小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インデックスレジスタ, インデックスレジスター, インデックス・レジスタ, インデックス・レジスター

Informacje podstawowe

Słowa

インデックスレジスタ
indekkusu rejisuta
インデックスレジスター
indekkusu rejisutaa
インデックス・レジスタ
indekkusu rejisuta
インデックス・レジスター
indekkusu rejisutaa

Znaczenie

1

rejestr indeksowy
informatyka, ang: index register
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

インデックスレジスタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インデックスレジスタです

indekkusu rejisuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インデックスレジスタではありません

indekkusu rejisuta dewa arimasen

インデックスレジスタじゃありません

indekkusu rejisuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インデックスレジスタでした

indekkusu rejisuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

インデックスレジスタではありませんでした

indekkusu rejisuta dewa arimasen deshita

インデックスレジスタじゃありませんでした

indekkusu rejisuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インデックスレジスタだ

indekkusu rejisuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インデックスレジスタじゃない

indekkusu rejisuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インデックスレジスタだった

indekkusu rejisuta datta

Przeczenie, czas przeszły

インデックスレジスタじゃなかった

indekkusu rejisuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インデックスレジスタで

indekkusu rejisuta de

Przeczenie

インデックスレジスタじゃなくて

indekkusu rejisuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インデックスレジスタでございます

indekkusu rejisuta de gozaimasu

インデックスレジスタでござる

indekkusu rejisuta de gozaru

インデックスレジスター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インデックスレジスターです

indekkusu rejisutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インデックスレジスターではありません

indekkusu rejisutaa dewa arimasen

インデックスレジスターじゃありません

indekkusu rejisutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インデックスレジスターでした

indekkusu rejisutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

インデックスレジスターではありませんでした

indekkusu rejisutaa dewa arimasen deshita

インデックスレジスターじゃありませんでした

indekkusu rejisutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インデックスレジスターだ

indekkusu rejisutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インデックスレジスターじゃない

indekkusu rejisutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インデックスレジスターだった

indekkusu rejisutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

インデックスレジスターじゃなかった

indekkusu rejisutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インデックスレジスターで

indekkusu rejisutaa de

Przeczenie

インデックスレジスターじゃなくて

indekkusu rejisutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インデックスレジスターでございます

indekkusu rejisutaa de gozaimasu

インデックスレジスターでござる

indekkusu rejisutaa de gozaru

インデックス・レジスタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インデックス・レジスタです

indekkusu rejisuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インデックス・レジスタではありません

indekkusu rejisuta dewa arimasen

インデックス・レジスタじゃありません

indekkusu rejisuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インデックス・レジスタでした

indekkusu rejisuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

インデックス・レジスタではありませんでした

indekkusu rejisuta dewa arimasen deshita

インデックス・レジスタじゃありませんでした

indekkusu rejisuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インデックス・レジスタだ

indekkusu rejisuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インデックス・レジスタじゃない

indekkusu rejisuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インデックス・レジスタだった

indekkusu rejisuta datta

Przeczenie, czas przeszły

インデックス・レジスタじゃなかった

indekkusu rejisuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インデックス・レジスタで

indekkusu rejisuta de

Przeczenie

インデックス・レジスタじゃなくて

indekkusu rejisuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インデックス・レジスタでございます

indekkusu rejisuta de gozaimasu

インデックス・レジスタでござる

indekkusu rejisuta de gozaru

インデックス・レジスター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インデックス・レジスターです

indekkusu rejisutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インデックス・レジスターではありません

indekkusu rejisutaa dewa arimasen

インデックス・レジスターじゃありません

indekkusu rejisutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インデックス・レジスターでした

indekkusu rejisutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

インデックス・レジスターではありませんでした

indekkusu rejisutaa dewa arimasen deshita

インデックス・レジスターじゃありませんでした

indekkusu rejisutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インデックス・レジスターだ

indekkusu rejisutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インデックス・レジスターじゃない

indekkusu rejisutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インデックス・レジスターだった

indekkusu rejisutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

インデックス・レジスターじゃなかった

indekkusu rejisutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インデックス・レジスターで

indekkusu rejisutaa de

Przeczenie

インデックス・レジスターじゃなくて

indekkusu rejisutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インデックス・レジスターでございます

indekkusu rejisutaa de gozaimasu

インデックス・レジスターでござる

indekkusu rejisutaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

インデックスレジスタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インデックスレジスタがほしい

indekkusu rejisuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インデックスレジスタをほしがっている

indekkusu rejisuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インデックスレジスタをくれる

[dający] [wa/ga] indekkusu rejisuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインデックスレジスタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indekkusu rejisuta o ageru


Decydować się na

インデックスレジスタにする

indekkusu rejisuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インデックスレジスタだって

indekkusu rejisuta datte

インデックスレジスタだったって

indekkusu rejisuta dattatte


Forma wyjaśniająca

インデックスレジスタなんです

indekkusu rejisuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インデックスレジスタだったら、...

indekkusu rejisuta dattara, ...

twierdzenie

インデックスレジスタじゃなかったら、...

indekkusu rejisuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インデックスレジスタのとき、...

indekkusu rejisuta no toki, ...

インデックスレジスタだったとき、...

indekkusu rejisuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インデックスレジスタになると, ...

indekkusu rejisuta ni naru to, ...


Lubić

インデックスレジスタがすき

indekkusu rejisuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インデックスレジスタだといいですね

indekkusu rejisuta da to ii desu ne

インデックスレジスタじゃないといいですね

indekkusu rejisuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インデックスレジスタだといいんですが

indekkusu rejisuta da to ii n desu ga

インデックスレジスタだといいんですけど

indekkusu rejisuta da to ii n desu kedo

インデックスレジスタじゃないといいんですが

indekkusu rejisuta ja nai to ii n desu ga

インデックスレジスタじゃないといいんですけど

indekkusu rejisuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インデックスレジスタなのに, ...

indekkusu rejisuta na noni, ...

インデックスレジスタだったのに, ...

indekkusu rejisuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

インデックスレジスタでも

indekkusu rejisuta de mo


Nawet, jeśli nie

インデックスレジスタじゃなくても

indekkusu rejisuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインデックスレジスタ

[nazwa] to iu indekkusu rejisuta


Nie lubić

インデックスレジスタがきらい

indekkusu rejisuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インデックスレジスタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indekkusu rejisuta o morau


Podobny do ..., jak ...

インデックスレジスタのような [inny rzeczownik]

indekkusu rejisuta no you na [inny rzeczownik]

インデックスレジスタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

indekkusu rejisuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インデックスレジスタなのはずです

indekkusu rejisuta no hazu desu

インデックスレジスタのはずでした

indekkusu rejisuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インデックスレジスタかもしれません

indekkusu rejisuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インデックスレジスタだろう

indekkusu rejisuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インデックスレジスタでしょう

indekkusu rejisuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インデックスレジスタであろう

indekkusu rejisuta de arou


Pytania w zdaniach

インデックスレジスタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

indekkusu rejisuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インデックスレジスタであれ

indekkusu rejisuta de are


Słyszałem, że ...

インデックスレジスタだそうです

indekkusu rejisuta da sou desu

インデックスレジスタだったそうです

indekkusu rejisuta datta sou desu


Stawać się

インデックスレジスタになる

indekkusu rejisuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インデックスレジスタみたいです

indekkusu rejisuta mitai desu

インデックスレジスタみたいな

indekkusu rejisuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インデックスレジスタみたいに [przymiotnik, czasownik]

indekkusu rejisuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インデックスレジスタであるな

indekkusu rejisuta de aru na

インデックスレジスター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インデックスレジスターがほしい

indekkusu rejisutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インデックスレジスターをほしがっている

indekkusu rejisutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インデックスレジスターをくれる

[dający] [wa/ga] indekkusu rejisutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインデックスレジスターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indekkusu rejisutaa o ageru


Decydować się na

インデックスレジスターにする

indekkusu rejisutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インデックスレジスターだって

indekkusu rejisutaa datte

インデックスレジスターだったって

indekkusu rejisutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

インデックスレジスターなんです

indekkusu rejisutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インデックスレジスターだったら、...

indekkusu rejisutaa dattara, ...

twierdzenie

インデックスレジスターじゃなかったら、...

indekkusu rejisutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インデックスレジスターのとき、...

indekkusu rejisutaa no toki, ...

インデックスレジスターだったとき、...

indekkusu rejisutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インデックスレジスターになると, ...

indekkusu rejisutaa ni naru to, ...


Lubić

インデックスレジスターがすき

indekkusu rejisutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インデックスレジスターだといいですね

indekkusu rejisutaa da to ii desu ne

インデックスレジスターじゃないといいですね

indekkusu rejisutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インデックスレジスターだといいんですが

indekkusu rejisutaa da to ii n desu ga

インデックスレジスターだといいんですけど

indekkusu rejisutaa da to ii n desu kedo

インデックスレジスターじゃないといいんですが

indekkusu rejisutaa ja nai to ii n desu ga

インデックスレジスターじゃないといいんですけど

indekkusu rejisutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インデックスレジスターなのに, ...

indekkusu rejisutaa na noni, ...

インデックスレジスターだったのに, ...

indekkusu rejisutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

インデックスレジスターでも

indekkusu rejisutaa de mo


Nawet, jeśli nie

インデックスレジスターじゃなくても

indekkusu rejisutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインデックスレジスター

[nazwa] to iu indekkusu rejisutaa


Nie lubić

インデックスレジスターがきらい

indekkusu rejisutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インデックスレジスターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indekkusu rejisutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

インデックスレジスターのような [inny rzeczownik]

indekkusu rejisutaa no you na [inny rzeczownik]

インデックスレジスターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

indekkusu rejisutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インデックスレジスターなのはずです

indekkusu rejisutaa no hazu desu

インデックスレジスターのはずでした

indekkusu rejisutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インデックスレジスターかもしれません

indekkusu rejisutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インデックスレジスターだろう

indekkusu rejisutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インデックスレジスターでしょう

indekkusu rejisutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インデックスレジスターであろう

indekkusu rejisutaa de arou


Pytania w zdaniach

インデックスレジスター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

indekkusu rejisutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インデックスレジスターであれ

indekkusu rejisutaa de are


Słyszałem, że ...

インデックスレジスターだそうです

indekkusu rejisutaa da sou desu

インデックスレジスターだったそうです

indekkusu rejisutaa datta sou desu


Stawać się

インデックスレジスターになる

indekkusu rejisutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インデックスレジスターみたいです

indekkusu rejisutaa mitai desu

インデックスレジスターみたいな

indekkusu rejisutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インデックスレジスターみたいに [przymiotnik, czasownik]

indekkusu rejisutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インデックスレジスターであるな

indekkusu rejisutaa de aru na

インデックス・レジスタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インデックス・レジスタがほしい

indekkusu rejisuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インデックス・レジスタをほしがっている

indekkusu rejisuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インデックス・レジスタをくれる

[dający] [wa/ga] indekkusu rejisuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインデックス・レジスタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indekkusu rejisuta o ageru


Decydować się na

インデックス・レジスタにする

indekkusu rejisuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インデックス・レジスタだって

indekkusu rejisuta datte

インデックス・レジスタだったって

indekkusu rejisuta dattatte


Forma wyjaśniająca

インデックス・レジスタなんです

indekkusu rejisuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インデックス・レジスタだったら、...

indekkusu rejisuta dattara, ...

twierdzenie

インデックス・レジスタじゃなかったら、...

indekkusu rejisuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インデックス・レジスタのとき、...

indekkusu rejisuta no toki, ...

インデックス・レジスタだったとき、...

indekkusu rejisuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インデックス・レジスタになると, ...

indekkusu rejisuta ni naru to, ...


Lubić

インデックス・レジスタがすき

indekkusu rejisuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インデックス・レジスタだといいですね

indekkusu rejisuta da to ii desu ne

インデックス・レジスタじゃないといいですね

indekkusu rejisuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インデックス・レジスタだといいんですが

indekkusu rejisuta da to ii n desu ga

インデックス・レジスタだといいんですけど

indekkusu rejisuta da to ii n desu kedo

インデックス・レジスタじゃないといいんですが

indekkusu rejisuta ja nai to ii n desu ga

インデックス・レジスタじゃないといいんですけど

indekkusu rejisuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インデックス・レジスタなのに, ...

indekkusu rejisuta na noni, ...

インデックス・レジスタだったのに, ...

indekkusu rejisuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

インデックス・レジスタでも

indekkusu rejisuta de mo


Nawet, jeśli nie

インデックス・レジスタじゃなくても

indekkusu rejisuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインデックス・レジスタ

[nazwa] to iu indekkusu rejisuta


Nie lubić

インデックス・レジスタがきらい

indekkusu rejisuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インデックス・レジスタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indekkusu rejisuta o morau


Podobny do ..., jak ...

インデックス・レジスタのような [inny rzeczownik]

indekkusu rejisuta no you na [inny rzeczownik]

インデックス・レジスタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

indekkusu rejisuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インデックス・レジスタなのはずです

indekkusu rejisuta no hazu desu

インデックス・レジスタのはずでした

indekkusu rejisuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インデックス・レジスタかもしれません

indekkusu rejisuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インデックス・レジスタだろう

indekkusu rejisuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インデックス・レジスタでしょう

indekkusu rejisuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インデックス・レジスタであろう

indekkusu rejisuta de arou


Pytania w zdaniach

インデックス・レジスタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

indekkusu rejisuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インデックス・レジスタであれ

indekkusu rejisuta de are


Słyszałem, że ...

インデックス・レジスタだそうです

indekkusu rejisuta da sou desu

インデックス・レジスタだったそうです

indekkusu rejisuta datta sou desu


Stawać się

インデックス・レジスタになる

indekkusu rejisuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インデックス・レジスタみたいです

indekkusu rejisuta mitai desu

インデックス・レジスタみたいな

indekkusu rejisuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インデックス・レジスタみたいに [przymiotnik, czasownik]

indekkusu rejisuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インデックス・レジスタであるな

indekkusu rejisuta de aru na

インデックス・レジスター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インデックス・レジスターがほしい

indekkusu rejisutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インデックス・レジスターをほしがっている

indekkusu rejisutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インデックス・レジスターをくれる

[dający] [wa/ga] indekkusu rejisutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインデックス・レジスターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indekkusu rejisutaa o ageru


Decydować się na

インデックス・レジスターにする

indekkusu rejisutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インデックス・レジスターだって

indekkusu rejisutaa datte

インデックス・レジスターだったって

indekkusu rejisutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

インデックス・レジスターなんです

indekkusu rejisutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インデックス・レジスターだったら、...

indekkusu rejisutaa dattara, ...

twierdzenie

インデックス・レジスターじゃなかったら、...

indekkusu rejisutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インデックス・レジスターのとき、...

indekkusu rejisutaa no toki, ...

インデックス・レジスターだったとき、...

indekkusu rejisutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インデックス・レジスターになると, ...

indekkusu rejisutaa ni naru to, ...


Lubić

インデックス・レジスターがすき

indekkusu rejisutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インデックス・レジスターだといいですね

indekkusu rejisutaa da to ii desu ne

インデックス・レジスターじゃないといいですね

indekkusu rejisutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インデックス・レジスターだといいんですが

indekkusu rejisutaa da to ii n desu ga

インデックス・レジスターだといいんですけど

indekkusu rejisutaa da to ii n desu kedo

インデックス・レジスターじゃないといいんですが

indekkusu rejisutaa ja nai to ii n desu ga

インデックス・レジスターじゃないといいんですけど

indekkusu rejisutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インデックス・レジスターなのに, ...

indekkusu rejisutaa na noni, ...

インデックス・レジスターだったのに, ...

indekkusu rejisutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

インデックス・レジスターでも

indekkusu rejisutaa de mo


Nawet, jeśli nie

インデックス・レジスターじゃなくても

indekkusu rejisutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインデックス・レジスター

[nazwa] to iu indekkusu rejisutaa


Nie lubić

インデックス・レジスターがきらい

indekkusu rejisutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インデックス・レジスターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indekkusu rejisutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

インデックス・レジスターのような [inny rzeczownik]

indekkusu rejisutaa no you na [inny rzeczownik]

インデックス・レジスターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

indekkusu rejisutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インデックス・レジスターなのはずです

indekkusu rejisutaa no hazu desu

インデックス・レジスターのはずでした

indekkusu rejisutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インデックス・レジスターかもしれません

indekkusu rejisutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インデックス・レジスターだろう

indekkusu rejisutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インデックス・レジスターでしょう

indekkusu rejisutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インデックス・レジスターであろう

indekkusu rejisutaa de arou


Pytania w zdaniach

インデックス・レジスター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

indekkusu rejisutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インデックス・レジスターであれ

indekkusu rejisutaa de are


Słyszałem, że ...

インデックス・レジスターだそうです

indekkusu rejisutaa da sou desu

インデックス・レジスターだったそうです

indekkusu rejisutaa datta sou desu


Stawać się

インデックス・レジスターになる

indekkusu rejisutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インデックス・レジスターみたいです

indekkusu rejisutaa mitai desu

インデックス・レジスターみたいな

indekkusu rejisutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インデックス・レジスターみたいに [przymiotnik, czasownik]

indekkusu rejisutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インデックス・レジスターであるな

indekkusu rejisutaa de aru na