Szczegóły słowa ＳＦＡ | エス・エフ・エー
Informacje podstawowe
Słowa
|
ＳＦＡ
|
||
| エス・エフ・エー |
|
|
| esu efu ee |
Znaczenie
1
sales force automation
SFA
SFA
używanie oprogramowania w sposób automatyzujący biznesowe zadania sprzedażowe, włączając: przetwarzanie zamówień zarządzanie kontaktami/relacjami z klientami wymianę informacji kontrolę stanów magazynowych śledzenie zamówień analizy i prognozy sprzedażowe planowanie i kontrolę pracy zespołu sprzedażowego
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＳＦＡです |
エス・エフ・エーです |
esu efu ee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＳＦＡではありません |
エス・エフ・エーではありません |
esu efu ee dewa arimasen |
|
|
ＳＦＡじゃありません |
エス・エフ・エーじゃありません |
esu efu ee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＳＦＡでした |
エス・エフ・エーでした |
esu efu ee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＳＦＡではありませんでした |
エス・エフ・エーではありませんでした |
esu efu ee dewa arimasen deshita |
|
|
ＳＦＡじゃありませんでした |
エス・エフ・エーじゃありませんでした |
esu efu ee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＳＦＡだ |
エス・エフ・エーだ |
esu efu ee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＳＦＡじゃない |
エス・エフ・エーじゃない |
esu efu ee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＳＦＡだった |
エス・エフ・エーだった |
esu efu ee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＳＦＡじゃなかった |
エス・エフ・エーじゃなかった |
esu efu ee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ＳＦＡで |
エス・エフ・エーで |
esu efu ee de |
|
|
Przeczenie
ＳＦＡじゃなくて |
エス・エフ・エーじゃなくて |
esu efu ee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ＳＦＡでございます |
エス・エフ・エーでございます |
esu efu ee de gozaimasu |
|
|
ＳＦＡでござる |
エス・エフ・エーでござる |
esu efu ee de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ＳＦＡがほしい |
エス・エフ・エーがほしい |
esu efu ee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ＳＦＡをほしがっている |
エス・エフ・エーをほしがっている |
esu efu ee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ＳＦＡをくれる |
[dający] [は/が] エス・エフ・エーをくれる |
[dający] [wa/ga] esu efu ee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＳＦＡをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にエス・エフ・エーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esu efu ee o ageru |
Decydować się na
ＳＦＡにする |
エス・エフ・エーにする |
esu efu ee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ＳＦＡだって |
エス・エフ・エーだって |
esu efu ee datte |
|
|
ＳＦＡだったって |
エス・エフ・エーだったって |
esu efu ee dattatte |
Forma wyjaśniająca
ＳＦＡなんです |
エス・エフ・エーなんです |
esu efu ee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ＳＦＡだったら、... |
エス・エフ・エーだったら、... |
esu efu ee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ＳＦＡじゃなかったら、... |
エス・エフ・エーじゃなかったら、... |
esu efu ee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ＳＦＡの時、... |
エス・エフ・エーのとき、... |
esu efu ee no toki, ... |
|
|
ＳＦＡだった時、... |
エス・エフ・エーだったとき、... |
esu efu ee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ＳＦＡになると, ... |
エス・エフ・エーになると, ... |
esu efu ee ni naru to, ... |
Lubić
ＳＦＡが好き |
エス・エフ・エーがすき |
esu efu ee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ＳＦＡだといいですね |
エス・エフ・エーだといいですね |
esu efu ee da to ii desu ne |
|
|
ＳＦＡじゃないといいですね |
エス・エフ・エーじゃないといいですね |
esu efu ee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ＳＦＡだといいんですが |
エス・エフ・エーだといいんですが |
esu efu ee da to ii n desu ga |
|
|
ＳＦＡだといいんですけど |
エス・エフ・エーだといいんですけど |
esu efu ee da to ii n desu kedo |
|
|
ＳＦＡじゃないといいんですが |
エス・エフ・エーじゃないといいんですが |
esu efu ee ja nai to ii n desu ga |
|
|
ＳＦＡじゃないといいんですけど |
エス・エフ・エーじゃないといいんですけど |
esu efu ee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ＳＦＡなのに, ... |
エス・エフ・エーなのに, ... |
esu efu ee na noni, ... |
|
|
ＳＦＡだったのに, ... |
エス・エフ・エーだったのに, ... |
esu efu ee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ＳＦＡでも |
エス・エフ・エーでも |
esu efu ee de mo |
Nawet, jeśli nie
ＳＦＡじゃなくても |
エス・エフ・エーじゃなくても |
esu efu ee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＳＦＡ |
[nazwa] というエス・エフ・エー |
[nazwa] to iu esu efu ee |
Nie lubić
ＳＦＡがきらい |
エス・エフ・エーがきらい |
esu efu ee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ＳＦＡを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エス・エフ・エーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esu efu ee o morau |
Podobny do ..., jak ...
ＳＦＡのような [inny rzeczownik] |
エス・エフ・エーのような [inny rzeczownik] |
esu efu ee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ＳＦＡのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
エス・エフ・エーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
esu efu ee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ＳＦＡのはずです |
エス・エフ・エーなのはずです |
esu efu ee no hazu desu |
|
|
ＳＦＡのはずでした |
エス・エフ・エーのはずでした |
esu efu ee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ＳＦＡかもしれません |
エス・エフ・エーかもしれません |
esu efu ee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ＳＦＡでしょう |
エス・エフ・エーでしょう |
esu efu ee deshou |
Pytania w zdaniach
ＳＦＡ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
エス・エフ・エー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
esu efu ee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ＳＦＡであれ |
エス・エフ・エーであれ |
esu efu ee de are |
Słyszałem, że ...
ＳＦＡだそうです |
エス・エフ・エーだそうです |
esu efu ee da sou desu |
|
|
ＳＦＡだったそうです |
エス・エフ・エーだったそうです |
esu efu ee datta sou desu |
Stawać się
ＳＦＡになる |
エス・エフ・エーになる |
esu efu ee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ＳＦＡみたいです |
エス・エフ・エーみたいです |
esu efu ee mitai desu |
|
|
ＳＦＡみたいな |
エス・エフ・エーみたいな |
esu efu ee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ＳＦＡみたいに [przymiotnik, czasownik] |
エス・エフ・エーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
esu efu ee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ＳＦＡであるな |
エス・エフ・エーであるな |
esu efu ee de aru na |