

AppleTalkだったのに, ...

アップルトークだったのに, ...

appuru tooku datta noni, ...


Nawet, jeśli

AppleTalkでも

アップルトークでも

appuru tooku de mo


Nawet, jeśli nie

AppleTalkじゃなくても

アップルトークじゃなくても

appuru tooku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というAppleTalk

[nazwa] というアップルトーク

[nazwa] to iu appuru tooku


Nie lubić

AppleTalkがきらい

アップルトークがきらい

appuru tooku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] AppleTalkを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アップルトークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] appuru tooku o morau


Podobny do ..., jak ...

AppleTalkのような [inny rzeczownik]

アップルトークのような [inny rzeczownik]

appuru tooku no you na [inny rzeczownik]

AppleTalkのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

アップルトークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

appuru tooku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

AppleTalkのはずです

アップルトークなのはずです

appuru tooku no hazu desu

AppleTalkのはずでした

アップルトークのはずでした

appuru tooku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

AppleTalkかもしれません

アップルトークかもしれません

appuru tooku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

AppleTalkだろう

アップルトークだろう

appuru tooku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

AppleTalkでしょう

アップルトークでしょう

appuru tooku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

AppleTalkであろう

アップルトークであろう

appuru tooku de arou


Pytania w zdaniach

AppleTalk か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

アップルトーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

appuru tooku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

AppleTalkであれ

アップルトークであれ

appuru tooku de are


Słyszałem, że ...

AppleTalkだそうです

アップルトークだそうです

appuru tooku da sou desu

AppleTalkだったそうです

アップルトークだったそうです

appuru tooku datta sou desu


Stawać się

AppleTalkになる

アップルトークになる

appuru tooku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

AppleTalkみたいです

アップルトークみたいです

appuru tooku mitai desu

AppleTalkみたいな

アップルトークみたいな

appuru tooku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

AppleTalkみたいに [przymiotnik, czasownik]

アップルトークみたいに [przymiotnik, czasownik]

appuru tooku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

AppleTalkであるな

アップルトークであるな

appuru tooku de aru na

AppleTalk, アップル・トーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

AppleTalkがほしい

アップル・トークがほしい

appuru tooku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

AppleTalkをほしがっている

アップル・トークをほしがっている

appuru tooku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] AppleTalkをくれる

[dający] [は/が] アップル・トークをくれる

[dający] [wa/ga] appuru tooku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にAppleTalkをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にアップル・トークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni appuru tooku o ageru


Decydować się na

AppleTalkにする

アップル・トークにする

appuru tooku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

AppleTalkだって

アップル・トークだって

appuru tooku datte

AppleTalkだったって

アップル・トークだったって

appuru tooku dattatte


Forma wyjaśniająca

AppleTalkなんです

アップル・トークなんです

appuru tooku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

AppleTalkだったら、...

アップル・トークだったら、...

appuru tooku dattara, ...

twierdzenie

AppleTalkじゃなかったら、...

アップル・トークじゃなかったら、...

appuru tooku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

AppleTalkの時、...

アップル・トークのとき、...

appuru tooku no toki, ...

AppleTalkだった時、...

アップル・トークだったとき、...

appuru tooku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

AppleTalkになると, ...

アップル・トークになると, ...

appuru tooku ni naru to, ...


Lubić

AppleTalkが好き

アップル・トークがすき

appuru tooku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

AppleTalkだといいですね

アップル・トークだといいですね

appuru tooku da to ii desu ne

AppleTalkじゃないといいですね

アップル・トークじゃないといいですね

appuru tooku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

AppleTalkだといいんですが

アップル・トークだといいんですが

appuru tooku da to ii n desu ga

AppleTalkだといいんですけど

アップル・トークだといいんですけど

appuru tooku da to ii n desu kedo

AppleTalkじゃないといいんですが

アップル・トークじゃないといいんですが

appuru tooku ja nai to ii n desu ga

AppleTalkじゃないといいんですけど

アップル・トークじゃないといいんですけど

appuru tooku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

AppleTalkなのに, ...

アップル・トークなのに, ...

appuru tooku na noni, ...

AppleTalkだったのに, ...

アップル・トークだったのに, ...

appuru tooku datta noni, ...


Nawet, jeśli

AppleTalkでも

アップル・トークでも

appuru tooku de mo


Nawet, jeśli nie

AppleTalkじゃなくても

アップル・トークじゃなくても

appuru tooku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というAppleTalk

[nazwa] というアップル・トーク

[nazwa] to iu appuru tooku


Nie lubić

AppleTalkがきらい

アップル・トークがきらい

appuru tooku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] AppleTalkを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アップル・トークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] appuru tooku o morau


Podobny do ..., jak ...

AppleTalkのような [inny rzeczownik]

アップル・トークのような [inny rzeczownik]

appuru tooku no you na [inny rzeczownik]

AppleTalkのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

アップル・トークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

appuru tooku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

AppleTalkのはずです

アップル・トークなのはずです

appuru tooku no hazu desu

AppleTalkのはずでした

アップル・トークのはずでした

appuru tooku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

AppleTalkかもしれません

アップル・トークかもしれません

appuru tooku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

AppleTalkだろう

アップル・トークだろう

appuru tooku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

AppleTalkでしょう

アップル・トークでしょう

appuru tooku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

AppleTalkであろう

アップル・トークであろう

appuru tooku de arou


Pytania w zdaniach

AppleTalk か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

アップル・トーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

appuru tooku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

AppleTalkであれ

アップル・トークであれ

appuru tooku de are


Słyszałem, że ...

AppleTalkだそうです

アップル・トークだそうです

appuru tooku da sou desu

AppleTalkだったそうです

アップル・トークだったそうです

appuru tooku datta sou desu


Stawać się

AppleTalkになる

アップル・トークになる

appuru tooku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

AppleTalkみたいです

アップル・トークみたいです

appuru tooku mitai desu

AppleTalkみたいな

アップル・トークみたいな

appuru tooku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

AppleTalkみたいに [przymiotnik, czasownik]

アップル・トークみたいに [przymiotnik, czasownik]

appuru tooku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

AppleTalkであるな

アップル・トークであるな

appuru tooku de aru na