Szczegóły słowa インフォメーションスーパーハイウェイ, インフォメーション・スーパー・ハイウェイ
Informacje podstawowe
Słowa
| インフォメーションスーパーハイウェイ |
|
|
| infomeeshon suupaahaiwei | ||
| インフォメーション・スーパー・ハイウェイ |
|
|
| infomeeshon suupaahaiwei |
Znaczenie
1
infostrada
autostrada informacji
autostrada informacji
informatyka, ang: information superhighway
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
インフォメーションスーパーハイウェイ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーションスーパーハイウェイです |
infomeeshon suupaahaiwei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーションスーパーハイウェイではありません |
infomeeshon suupaahaiwei dewa arimasen |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイじゃありません |
infomeeshon suupaahaiwei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーションスーパーハイウェイでした |
infomeeshon suupaahaiwei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーションスーパーハイウェイではありませんでした |
infomeeshon suupaahaiwei dewa arimasen deshita |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイじゃありませんでした |
infomeeshon suupaahaiwei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーションスーパーハイウェイだ |
infomeeshon suupaahaiwei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーションスーパーハイウェイじゃない |
infomeeshon suupaahaiwei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーションスーパーハイウェイだった |
infomeeshon suupaahaiwei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーションスーパーハイウェイじゃなかった |
infomeeshon suupaahaiwei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インフォメーションスーパーハイウェイで |
infomeeshon suupaahaiwei de |
|
|
Przeczenie
インフォメーションスーパーハイウェイじゃなくて |
infomeeshon suupaahaiwei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インフォメーションスーパーハイウェイでございます |
infomeeshon suupaahaiwei de gozaimasu |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイでござる |
infomeeshon suupaahaiwei de gozaru |
インフォメーション・スーパー・ハイウェイ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・スーパー・ハイウェイです |
infomeeshon suupaahaiwei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・スーパー・ハイウェイではありません |
infomeeshon suupaahaiwei dewa arimasen |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイじゃありません |
infomeeshon suupaahaiwei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーション・スーパー・ハイウェイでした |
infomeeshon suupaahaiwei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーション・スーパー・ハイウェイではありませんでした |
infomeeshon suupaahaiwei dewa arimasen deshita |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイじゃありませんでした |
infomeeshon suupaahaiwei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだ |
infomeeshon suupaahaiwei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インフォメーション・スーパー・ハイウェイじゃない |
infomeeshon suupaahaiwei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだった |
infomeeshon suupaahaiwei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インフォメーション・スーパー・ハイウェイじゃなかった |
infomeeshon suupaahaiwei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インフォメーション・スーパー・ハイウェイで |
infomeeshon suupaahaiwei de |
|
|
Przeczenie
インフォメーション・スーパー・ハイウェイじゃなくて |
infomeeshon suupaahaiwei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インフォメーション・スーパー・ハイウェイでございます |
infomeeshon suupaahaiwei de gozaimasu |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイでござる |
infomeeshon suupaahaiwei de gozaru |
Przykłady gramatyczne
インフォメーションスーパーハイウェイ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インフォメーションスーパーハイウェイがほしい |
infomeeshon suupaahaiwei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インフォメーションスーパーハイウェイをほしがっている |
infomeeshon suupaahaiwei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インフォメーションスーパーハイウェイをくれる |
[dający] [wa/ga] infomeeshon suupaahaiwei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーションスーパーハイウェイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon suupaahaiwei o ageru |
Decydować się na
インフォメーションスーパーハイウェイにする |
infomeeshon suupaahaiwei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インフォメーションスーパーハイウェイだって |
infomeeshon suupaahaiwei datte |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイだったって |
infomeeshon suupaahaiwei dattatte |
Forma wyjaśniająca
インフォメーションスーパーハイウェイなんです |
infomeeshon suupaahaiwei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インフォメーションスーパーハイウェイだったら、... |
infomeeshon suupaahaiwei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイじゃなかったら、... |
infomeeshon suupaahaiwei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インフォメーションスーパーハイウェイのとき、... |
infomeeshon suupaahaiwei no toki, ... |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイだったとき、... |
infomeeshon suupaahaiwei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インフォメーションスーパーハイウェイになると, ... |
infomeeshon suupaahaiwei ni naru to, ... |
Lubić
インフォメーションスーパーハイウェイがすき |
infomeeshon suupaahaiwei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インフォメーションスーパーハイウェイだといいですね |
infomeeshon suupaahaiwei da to ii desu ne |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイじゃないといいですね |
infomeeshon suupaahaiwei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インフォメーションスーパーハイウェイだといいんですが |
infomeeshon suupaahaiwei da to ii n desu ga |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイだといいんですけど |
infomeeshon suupaahaiwei da to ii n desu kedo |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイじゃないといいんですが |
infomeeshon suupaahaiwei ja nai to ii n desu ga |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイじゃないといいんですけど |
infomeeshon suupaahaiwei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インフォメーションスーパーハイウェイなのに, ... |
infomeeshon suupaahaiwei na noni, ... |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイだったのに, ... |
infomeeshon suupaahaiwei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インフォメーションスーパーハイウェイでも |
infomeeshon suupaahaiwei de mo |
Nawet, jeśli nie
インフォメーションスーパーハイウェイじゃなくても |
infomeeshon suupaahaiwei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインフォメーションスーパーハイウェイ |
[nazwa] to iu infomeeshon suupaahaiwei |
Nie lubić
インフォメーションスーパーハイウェイがきらい |
infomeeshon suupaahaiwei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーションスーパーハイウェイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon suupaahaiwei o morau |
Podobny do ..., jak ...
インフォメーションスーパーハイウェイのような [inny rzeczownik] |
infomeeshon suupaahaiwei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
infomeeshon suupaahaiwei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インフォメーションスーパーハイウェイなのはずです |
infomeeshon suupaahaiwei no hazu desu |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイのはずでした |
infomeeshon suupaahaiwei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インフォメーションスーパーハイウェイかもしれません |
infomeeshon suupaahaiwei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インフォメーションスーパーハイウェイだろう |
infomeeshon suupaahaiwei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インフォメーションスーパーハイウェイでしょう |
infomeeshon suupaahaiwei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インフォメーションスーパーハイウェイであろう |
infomeeshon suupaahaiwei de arou |
Pytania w zdaniach
インフォメーションスーパーハイウェイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
infomeeshon suupaahaiwei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インフォメーションスーパーハイウェイであれ |
infomeeshon suupaahaiwei de are |
Słyszałem, że ...
インフォメーションスーパーハイウェイだそうです |
infomeeshon suupaahaiwei da sou desu |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイだったそうです |
infomeeshon suupaahaiwei datta sou desu |
Stawać się
インフォメーションスーパーハイウェイになる |
infomeeshon suupaahaiwei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インフォメーションスーパーハイウェイみたいです |
infomeeshon suupaahaiwei mitai desu |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイみたいな |
infomeeshon suupaahaiwei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インフォメーションスーパーハイウェイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
infomeeshon suupaahaiwei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インフォメーションスーパーハイウェイであるな |
infomeeshon suupaahaiwei de aru na |
インフォメーション・スーパー・ハイウェイ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インフォメーション・スーパー・ハイウェイがほしい |
infomeeshon suupaahaiwei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インフォメーション・スーパー・ハイウェイをほしがっている |
infomeeshon suupaahaiwei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インフォメーション・スーパー・ハイウェイをくれる |
[dający] [wa/ga] infomeeshon suupaahaiwei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインフォメーション・スーパー・ハイウェイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infomeeshon suupaahaiwei o ageru |
Decydować się na
インフォメーション・スーパー・ハイウェイにする |
infomeeshon suupaahaiwei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだって |
infomeeshon suupaahaiwei datte |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだったって |
infomeeshon suupaahaiwei dattatte |
Forma wyjaśniająca
インフォメーション・スーパー・ハイウェイなんです |
infomeeshon suupaahaiwei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだったら、... |
infomeeshon suupaahaiwei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイじゃなかったら、... |
infomeeshon suupaahaiwei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インフォメーション・スーパー・ハイウェイのとき、... |
infomeeshon suupaahaiwei no toki, ... |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだったとき、... |
infomeeshon suupaahaiwei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インフォメーション・スーパー・ハイウェイになると, ... |
infomeeshon suupaahaiwei ni naru to, ... |
Lubić
インフォメーション・スーパー・ハイウェイがすき |
infomeeshon suupaahaiwei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだといいですね |
infomeeshon suupaahaiwei da to ii desu ne |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイじゃないといいですね |
infomeeshon suupaahaiwei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだといいんですが |
infomeeshon suupaahaiwei da to ii n desu ga |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだといいんですけど |
infomeeshon suupaahaiwei da to ii n desu kedo |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイじゃないといいんですが |
infomeeshon suupaahaiwei ja nai to ii n desu ga |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイじゃないといいんですけど |
infomeeshon suupaahaiwei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インフォメーション・スーパー・ハイウェイなのに, ... |
infomeeshon suupaahaiwei na noni, ... |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだったのに, ... |
infomeeshon suupaahaiwei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インフォメーション・スーパー・ハイウェイでも |
infomeeshon suupaahaiwei de mo |
Nawet, jeśli nie
インフォメーション・スーパー・ハイウェイじゃなくても |
infomeeshon suupaahaiwei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインフォメーション・スーパー・ハイウェイ |
[nazwa] to iu infomeeshon suupaahaiwei |
Nie lubić
インフォメーション・スーパー・ハイウェイがきらい |
infomeeshon suupaahaiwei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフォメーション・スーパー・ハイウェイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infomeeshon suupaahaiwei o morau |
Podobny do ..., jak ...
インフォメーション・スーパー・ハイウェイのような [inny rzeczownik] |
infomeeshon suupaahaiwei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
infomeeshon suupaahaiwei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インフォメーション・スーパー・ハイウェイなのはずです |
infomeeshon suupaahaiwei no hazu desu |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイのはずでした |
infomeeshon suupaahaiwei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インフォメーション・スーパー・ハイウェイかもしれません |
infomeeshon suupaahaiwei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだろう |
infomeeshon suupaahaiwei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インフォメーション・スーパー・ハイウェイでしょう |
infomeeshon suupaahaiwei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インフォメーション・スーパー・ハイウェイであろう |
infomeeshon suupaahaiwei de arou |
Pytania w zdaniach
インフォメーション・スーパー・ハイウェイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
infomeeshon suupaahaiwei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インフォメーション・スーパー・ハイウェイであれ |
infomeeshon suupaahaiwei de are |
Słyszałem, że ...
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだそうです |
infomeeshon suupaahaiwei da sou desu |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイだったそうです |
infomeeshon suupaahaiwei datta sou desu |
Stawać się
インフォメーション・スーパー・ハイウェイになる |
infomeeshon suupaahaiwei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インフォメーション・スーパー・ハイウェイみたいです |
infomeeshon suupaahaiwei mitai desu |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイみたいな |
infomeeshon suupaahaiwei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インフォメーション・スーパー・ハイウェイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
infomeeshon suupaahaiwei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インフォメーション・スーパー・ハイウェイであるな |
infomeeshon suupaahaiwei de aru na |
