小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インターナショナライゼーション, インターナショナリゼーション

Informacje podstawowe

Słowa

インターナショナライゼーション
intaanashonaraizeeshon
インターナショナリゼーション
intaanashonarizeeshon

Znaczenie

1

internacjonalizacja
umiędzynarodowienie
ang: internationalization
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

インターナショナライゼーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターナショナライゼーションです

intaanashonaraizeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターナショナライゼーションではありません

intaanashonaraizeeshon dewa arimasen

インターナショナライゼーションじゃありません

intaanashonaraizeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インターナショナライゼーションでした

intaanashonaraizeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

インターナショナライゼーションではありませんでした

intaanashonaraizeeshon dewa arimasen deshita

インターナショナライゼーションじゃありませんでした

intaanashonaraizeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターナショナライゼーションだ

intaanashonaraizeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターナショナライゼーションじゃない

intaanashonaraizeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インターナショナライゼーションだった

intaanashonaraizeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

インターナショナライゼーションじゃなかった

intaanashonaraizeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インターナショナライゼーションで

intaanashonaraizeeshon de

Przeczenie

インターナショナライゼーションじゃなくて

intaanashonaraizeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インターナショナライゼーションでございます

intaanashonaraizeeshon de gozaimasu

インターナショナライゼーションでござる

intaanashonaraizeeshon de gozaru

インターナショナリゼーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターナショナリゼーションです

intaanashonarizeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターナショナリゼーションではありません

intaanashonarizeeshon dewa arimasen

インターナショナリゼーションじゃありません

intaanashonarizeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インターナショナリゼーションでした

intaanashonarizeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

インターナショナリゼーションではありませんでした

intaanashonarizeeshon dewa arimasen deshita

インターナショナリゼーションじゃありませんでした

intaanashonarizeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターナショナリゼーションだ

intaanashonarizeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターナショナリゼーションじゃない

intaanashonarizeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インターナショナリゼーションだった

intaanashonarizeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

インターナショナリゼーションじゃなかった

intaanashonarizeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インターナショナリゼーションで

intaanashonarizeeshon de

Przeczenie

インターナショナリゼーションじゃなくて

intaanashonarizeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インターナショナリゼーションでございます

intaanashonarizeeshon de gozaimasu

インターナショナリゼーションでござる

intaanashonarizeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

インターナショナライゼーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インターナショナライゼーションがほしい

intaanashonaraizeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インターナショナライゼーションをほしがっている

intaanashonaraizeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インターナショナライゼーションをくれる

[dający] [wa/ga] intaanashonaraizeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインターナショナライゼーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni intaanashonaraizeeshon o ageru


Decydować się na

インターナショナライゼーションにする

intaanashonaraizeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インターナショナライゼーションだって

intaanashonaraizeeshon datte

インターナショナライゼーションだったって

intaanashonaraizeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

インターナショナライゼーションなんです

intaanashonaraizeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インターナショナライゼーションだったら、...

intaanashonaraizeeshon dattara, ...

twierdzenie

インターナショナライゼーションじゃなかったら、...

intaanashonaraizeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インターナショナライゼーションのとき、...

intaanashonaraizeeshon no toki, ...

インターナショナライゼーションだったとき、...

intaanashonaraizeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インターナショナライゼーションになると, ...

intaanashonaraizeeshon ni naru to, ...


Lubić

インターナショナライゼーションがすき

intaanashonaraizeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インターナショナライゼーションだといいですね

intaanashonaraizeeshon da to ii desu ne

インターナショナライゼーションじゃないといいですね

intaanashonaraizeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インターナショナライゼーションだといいんですが

intaanashonaraizeeshon da to ii n desu ga

インターナショナライゼーションだといいんですけど

intaanashonaraizeeshon da to ii n desu kedo

インターナショナライゼーションじゃないといいんですが

intaanashonaraizeeshon ja nai to ii n desu ga

インターナショナライゼーションじゃないといいんですけど

intaanashonaraizeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インターナショナライゼーションなのに, ...

intaanashonaraizeeshon na noni, ...

インターナショナライゼーションだったのに, ...

intaanashonaraizeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

インターナショナライゼーションでも

intaanashonaraizeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

インターナショナライゼーションじゃなくても

intaanashonaraizeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインターナショナライゼーション

[nazwa] to iu intaanashonaraizeeshon


Nie lubić

インターナショナライゼーションがきらい

intaanashonaraizeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インターナショナライゼーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] intaanashonaraizeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

インターナショナライゼーションのような [inny rzeczownik]

intaanashonaraizeeshon no you na [inny rzeczownik]

インターナショナライゼーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

intaanashonaraizeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インターナショナライゼーションなのはずです

intaanashonaraizeeshon no hazu desu

インターナショナライゼーションのはずでした

intaanashonaraizeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インターナショナライゼーションかもしれません

intaanashonaraizeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インターナショナライゼーションだろう

intaanashonaraizeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インターナショナライゼーションでしょう

intaanashonaraizeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インターナショナライゼーションであろう

intaanashonaraizeeshon de arou


Pytania w zdaniach

インターナショナライゼーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

intaanashonaraizeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インターナショナライゼーションであれ

intaanashonaraizeeshon de are


Słyszałem, że ...

インターナショナライゼーションだそうです

intaanashonaraizeeshon da sou desu

インターナショナライゼーションだったそうです

intaanashonaraizeeshon datta sou desu


Stawać się

インターナショナライゼーションになる

intaanashonaraizeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インターナショナライゼーションみたいです

intaanashonaraizeeshon mitai desu

インターナショナライゼーションみたいな

intaanashonaraizeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インターナショナライゼーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

intaanashonaraizeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インターナショナライゼーションであるな

intaanashonaraizeeshon de aru na

インターナショナリゼーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インターナショナリゼーションがほしい

intaanashonarizeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インターナショナリゼーションをほしがっている

intaanashonarizeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インターナショナリゼーションをくれる

[dający] [wa/ga] intaanashonarizeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインターナショナリゼーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni intaanashonarizeeshon o ageru


Decydować się na

インターナショナリゼーションにする

intaanashonarizeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インターナショナリゼーションだって

intaanashonarizeeshon datte

インターナショナリゼーションだったって

intaanashonarizeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

インターナショナリゼーションなんです

intaanashonarizeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インターナショナリゼーションだったら、...

intaanashonarizeeshon dattara, ...

twierdzenie

インターナショナリゼーションじゃなかったら、...

intaanashonarizeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インターナショナリゼーションのとき、...

intaanashonarizeeshon no toki, ...

インターナショナリゼーションだったとき、...

intaanashonarizeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インターナショナリゼーションになると, ...

intaanashonarizeeshon ni naru to, ...


Lubić

インターナショナリゼーションがすき

intaanashonarizeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インターナショナリゼーションだといいですね

intaanashonarizeeshon da to ii desu ne

インターナショナリゼーションじゃないといいですね

intaanashonarizeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インターナショナリゼーションだといいんですが

intaanashonarizeeshon da to ii n desu ga

インターナショナリゼーションだといいんですけど

intaanashonarizeeshon da to ii n desu kedo

インターナショナリゼーションじゃないといいんですが

intaanashonarizeeshon ja nai to ii n desu ga

インターナショナリゼーションじゃないといいんですけど

intaanashonarizeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インターナショナリゼーションなのに, ...

intaanashonarizeeshon na noni, ...

インターナショナリゼーションだったのに, ...

intaanashonarizeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

インターナショナリゼーションでも

intaanashonarizeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

インターナショナリゼーションじゃなくても

intaanashonarizeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインターナショナリゼーション

[nazwa] to iu intaanashonarizeeshon


Nie lubić

インターナショナリゼーションがきらい

intaanashonarizeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インターナショナリゼーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] intaanashonarizeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

インターナショナリゼーションのような [inny rzeczownik]

intaanashonarizeeshon no you na [inny rzeczownik]

インターナショナリゼーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

intaanashonarizeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インターナショナリゼーションなのはずです

intaanashonarizeeshon no hazu desu

インターナショナリゼーションのはずでした

intaanashonarizeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インターナショナリゼーションかもしれません

intaanashonarizeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インターナショナリゼーションだろう

intaanashonarizeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インターナショナリゼーションでしょう

intaanashonarizeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インターナショナリゼーションであろう

intaanashonarizeeshon de arou


Pytania w zdaniach

インターナショナリゼーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

intaanashonarizeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インターナショナリゼーションであれ

intaanashonarizeeshon de are


Słyszałem, że ...

インターナショナリゼーションだそうです

intaanashonarizeeshon da sou desu

インターナショナリゼーションだったそうです

intaanashonarizeeshon datta sou desu


Stawać się

インターナショナリゼーションになる

intaanashonarizeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インターナショナリゼーションみたいです

intaanashonarizeeshon mitai desu

インターナショナリゼーションみたいな

intaanashonarizeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インターナショナリゼーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

intaanashonarizeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インターナショナリゼーションであるな

intaanashonarizeeshon de aru na