小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa AIFF, aiff | エー・アイ・エフ・エフ

Informacje podstawowe

Słowa

AIFF
エー・アイ・エフ・エフ
ee ai efu efu
aiff
エー・アイ・エフ・エフ
ee ai efu efu

Znaczenie

1

AIFF
audio interchange file format
format plików dźwiękowych oparty na IFF współtworzony przez firmę Apple
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

AIFF, エー・アイ・エフ・エフ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

AIFFです

エー・アイ・エフ・エフです

ee ai efu efu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

AIFFではありません

エー・アイ・エフ・エフではありません

ee ai efu efu dewa arimasen

AIFFじゃありません

エー・アイ・エフ・エフじゃありません

ee ai efu efu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

AIFFでした

エー・アイ・エフ・エフでした

ee ai efu efu deshita

Przeczenie, czas przeszły

AIFFではありませんでした

エー・アイ・エフ・エフではありませんでした

ee ai efu efu dewa arimasen deshita

AIFFじゃありませんでした

エー・アイ・エフ・エフじゃありませんでした

ee ai efu efu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

AIFFだ

エー・アイ・エフ・エフだ

ee ai efu efu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

AIFFじゃない

エー・アイ・エフ・エフじゃない

ee ai efu efu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

AIFFだった

エー・アイ・エフ・エフだった

ee ai efu efu datta

Przeczenie, czas przeszły

AIFFじゃなかった

エー・アイ・エフ・エフじゃなかった

ee ai efu efu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

AIFFで

エー・アイ・エフ・エフで

ee ai efu efu de

Przeczenie

AIFFじゃなくて

エー・アイ・エフ・エフじゃなくて

ee ai efu efu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

AIFFでございます

エー・アイ・エフ・エフでございます

ee ai efu efu de gozaimasu

AIFFでござる

エー・アイ・エフ・エフでござる

ee ai efu efu de gozaru

aiff, エー・アイ・エフ・エフ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

aiffです

エー・アイ・エフ・エフです

ee ai efu efu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

aiffではありません

エー・アイ・エフ・エフではありません

ee ai efu efu dewa arimasen

aiffじゃありません

エー・アイ・エフ・エフじゃありません

ee ai efu efu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

aiffでした

エー・アイ・エフ・エフでした

ee ai efu efu deshita

Przeczenie, czas przeszły

aiffではありませんでした

エー・アイ・エフ・エフではありませんでした

ee ai efu efu dewa arimasen deshita

aiffじゃありませんでした

エー・アイ・エフ・エフじゃありませんでした

ee ai efu efu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

aiffだ

エー・アイ・エフ・エフだ

ee ai efu efu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

aiffじゃない

エー・アイ・エフ・エフじゃない

ee ai efu efu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

aiffだった

エー・アイ・エフ・エフだった

ee ai efu efu datta

Przeczenie, czas przeszły

aiffじゃなかった

エー・アイ・エフ・エフじゃなかった

ee ai efu efu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

aiffで

エー・アイ・エフ・エフで

ee ai efu efu de

Przeczenie

aiffじゃなくて

エー・アイ・エフ・エフじゃなくて

ee ai efu efu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

aiffでございます

エー・アイ・エフ・エフでございます

ee ai efu efu de gozaimasu

aiffでござる

エー・アイ・エフ・エフでござる

ee ai efu efu de gozaru

Przykłady gramatyczne

AIFF, エー・アイ・エフ・エフ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

AIFFがほしい

エー・アイ・エフ・エフがほしい

ee ai efu efu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

AIFFをほしがっている

エー・アイ・エフ・エフをほしがっている

ee ai efu efu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] AIFFをくれる

[dający] [は/が] エー・アイ・エフ・エフをくれる

[dający] [wa/ga] ee ai efu efu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にAIFFをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にエー・アイ・エフ・エフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ee ai efu efu o ageru


Decydować się na

AIFFにする

エー・アイ・エフ・エフにする

ee ai efu efu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

AIFFだって

エー・アイ・エフ・エフだって

ee ai efu efu datte

AIFFだったって

エー・アイ・エフ・エフだったって

ee ai efu efu dattatte


Forma wyjaśniająca

AIFFなんです

エー・アイ・エフ・エフなんです

ee ai efu efu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

AIFFだったら、...

エー・アイ・エフ・エフだったら、...

ee ai efu efu dattara, ...

twierdzenie

AIFFじゃなかったら、...

エー・アイ・エフ・エフじゃなかったら、...

ee ai efu efu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

AIFFの時、...

エー・アイ・エフ・エフのとき、...

ee ai efu efu no toki, ...

AIFFだった時、...

エー・アイ・エフ・エフだったとき、...

ee ai efu efu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

AIFFになると, ...

エー・アイ・エフ・エフになると, ...

ee ai efu efu ni naru to, ...


Lubić

AIFFが好き

エー・アイ・エフ・エフがすき

ee ai efu efu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

AIFFだといいですね

エー・アイ・エフ・エフだといいですね

ee ai efu efu da to ii desu ne

AIFFじゃないといいですね

エー・アイ・エフ・エフじゃないといいですね

ee ai efu efu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

AIFFだといいんですが

エー・アイ・エフ・エフだといいんですが

ee ai efu efu da to ii n desu ga

AIFFだといいんですけど

エー・アイ・エフ・エフだといいんですけど

ee ai efu efu da to ii n desu kedo

AIFFじゃないといいんですが

エー・アイ・エフ・エフじゃないといいんですが

ee ai efu efu ja nai to ii n desu ga

AIFFじゃないといいんですけど

エー・アイ・エフ・エフじゃないといいんですけど

ee ai efu efu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

AIFFなのに, ...

エー・アイ・エフ・エフなのに, ...

ee ai efu efu na noni, ...

AIFFだったのに, ...

エー・アイ・エフ・エフだったのに, ...

ee ai efu efu datta noni, ...


Nawet, jeśli

AIFFでも

エー・アイ・エフ・エフでも

ee ai efu efu de mo


Nawet, jeśli nie

AIFFじゃなくても

エー・アイ・エフ・エフじゃなくても

ee ai efu efu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というAIFF

[nazwa] というエー・アイ・エフ・エフ

[nazwa] to iu ee ai efu efu


Nie lubić

AIFFがきらい

エー・アイ・エフ・エフがきらい

ee ai efu efu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] AIFFを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エー・アイ・エフ・エフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ee ai efu efu o morau


Podobny do ..., jak ...

AIFFのような [inny rzeczownik]

エー・アイ・エフ・エフのような [inny rzeczownik]

ee ai efu efu no you na [inny rzeczownik]

AIFFのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

エー・アイ・エフ・エフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ee ai efu efu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

AIFFのはずです

エー・アイ・エフ・エフなのはずです

ee ai efu efu no hazu desu

AIFFのはずでした

エー・アイ・エフ・エフのはずでした

ee ai efu efu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

AIFFかもしれません

エー・アイ・エフ・エフかもしれません

ee ai efu efu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

AIFFだろう

エー・アイ・エフ・エフだろう

ee ai efu efu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

AIFFでしょう

エー・アイ・エフ・エフでしょう

ee ai efu efu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

AIFFであろう

エー・アイ・エフ・エフであろう

ee ai efu efu de arou


Pytania w zdaniach

AIFF か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

エー・アイ・エフ・エフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ee ai efu efu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

AIFFであれ

エー・アイ・エフ・エフであれ

ee ai efu efu de are


Słyszałem, że ...

AIFFだそうです

エー・アイ・エフ・エフだそうです

ee ai efu efu da sou desu

AIFFだったそうです

エー・アイ・エフ・エフだったそうです

ee ai efu efu datta sou desu


Stawać się

AIFFになる

エー・アイ・エフ・エフになる

ee ai efu efu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

AIFFみたいです

エー・アイ・エフ・エフみたいです

ee ai efu efu mitai desu

AIFFみたいな

エー・アイ・エフ・エフみたいな

ee ai efu efu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

AIFFみたいに [przymiotnik, czasownik]

エー・アイ・エフ・エフみたいに [przymiotnik, czasownik]

ee ai efu efu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

AIFFであるな

エー・アイ・エフ・エフであるな

ee ai efu efu de aru na

aiff, エー・アイ・エフ・エフ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

aiffがほしい

エー・アイ・エフ・エフがほしい

ee ai efu efu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

aiffをほしがっている

エー・アイ・エフ・エフをほしがっている

ee ai efu efu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] aiffをくれる

[dający] [は/が] エー・アイ・エフ・エフをくれる

[dający] [wa/ga] ee ai efu efu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にaiffをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にエー・アイ・エフ・エフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ee ai efu efu o ageru


Decydować się na

aiffにする

エー・アイ・エフ・エフにする

ee ai efu efu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

aiffだって

エー・アイ・エフ・エフだって

ee ai efu efu datte

aiffだったって

エー・アイ・エフ・エフだったって

ee ai efu efu dattatte


Forma wyjaśniająca

aiffなんです

エー・アイ・エフ・エフなんです

ee ai efu efu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

aiffだったら、...

エー・アイ・エフ・エフだったら、...

ee ai efu efu dattara, ...

twierdzenie

aiffじゃなかったら、...

エー・アイ・エフ・エフじゃなかったら、...

ee ai efu efu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

aiffの時、...

エー・アイ・エフ・エフのとき、...

ee ai efu efu no toki, ...

aiffだった時、...

エー・アイ・エフ・エフだったとき、...

ee ai efu efu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

aiffになると, ...

エー・アイ・エフ・エフになると, ...

ee ai efu efu ni naru to, ...


Lubić

aiffが好き

エー・アイ・エフ・エフがすき

ee ai efu efu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

aiffだといいですね

エー・アイ・エフ・エフだといいですね

ee ai efu efu da to ii desu ne

aiffじゃないといいですね

エー・アイ・エフ・エフじゃないといいですね

ee ai efu efu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

aiffだといいんですが

エー・アイ・エフ・エフだといいんですが

ee ai efu efu da to ii n desu ga

aiffだといいんですけど

エー・アイ・エフ・エフだといいんですけど

ee ai efu efu da to ii n desu kedo

aiffじゃないといいんですが

エー・アイ・エフ・エフじゃないといいんですが

ee ai efu efu ja nai to ii n desu ga

aiffじゃないといいんですけど

エー・アイ・エフ・エフじゃないといいんですけど

ee ai efu efu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

aiffなのに, ...

エー・アイ・エフ・エフなのに, ...

ee ai efu efu na noni, ...

aiffだったのに, ...

エー・アイ・エフ・エフだったのに, ...

ee ai efu efu datta noni, ...


Nawet, jeśli

aiffでも

エー・アイ・エフ・エフでも

ee ai efu efu de mo


Nawet, jeśli nie

aiffじゃなくても

エー・アイ・エフ・エフじゃなくても

ee ai efu efu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というaiff

[nazwa] というエー・アイ・エフ・エフ

[nazwa] to iu ee ai efu efu


Nie lubić

aiffがきらい

エー・アイ・エフ・エフがきらい

ee ai efu efu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] aiffを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エー・アイ・エフ・エフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ee ai efu efu o morau


Podobny do ..., jak ...

aiffのような [inny rzeczownik]

エー・アイ・エフ・エフのような [inny rzeczownik]

ee ai efu efu no you na [inny rzeczownik]

aiffのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

エー・アイ・エフ・エフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ee ai efu efu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

aiffのはずです

エー・アイ・エフ・エフなのはずです

ee ai efu efu no hazu desu

aiffのはずでした

エー・アイ・エフ・エフのはずでした

ee ai efu efu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

aiffかもしれません

エー・アイ・エフ・エフかもしれません

ee ai efu efu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

aiffだろう

エー・アイ・エフ・エフだろう

ee ai efu efu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

aiffでしょう

エー・アイ・エフ・エフでしょう

ee ai efu efu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

aiffであろう

エー・アイ・エフ・エフであろう

ee ai efu efu de arou


Pytania w zdaniach

aiff か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

エー・アイ・エフ・エフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ee ai efu efu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

aiffであれ

エー・アイ・エフ・エフであれ

ee ai efu efu de are


Słyszałem, że ...

aiffだそうです

エー・アイ・エフ・エフだそうです

ee ai efu efu da sou desu

aiffだったそうです

エー・アイ・エフ・エフだったそうです

ee ai efu efu datta sou desu


Stawać się

aiffになる

エー・アイ・エフ・エフになる

ee ai efu efu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

aiffみたいです

エー・アイ・エフ・エフみたいです

ee ai efu efu mitai desu

aiffみたいな

エー・アイ・エフ・エフみたいな

ee ai efu efu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

aiffみたいに [przymiotnik, czasownik]

エー・アイ・エフ・エフみたいに [przymiotnik, czasownik]

ee ai efu efu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

aiffであるな

エー・アイ・エフ・エフであるな

ee ai efu efu de aru na