小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウィンチェスターディスク, ウィンチェスタディスク, ウィンチェスター・ディスク, ウィンチェスタ・ディスク

Informacje podstawowe

Słowa

ウィンチェスターディスク
winchesutaa disuku
ウィンチェスタディスク
winchesuta disuku
ウィンチェスター・ディスク
winchesutaa disuku
ウィンチェスタ・ディスク
winchesuta disuku

Znaczenie

1

dysk typu Winchester
wczesna forma dysku twardego, ang: Winchester disk
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ウィンチェスターディスク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスターディスクです

winchesutaa disuku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスターディスクではありません

winchesutaa disuku dewa arimasen

ウィンチェスターディスクじゃありません

winchesutaa disuku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンチェスターディスクでした

winchesutaa disuku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンチェスターディスクではありませんでした

winchesutaa disuku dewa arimasen deshita

ウィンチェスターディスクじゃありませんでした

winchesutaa disuku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスターディスクだ

winchesutaa disuku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスターディスクじゃない

winchesutaa disuku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンチェスターディスクだった

winchesutaa disuku datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンチェスターディスクじゃなかった

winchesutaa disuku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンチェスターディスクで

winchesutaa disuku de

Przeczenie

ウィンチェスターディスクじゃなくて

winchesutaa disuku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンチェスターディスクでございます

winchesutaa disuku de gozaimasu

ウィンチェスターディスクでござる

winchesutaa disuku de gozaru

ウィンチェスタディスク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスタディスクです

winchesuta disuku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスタディスクではありません

winchesuta disuku dewa arimasen

ウィンチェスタディスクじゃありません

winchesuta disuku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンチェスタディスクでした

winchesuta disuku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンチェスタディスクではありませんでした

winchesuta disuku dewa arimasen deshita

ウィンチェスタディスクじゃありませんでした

winchesuta disuku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスタディスクだ

winchesuta disuku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスタディスクじゃない

winchesuta disuku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンチェスタディスクだった

winchesuta disuku datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンチェスタディスクじゃなかった

winchesuta disuku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンチェスタディスクで

winchesuta disuku de

Przeczenie

ウィンチェスタディスクじゃなくて

winchesuta disuku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンチェスタディスクでございます

winchesuta disuku de gozaimasu

ウィンチェスタディスクでござる

winchesuta disuku de gozaru

ウィンチェスター・ディスク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスター・ディスクです

winchesutaa disuku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスター・ディスクではありません

winchesutaa disuku dewa arimasen

ウィンチェスター・ディスクじゃありません

winchesutaa disuku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンチェスター・ディスクでした

winchesutaa disuku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンチェスター・ディスクではありませんでした

winchesutaa disuku dewa arimasen deshita

ウィンチェスター・ディスクじゃありませんでした

winchesutaa disuku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスター・ディスクだ

winchesutaa disuku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスター・ディスクじゃない

winchesutaa disuku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンチェスター・ディスクだった

winchesutaa disuku datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンチェスター・ディスクじゃなかった

winchesutaa disuku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンチェスター・ディスクで

winchesutaa disuku de

Przeczenie

ウィンチェスター・ディスクじゃなくて

winchesutaa disuku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンチェスター・ディスクでございます

winchesutaa disuku de gozaimasu

ウィンチェスター・ディスクでござる

winchesutaa disuku de gozaru

ウィンチェスタ・ディスク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスタ・ディスクです

winchesuta disuku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスタ・ディスクではありません

winchesuta disuku dewa arimasen

ウィンチェスタ・ディスクじゃありません

winchesuta disuku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンチェスタ・ディスクでした

winchesuta disuku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンチェスタ・ディスクではありませんでした

winchesuta disuku dewa arimasen deshita

ウィンチェスタ・ディスクじゃありませんでした

winchesuta disuku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスタ・ディスクだ

winchesuta disuku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンチェスタ・ディスクじゃない

winchesuta disuku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンチェスタ・ディスクだった

winchesuta disuku datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンチェスタ・ディスクじゃなかった

winchesuta disuku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンチェスタ・ディスクで

winchesuta disuku de

Przeczenie

ウィンチェスタ・ディスクじゃなくて

winchesuta disuku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンチェスタ・ディスクでございます

winchesuta disuku de gozaimasu

ウィンチェスタ・ディスクでござる

winchesuta disuku de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウィンチェスターディスク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンチェスターディスクがほしい

winchesutaa disuku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンチェスターディスクをほしがっている

winchesutaa disuku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンチェスターディスクをくれる

[dający] [wa/ga] winchesutaa disuku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンチェスターディスクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winchesutaa disuku o ageru


Decydować się na

ウィンチェスターディスクにする

winchesutaa disuku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンチェスターディスクだって

winchesutaa disuku datte

ウィンチェスターディスクだったって

winchesutaa disuku dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンチェスターディスクなんです

winchesutaa disuku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンチェスターディスクだったら、...

winchesutaa disuku dattara, ...

twierdzenie

ウィンチェスターディスクじゃなかったら、...

winchesutaa disuku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンチェスターディスクのとき、...

winchesutaa disuku no toki, ...

ウィンチェスターディスクだったとき、...

winchesutaa disuku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンチェスターディスクになると, ...

winchesutaa disuku ni naru to, ...


Lubić

ウィンチェスターディスクがすき

winchesutaa disuku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンチェスターディスクだといいですね

winchesutaa disuku da to ii desu ne

ウィンチェスターディスクじゃないといいですね

winchesutaa disuku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンチェスターディスクだといいんですが

winchesutaa disuku da to ii n desu ga

ウィンチェスターディスクだといいんですけど

winchesutaa disuku da to ii n desu kedo

ウィンチェスターディスクじゃないといいんですが

winchesutaa disuku ja nai to ii n desu ga

ウィンチェスターディスクじゃないといいんですけど

winchesutaa disuku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンチェスターディスクなのに, ...

winchesutaa disuku na noni, ...

ウィンチェスターディスクだったのに, ...

winchesutaa disuku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンチェスターディスクでも

winchesutaa disuku de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンチェスターディスクじゃなくても

winchesutaa disuku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンチェスターディスク

[nazwa] to iu winchesutaa disuku


Nie lubić

ウィンチェスターディスクがきらい

winchesutaa disuku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンチェスターディスクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winchesutaa disuku o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンチェスターディスクのような [inny rzeczownik]

winchesutaa disuku no you na [inny rzeczownik]

ウィンチェスターディスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

winchesutaa disuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンチェスターディスクなのはずです

winchesutaa disuku no hazu desu

ウィンチェスターディスクのはずでした

winchesutaa disuku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンチェスターディスクかもしれません

winchesutaa disuku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンチェスターディスクだろう

winchesutaa disuku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンチェスターディスクでしょう

winchesutaa disuku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンチェスターディスクであろう

winchesutaa disuku de arou


Pytania w zdaniach

ウィンチェスターディスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

winchesutaa disuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンチェスターディスクであれ

winchesutaa disuku de are


Słyszałem, że ...

ウィンチェスターディスクだそうです

winchesutaa disuku da sou desu

ウィンチェスターディスクだったそうです

winchesutaa disuku datta sou desu


Stawać się

ウィンチェスターディスクになる

winchesutaa disuku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンチェスターディスクみたいです

winchesutaa disuku mitai desu

ウィンチェスターディスクみたいな

winchesutaa disuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンチェスターディスクみたいに [przymiotnik, czasownik]

winchesutaa disuku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンチェスターディスクであるな

winchesutaa disuku de aru na

ウィンチェスタディスク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンチェスタディスクがほしい

winchesuta disuku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンチェスタディスクをほしがっている

winchesuta disuku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンチェスタディスクをくれる

[dający] [wa/ga] winchesuta disuku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンチェスタディスクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winchesuta disuku o ageru


Decydować się na

ウィンチェスタディスクにする

winchesuta disuku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンチェスタディスクだって

winchesuta disuku datte

ウィンチェスタディスクだったって

winchesuta disuku dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンチェスタディスクなんです

winchesuta disuku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンチェスタディスクだったら、...

winchesuta disuku dattara, ...

twierdzenie

ウィンチェスタディスクじゃなかったら、...

winchesuta disuku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンチェスタディスクのとき、...

winchesuta disuku no toki, ...

ウィンチェスタディスクだったとき、...

winchesuta disuku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンチェスタディスクになると, ...

winchesuta disuku ni naru to, ...


Lubić

ウィンチェスタディスクがすき

winchesuta disuku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンチェスタディスクだといいですね

winchesuta disuku da to ii desu ne

ウィンチェスタディスクじゃないといいですね

winchesuta disuku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンチェスタディスクだといいんですが

winchesuta disuku da to ii n desu ga

ウィンチェスタディスクだといいんですけど

winchesuta disuku da to ii n desu kedo

ウィンチェスタディスクじゃないといいんですが

winchesuta disuku ja nai to ii n desu ga

ウィンチェスタディスクじゃないといいんですけど

winchesuta disuku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンチェスタディスクなのに, ...

winchesuta disuku na noni, ...

ウィンチェスタディスクだったのに, ...

winchesuta disuku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンチェスタディスクでも

winchesuta disuku de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンチェスタディスクじゃなくても

winchesuta disuku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンチェスタディスク

[nazwa] to iu winchesuta disuku


Nie lubić

ウィンチェスタディスクがきらい

winchesuta disuku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンチェスタディスクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winchesuta disuku o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンチェスタディスクのような [inny rzeczownik]

winchesuta disuku no you na [inny rzeczownik]

ウィンチェスタディスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

winchesuta disuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンチェスタディスクなのはずです

winchesuta disuku no hazu desu

ウィンチェスタディスクのはずでした

winchesuta disuku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンチェスタディスクかもしれません

winchesuta disuku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンチェスタディスクだろう

winchesuta disuku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンチェスタディスクでしょう

winchesuta disuku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンチェスタディスクであろう

winchesuta disuku de arou


Pytania w zdaniach

ウィンチェスタディスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

winchesuta disuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンチェスタディスクであれ

winchesuta disuku de are


Słyszałem, że ...

ウィンチェスタディスクだそうです

winchesuta disuku da sou desu

ウィンチェスタディスクだったそうです

winchesuta disuku datta sou desu


Stawać się

ウィンチェスタディスクになる

winchesuta disuku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンチェスタディスクみたいです

winchesuta disuku mitai desu

ウィンチェスタディスクみたいな

winchesuta disuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンチェスタディスクみたいに [przymiotnik, czasownik]

winchesuta disuku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンチェスタディスクであるな

winchesuta disuku de aru na

ウィンチェスター・ディスク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンチェスター・ディスクがほしい

winchesutaa disuku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンチェスター・ディスクをほしがっている

winchesutaa disuku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンチェスター・ディスクをくれる

[dający] [wa/ga] winchesutaa disuku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンチェスター・ディスクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winchesutaa disuku o ageru


Decydować się na

ウィンチェスター・ディスクにする

winchesutaa disuku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンチェスター・ディスクだって

winchesutaa disuku datte

ウィンチェスター・ディスクだったって

winchesutaa disuku dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンチェスター・ディスクなんです

winchesutaa disuku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンチェスター・ディスクだったら、...

winchesutaa disuku dattara, ...

twierdzenie

ウィンチェスター・ディスクじゃなかったら、...

winchesutaa disuku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンチェスター・ディスクのとき、...

winchesutaa disuku no toki, ...

ウィンチェスター・ディスクだったとき、...

winchesutaa disuku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンチェスター・ディスクになると, ...

winchesutaa disuku ni naru to, ...


Lubić

ウィンチェスター・ディスクがすき

winchesutaa disuku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンチェスター・ディスクだといいですね

winchesutaa disuku da to ii desu ne

ウィンチェスター・ディスクじゃないといいですね

winchesutaa disuku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンチェスター・ディスクだといいんですが

winchesutaa disuku da to ii n desu ga

ウィンチェスター・ディスクだといいんですけど

winchesutaa disuku da to ii n desu kedo

ウィンチェスター・ディスクじゃないといいんですが

winchesutaa disuku ja nai to ii n desu ga

ウィンチェスター・ディスクじゃないといいんですけど

winchesutaa disuku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンチェスター・ディスクなのに, ...

winchesutaa disuku na noni, ...

ウィンチェスター・ディスクだったのに, ...

winchesutaa disuku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンチェスター・ディスクでも

winchesutaa disuku de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンチェスター・ディスクじゃなくても

winchesutaa disuku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンチェスター・ディスク

[nazwa] to iu winchesutaa disuku


Nie lubić

ウィンチェスター・ディスクがきらい

winchesutaa disuku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンチェスター・ディスクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winchesutaa disuku o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンチェスター・ディスクのような [inny rzeczownik]

winchesutaa disuku no you na [inny rzeczownik]

ウィンチェスター・ディスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

winchesutaa disuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンチェスター・ディスクなのはずです

winchesutaa disuku no hazu desu

ウィンチェスター・ディスクのはずでした

winchesutaa disuku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンチェスター・ディスクかもしれません

winchesutaa disuku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンチェスター・ディスクだろう

winchesutaa disuku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンチェスター・ディスクでしょう

winchesutaa disuku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンチェスター・ディスクであろう

winchesutaa disuku de arou


Pytania w zdaniach

ウィンチェスター・ディスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

winchesutaa disuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンチェスター・ディスクであれ

winchesutaa disuku de are


Słyszałem, że ...

ウィンチェスター・ディスクだそうです

winchesutaa disuku da sou desu

ウィンチェスター・ディスクだったそうです

winchesutaa disuku datta sou desu


Stawać się

ウィンチェスター・ディスクになる

winchesutaa disuku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンチェスター・ディスクみたいです

winchesutaa disuku mitai desu

ウィンチェスター・ディスクみたいな

winchesutaa disuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンチェスター・ディスクみたいに [przymiotnik, czasownik]

winchesutaa disuku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンチェスター・ディスクであるな

winchesutaa disuku de aru na

ウィンチェスタ・ディスク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンチェスタ・ディスクがほしい

winchesuta disuku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンチェスタ・ディスクをほしがっている

winchesuta disuku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンチェスタ・ディスクをくれる

[dający] [wa/ga] winchesuta disuku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンチェスタ・ディスクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni winchesuta disuku o ageru


Decydować się na

ウィンチェスタ・ディスクにする

winchesuta disuku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンチェスタ・ディスクだって

winchesuta disuku datte

ウィンチェスタ・ディスクだったって

winchesuta disuku dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンチェスタ・ディスクなんです

winchesuta disuku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンチェスタ・ディスクだったら、...

winchesuta disuku dattara, ...

twierdzenie

ウィンチェスタ・ディスクじゃなかったら、...

winchesuta disuku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンチェスタ・ディスクのとき、...

winchesuta disuku no toki, ...

ウィンチェスタ・ディスクだったとき、...

winchesuta disuku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンチェスタ・ディスクになると, ...

winchesuta disuku ni naru to, ...


Lubić

ウィンチェスタ・ディスクがすき

winchesuta disuku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンチェスタ・ディスクだといいですね

winchesuta disuku da to ii desu ne

ウィンチェスタ・ディスクじゃないといいですね

winchesuta disuku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンチェスタ・ディスクだといいんですが

winchesuta disuku da to ii n desu ga

ウィンチェスタ・ディスクだといいんですけど

winchesuta disuku da to ii n desu kedo

ウィンチェスタ・ディスクじゃないといいんですが

winchesuta disuku ja nai to ii n desu ga

ウィンチェスタ・ディスクじゃないといいんですけど

winchesuta disuku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンチェスタ・ディスクなのに, ...

winchesuta disuku na noni, ...

ウィンチェスタ・ディスクだったのに, ...

winchesuta disuku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンチェスタ・ディスクでも

winchesuta disuku de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンチェスタ・ディスクじゃなくても

winchesuta disuku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンチェスタ・ディスク

[nazwa] to iu winchesuta disuku


Nie lubić

ウィンチェスタ・ディスクがきらい

winchesuta disuku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンチェスタ・ディスクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] winchesuta disuku o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンチェスタ・ディスクのような [inny rzeczownik]

winchesuta disuku no you na [inny rzeczownik]

ウィンチェスタ・ディスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

winchesuta disuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンチェスタ・ディスクなのはずです

winchesuta disuku no hazu desu

ウィンチェスタ・ディスクのはずでした

winchesuta disuku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンチェスタ・ディスクかもしれません

winchesuta disuku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンチェスタ・ディスクだろう

winchesuta disuku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンチェスタ・ディスクでしょう

winchesuta disuku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンチェスタ・ディスクであろう

winchesuta disuku de arou


Pytania w zdaniach

ウィンチェスタ・ディスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

winchesuta disuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンチェスタ・ディスクであれ

winchesuta disuku de are


Słyszałem, że ...

ウィンチェスタ・ディスクだそうです

winchesuta disuku da sou desu

ウィンチェスタ・ディスクだったそうです

winchesuta disuku datta sou desu


Stawać się

ウィンチェスタ・ディスクになる

winchesuta disuku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンチェスタ・ディスクみたいです

winchesuta disuku mitai desu

ウィンチェスタ・ディスクみたいな

winchesuta disuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンチェスタ・ディスクみたいに [przymiotnik, czasownik]

winchesuta disuku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンチェスタ・ディスクであるな

winchesuta disuku de aru na