小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アプライアンスサーバ, アプライアンスサーバー, アプライアンス・サーバ, アプライアンス・サーバー

Informacje podstawowe

Słowa

アプライアンスサーバ
apuraiansu saaba
アプライアンスサーバー
apuraiansu saabaa
アプライアンス・サーバ
apuraiansu saaba
アプライアンス・サーバー
apuraiansu saabaa

Znaczenie

1

serwer (urządzenie)
ang: appliance server
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

アプライアンスサーバ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプライアンスサーバです

apuraiansu saaba desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプライアンスサーバではありません

apuraiansu saaba dewa arimasen

アプライアンスサーバじゃありません

apuraiansu saaba ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アプライアンスサーバでした

apuraiansu saaba deshita

Przeczenie, czas przeszły

アプライアンスサーバではありませんでした

apuraiansu saaba dewa arimasen deshita

アプライアンスサーバじゃありませんでした

apuraiansu saaba ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプライアンスサーバだ

apuraiansu saaba da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプライアンスサーバじゃない

apuraiansu saaba ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アプライアンスサーバだった

apuraiansu saaba datta

Przeczenie, czas przeszły

アプライアンスサーバじゃなかった

apuraiansu saaba ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アプライアンスサーバで

apuraiansu saaba de

Przeczenie

アプライアンスサーバじゃなくて

apuraiansu saaba ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アプライアンスサーバでございます

apuraiansu saaba de gozaimasu

アプライアンスサーバでござる

apuraiansu saaba de gozaru

アプライアンスサーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプライアンスサーバーです

apuraiansu saabaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプライアンスサーバーではありません

apuraiansu saabaa dewa arimasen

アプライアンスサーバーじゃありません

apuraiansu saabaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アプライアンスサーバーでした

apuraiansu saabaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アプライアンスサーバーではありませんでした

apuraiansu saabaa dewa arimasen deshita

アプライアンスサーバーじゃありませんでした

apuraiansu saabaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプライアンスサーバーだ

apuraiansu saabaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプライアンスサーバーじゃない

apuraiansu saabaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アプライアンスサーバーだった

apuraiansu saabaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アプライアンスサーバーじゃなかった

apuraiansu saabaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アプライアンスサーバーで

apuraiansu saabaa de

Przeczenie

アプライアンスサーバーじゃなくて

apuraiansu saabaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アプライアンスサーバーでございます

apuraiansu saabaa de gozaimasu

アプライアンスサーバーでござる

apuraiansu saabaa de gozaru

アプライアンス・サーバ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプライアンス・サーバです

apuraiansu saaba desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプライアンス・サーバではありません

apuraiansu saaba dewa arimasen

アプライアンス・サーバじゃありません

apuraiansu saaba ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アプライアンス・サーバでした

apuraiansu saaba deshita

Przeczenie, czas przeszły

アプライアンス・サーバではありませんでした

apuraiansu saaba dewa arimasen deshita

アプライアンス・サーバじゃありませんでした

apuraiansu saaba ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプライアンス・サーバだ

apuraiansu saaba da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプライアンス・サーバじゃない

apuraiansu saaba ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アプライアンス・サーバだった

apuraiansu saaba datta

Przeczenie, czas przeszły

アプライアンス・サーバじゃなかった

apuraiansu saaba ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アプライアンス・サーバで

apuraiansu saaba de

Przeczenie

アプライアンス・サーバじゃなくて

apuraiansu saaba ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アプライアンス・サーバでございます

apuraiansu saaba de gozaimasu

アプライアンス・サーバでござる

apuraiansu saaba de gozaru

アプライアンス・サーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプライアンス・サーバーです

apuraiansu saabaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプライアンス・サーバーではありません

apuraiansu saabaa dewa arimasen

アプライアンス・サーバーじゃありません

apuraiansu saabaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アプライアンス・サーバーでした

apuraiansu saabaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アプライアンス・サーバーではありませんでした

apuraiansu saabaa dewa arimasen deshita

アプライアンス・サーバーじゃありませんでした

apuraiansu saabaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプライアンス・サーバーだ

apuraiansu saabaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプライアンス・サーバーじゃない

apuraiansu saabaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アプライアンス・サーバーだった

apuraiansu saabaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アプライアンス・サーバーじゃなかった

apuraiansu saabaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アプライアンス・サーバーで

apuraiansu saabaa de

Przeczenie

アプライアンス・サーバーじゃなくて

apuraiansu saabaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アプライアンス・サーバーでございます

apuraiansu saabaa de gozaimasu

アプライアンス・サーバーでござる

apuraiansu saabaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

アプライアンスサーバ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アプライアンスサーバがほしい

apuraiansu saaba ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アプライアンスサーバをほしがっている

apuraiansu saaba o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アプライアンスサーバをくれる

[dający] [wa/ga] apuraiansu saaba o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアプライアンスサーバをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apuraiansu saaba o ageru


Decydować się na

アプライアンスサーバにする

apuraiansu saaba ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アプライアンスサーバだって

apuraiansu saaba datte

アプライアンスサーバだったって

apuraiansu saaba dattatte


Forma wyjaśniająca

アプライアンスサーバなんです

apuraiansu saaba nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アプライアンスサーバだったら、...

apuraiansu saaba dattara, ...

twierdzenie

アプライアンスサーバじゃなかったら、...

apuraiansu saaba ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アプライアンスサーバのとき、...

apuraiansu saaba no toki, ...

アプライアンスサーバだったとき、...

apuraiansu saaba datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アプライアンスサーバになると, ...

apuraiansu saaba ni naru to, ...


Lubić

アプライアンスサーバがすき

apuraiansu saaba ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アプライアンスサーバだといいですね

apuraiansu saaba da to ii desu ne

アプライアンスサーバじゃないといいですね

apuraiansu saaba ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アプライアンスサーバだといいんですが

apuraiansu saaba da to ii n desu ga

アプライアンスサーバだといいんですけど

apuraiansu saaba da to ii n desu kedo

アプライアンスサーバじゃないといいんですが

apuraiansu saaba ja nai to ii n desu ga

アプライアンスサーバじゃないといいんですけど

apuraiansu saaba ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アプライアンスサーバなのに, ...

apuraiansu saaba na noni, ...

アプライアンスサーバだったのに, ...

apuraiansu saaba datta noni, ...


Nawet, jeśli

アプライアンスサーバでも

apuraiansu saaba de mo


Nawet, jeśli nie

アプライアンスサーバじゃなくても

apuraiansu saaba ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアプライアンスサーバ

[nazwa] to iu apuraiansu saaba


Nie lubić

アプライアンスサーバがきらい

apuraiansu saaba ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプライアンスサーバをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apuraiansu saaba o morau


Podobny do ..., jak ...

アプライアンスサーバのような [inny rzeczownik]

apuraiansu saaba no you na [inny rzeczownik]

アプライアンスサーバのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apuraiansu saaba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アプライアンスサーバなのはずです

apuraiansu saaba no hazu desu

アプライアンスサーバのはずでした

apuraiansu saaba no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アプライアンスサーバかもしれません

apuraiansu saaba kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アプライアンスサーバだろう

apuraiansu saaba darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アプライアンスサーバでしょう

apuraiansu saaba deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アプライアンスサーバであろう

apuraiansu saaba de arou


Pytania w zdaniach

アプライアンスサーバ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apuraiansu saaba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アプライアンスサーバであれ

apuraiansu saaba de are


Słyszałem, że ...

アプライアンスサーバだそうです

apuraiansu saaba da sou desu

アプライアンスサーバだったそうです

apuraiansu saaba datta sou desu


Stawać się

アプライアンスサーバになる

apuraiansu saaba ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アプライアンスサーバみたいです

apuraiansu saaba mitai desu

アプライアンスサーバみたいな

apuraiansu saaba mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アプライアンスサーバみたいに [przymiotnik, czasownik]

apuraiansu saaba mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アプライアンスサーバであるな

apuraiansu saaba de aru na

アプライアンスサーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アプライアンスサーバーがほしい

apuraiansu saabaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アプライアンスサーバーをほしがっている

apuraiansu saabaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アプライアンスサーバーをくれる

[dający] [wa/ga] apuraiansu saabaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアプライアンスサーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apuraiansu saabaa o ageru


Decydować się na

アプライアンスサーバーにする

apuraiansu saabaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アプライアンスサーバーだって

apuraiansu saabaa datte

アプライアンスサーバーだったって

apuraiansu saabaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アプライアンスサーバーなんです

apuraiansu saabaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アプライアンスサーバーだったら、...

apuraiansu saabaa dattara, ...

twierdzenie

アプライアンスサーバーじゃなかったら、...

apuraiansu saabaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アプライアンスサーバーのとき、...

apuraiansu saabaa no toki, ...

アプライアンスサーバーだったとき、...

apuraiansu saabaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アプライアンスサーバーになると, ...

apuraiansu saabaa ni naru to, ...


Lubić

アプライアンスサーバーがすき

apuraiansu saabaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アプライアンスサーバーだといいですね

apuraiansu saabaa da to ii desu ne

アプライアンスサーバーじゃないといいですね

apuraiansu saabaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アプライアンスサーバーだといいんですが

apuraiansu saabaa da to ii n desu ga

アプライアンスサーバーだといいんですけど

apuraiansu saabaa da to ii n desu kedo

アプライアンスサーバーじゃないといいんですが

apuraiansu saabaa ja nai to ii n desu ga

アプライアンスサーバーじゃないといいんですけど

apuraiansu saabaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アプライアンスサーバーなのに, ...

apuraiansu saabaa na noni, ...

アプライアンスサーバーだったのに, ...

apuraiansu saabaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アプライアンスサーバーでも

apuraiansu saabaa de mo


Nawet, jeśli nie

アプライアンスサーバーじゃなくても

apuraiansu saabaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアプライアンスサーバー

[nazwa] to iu apuraiansu saabaa


Nie lubić

アプライアンスサーバーがきらい

apuraiansu saabaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプライアンスサーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apuraiansu saabaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アプライアンスサーバーのような [inny rzeczownik]

apuraiansu saabaa no you na [inny rzeczownik]

アプライアンスサーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apuraiansu saabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アプライアンスサーバーなのはずです

apuraiansu saabaa no hazu desu

アプライアンスサーバーのはずでした

apuraiansu saabaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アプライアンスサーバーかもしれません

apuraiansu saabaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アプライアンスサーバーだろう

apuraiansu saabaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アプライアンスサーバーでしょう

apuraiansu saabaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アプライアンスサーバーであろう

apuraiansu saabaa de arou


Pytania w zdaniach

アプライアンスサーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apuraiansu saabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アプライアンスサーバーであれ

apuraiansu saabaa de are


Słyszałem, że ...

アプライアンスサーバーだそうです

apuraiansu saabaa da sou desu

アプライアンスサーバーだったそうです

apuraiansu saabaa datta sou desu


Stawać się

アプライアンスサーバーになる

apuraiansu saabaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アプライアンスサーバーみたいです

apuraiansu saabaa mitai desu

アプライアンスサーバーみたいな

apuraiansu saabaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アプライアンスサーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

apuraiansu saabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アプライアンスサーバーであるな

apuraiansu saabaa de aru na

アプライアンス・サーバ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アプライアンス・サーバがほしい

apuraiansu saaba ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アプライアンス・サーバをほしがっている

apuraiansu saaba o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アプライアンス・サーバをくれる

[dający] [wa/ga] apuraiansu saaba o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアプライアンス・サーバをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apuraiansu saaba o ageru


Decydować się na

アプライアンス・サーバにする

apuraiansu saaba ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アプライアンス・サーバだって

apuraiansu saaba datte

アプライアンス・サーバだったって

apuraiansu saaba dattatte


Forma wyjaśniająca

アプライアンス・サーバなんです

apuraiansu saaba nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アプライアンス・サーバだったら、...

apuraiansu saaba dattara, ...

twierdzenie

アプライアンス・サーバじゃなかったら、...

apuraiansu saaba ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アプライアンス・サーバのとき、...

apuraiansu saaba no toki, ...

アプライアンス・サーバだったとき、...

apuraiansu saaba datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アプライアンス・サーバになると, ...

apuraiansu saaba ni naru to, ...


Lubić

アプライアンス・サーバがすき

apuraiansu saaba ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アプライアンス・サーバだといいですね

apuraiansu saaba da to ii desu ne

アプライアンス・サーバじゃないといいですね

apuraiansu saaba ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アプライアンス・サーバだといいんですが

apuraiansu saaba da to ii n desu ga

アプライアンス・サーバだといいんですけど

apuraiansu saaba da to ii n desu kedo

アプライアンス・サーバじゃないといいんですが

apuraiansu saaba ja nai to ii n desu ga

アプライアンス・サーバじゃないといいんですけど

apuraiansu saaba ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アプライアンス・サーバなのに, ...

apuraiansu saaba na noni, ...

アプライアンス・サーバだったのに, ...

apuraiansu saaba datta noni, ...


Nawet, jeśli

アプライアンス・サーバでも

apuraiansu saaba de mo


Nawet, jeśli nie

アプライアンス・サーバじゃなくても

apuraiansu saaba ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアプライアンス・サーバ

[nazwa] to iu apuraiansu saaba


Nie lubić

アプライアンス・サーバがきらい

apuraiansu saaba ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプライアンス・サーバをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apuraiansu saaba o morau


Podobny do ..., jak ...

アプライアンス・サーバのような [inny rzeczownik]

apuraiansu saaba no you na [inny rzeczownik]

アプライアンス・サーバのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apuraiansu saaba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アプライアンス・サーバなのはずです

apuraiansu saaba no hazu desu

アプライアンス・サーバのはずでした

apuraiansu saaba no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アプライアンス・サーバかもしれません

apuraiansu saaba kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アプライアンス・サーバだろう

apuraiansu saaba darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アプライアンス・サーバでしょう

apuraiansu saaba deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アプライアンス・サーバであろう

apuraiansu saaba de arou


Pytania w zdaniach

アプライアンス・サーバ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apuraiansu saaba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アプライアンス・サーバであれ

apuraiansu saaba de are


Słyszałem, że ...

アプライアンス・サーバだそうです

apuraiansu saaba da sou desu

アプライアンス・サーバだったそうです

apuraiansu saaba datta sou desu


Stawać się

アプライアンス・サーバになる

apuraiansu saaba ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アプライアンス・サーバみたいです

apuraiansu saaba mitai desu

アプライアンス・サーバみたいな

apuraiansu saaba mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アプライアンス・サーバみたいに [przymiotnik, czasownik]

apuraiansu saaba mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アプライアンス・サーバであるな

apuraiansu saaba de aru na

アプライアンス・サーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アプライアンス・サーバーがほしい

apuraiansu saabaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アプライアンス・サーバーをほしがっている

apuraiansu saabaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アプライアンス・サーバーをくれる

[dający] [wa/ga] apuraiansu saabaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアプライアンス・サーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apuraiansu saabaa o ageru


Decydować się na

アプライアンス・サーバーにする

apuraiansu saabaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アプライアンス・サーバーだって

apuraiansu saabaa datte

アプライアンス・サーバーだったって

apuraiansu saabaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アプライアンス・サーバーなんです

apuraiansu saabaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アプライアンス・サーバーだったら、...

apuraiansu saabaa dattara, ...

twierdzenie

アプライアンス・サーバーじゃなかったら、...

apuraiansu saabaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アプライアンス・サーバーのとき、...

apuraiansu saabaa no toki, ...

アプライアンス・サーバーだったとき、...

apuraiansu saabaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アプライアンス・サーバーになると, ...

apuraiansu saabaa ni naru to, ...


Lubić

アプライアンス・サーバーがすき

apuraiansu saabaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アプライアンス・サーバーだといいですね

apuraiansu saabaa da to ii desu ne

アプライアンス・サーバーじゃないといいですね

apuraiansu saabaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アプライアンス・サーバーだといいんですが

apuraiansu saabaa da to ii n desu ga

アプライアンス・サーバーだといいんですけど

apuraiansu saabaa da to ii n desu kedo

アプライアンス・サーバーじゃないといいんですが

apuraiansu saabaa ja nai to ii n desu ga

アプライアンス・サーバーじゃないといいんですけど

apuraiansu saabaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アプライアンス・サーバーなのに, ...

apuraiansu saabaa na noni, ...

アプライアンス・サーバーだったのに, ...

apuraiansu saabaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アプライアンス・サーバーでも

apuraiansu saabaa de mo


Nawet, jeśli nie

アプライアンス・サーバーじゃなくても

apuraiansu saabaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアプライアンス・サーバー

[nazwa] to iu apuraiansu saabaa


Nie lubić

アプライアンス・サーバーがきらい

apuraiansu saabaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプライアンス・サーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apuraiansu saabaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アプライアンス・サーバーのような [inny rzeczownik]

apuraiansu saabaa no you na [inny rzeczownik]

アプライアンス・サーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apuraiansu saabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アプライアンス・サーバーなのはずです

apuraiansu saabaa no hazu desu

アプライアンス・サーバーのはずでした

apuraiansu saabaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アプライアンス・サーバーかもしれません

apuraiansu saabaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アプライアンス・サーバーだろう

apuraiansu saabaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アプライアンス・サーバーでしょう

apuraiansu saabaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アプライアンス・サーバーであろう

apuraiansu saabaa de arou


Pytania w zdaniach

アプライアンス・サーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apuraiansu saabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アプライアンス・サーバーであれ

apuraiansu saabaa de are


Słyszałem, że ...

アプライアンス・サーバーだそうです

apuraiansu saabaa da sou desu

アプライアンス・サーバーだったそうです

apuraiansu saabaa datta sou desu


Stawać się

アプライアンス・サーバーになる

apuraiansu saabaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アプライアンス・サーバーみたいです

apuraiansu saabaa mitai desu

アプライアンス・サーバーみたいな

apuraiansu saabaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アプライアンス・サーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

apuraiansu saabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アプライアンス・サーバーであるな

apuraiansu saabaa de aru na