小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa エルゴノミクス, エルゴノミックス, アーゴノミックス, アーゴノミクス

Informacje podstawowe

Słowa

エルゴノミクス
erugonomikusu
エルゴノミックス
erugonomikkusu
アーゴノミックス
aagonomikkusu
アーゴノミクス
aagonomikusu

Znaczenie

1

ergonomia
ang: ergonomics
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 人間工学

2

ergonomiczny
ang: ergonomic
rzeczownik lub czasownik działający prenominalnie
zobacz również エルゴノミック

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika

rzeczownik

rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika

rzeczownik

rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika

rzeczownik

rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エルゴノミクスです

erugonomikusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エルゴノミクスではありません

erugonomikusu dewa arimasen

エルゴノミクスじゃありません

erugonomikusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エルゴノミクスでした

erugonomikusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

エルゴノミクスではありませんでした

erugonomikusu dewa arimasen deshita

エルゴノミクスじゃありませんでした

erugonomikusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エルゴノミクスだ

erugonomikusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エルゴノミクスじゃない

erugonomikusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エルゴノミクスだった

erugonomikusu datta

Przeczenie, czas przeszły

エルゴノミクスじゃなかった

erugonomikusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エルゴノミクスで

erugonomikusu de

Przeczenie

エルゴノミクスじゃなくて

erugonomikusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エルゴノミクスでございます

erugonomikusu de gozaimasu

エルゴノミクスでござる

erugonomikusu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エルゴノミックスです

erugonomikkusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エルゴノミックスではありません

erugonomikkusu dewa arimasen

エルゴノミックスじゃありません

erugonomikkusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エルゴノミックスでした

erugonomikkusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

エルゴノミックスではありませんでした

erugonomikkusu dewa arimasen deshita

エルゴノミックスじゃありませんでした

erugonomikkusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エルゴノミックスだ

erugonomikkusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エルゴノミックスじゃない

erugonomikkusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エルゴノミックスだった

erugonomikkusu datta

Przeczenie, czas przeszły

エルゴノミックスじゃなかった

erugonomikkusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エルゴノミックスで

erugonomikkusu de

Przeczenie

エルゴノミックスじゃなくて

erugonomikkusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エルゴノミックスでございます

erugonomikkusu de gozaimasu

エルゴノミックスでござる

erugonomikkusu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーゴノミックスです

aagonomikkusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーゴノミックスではありません

aagonomikkusu dewa arimasen

アーゴノミックスじゃありません

aagonomikkusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーゴノミックスでした

aagonomikkusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーゴノミックスではありませんでした

aagonomikkusu dewa arimasen deshita

アーゴノミックスじゃありませんでした

aagonomikkusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーゴノミックスだ

aagonomikkusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーゴノミックスじゃない

aagonomikkusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーゴノミックスだった

aagonomikkusu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーゴノミックスじゃなかった

aagonomikkusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーゴノミックスで

aagonomikkusu de

Przeczenie

アーゴノミックスじゃなくて

aagonomikkusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーゴノミックスでございます

aagonomikkusu de gozaimasu

アーゴノミックスでござる

aagonomikkusu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーゴノミクスです

aagonomikusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーゴノミクスではありません

aagonomikusu dewa arimasen

アーゴノミクスじゃありません

aagonomikusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーゴノミクスでした

aagonomikusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーゴノミクスではありませんでした

aagonomikusu dewa arimasen deshita

アーゴノミクスじゃありませんでした

aagonomikusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーゴノミクスだ

aagonomikusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーゴノミクスじゃない

aagonomikusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーゴノミクスだった

aagonomikusu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーゴノミクスじゃなかった

aagonomikusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーゴノミクスで

aagonomikusu de

Przeczenie

アーゴノミクスじゃなくて

aagonomikusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーゴノミクスでございます

aagonomikusu de gozaimasu

アーゴノミクスでござる

aagonomikusu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

エルゴノミクスがほしい

erugonomikusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エルゴノミクスをほしがっている

erugonomikusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エルゴノミクスをくれる

[dający] [wa/ga] erugonomikusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエルゴノミクスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni erugonomikusu o ageru


Decydować się na

エルゴノミクスにする

erugonomikusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エルゴノミクスだって

erugonomikusu datte

エルゴノミクスだったって

erugonomikusu dattatte


Forma wyjaśniająca

エルゴノミクスなんです

erugonomikusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エルゴノミクスだったら、...

erugonomikusu dattara, ...

twierdzenie

エルゴノミクスじゃなかったら、...

erugonomikusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エルゴノミクスのとき、...

erugonomikusu no toki, ...

エルゴノミクスだったとき、...

erugonomikusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エルゴノミクスになると, ...

erugonomikusu ni naru to, ...


Lubić

エルゴノミクスがすき

erugonomikusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エルゴノミクスだといいですね

erugonomikusu da to ii desu ne

エルゴノミクスじゃないといいですね

erugonomikusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エルゴノミクスだといいんですが

erugonomikusu da to ii n desu ga

エルゴノミクスだといいんですけど

erugonomikusu da to ii n desu kedo

エルゴノミクスじゃないといいんですが

erugonomikusu ja nai to ii n desu ga

エルゴノミクスじゃないといいんですけど

erugonomikusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エルゴノミクスなのに, ...

erugonomikusu na noni, ...

エルゴノミクスだったのに, ...

erugonomikusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

エルゴノミクスでも

erugonomikusu de mo


Nawet, jeśli nie

エルゴノミクスじゃなくても

erugonomikusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエルゴノミクス

[nazwa] to iu erugonomikusu


Nie lubić

エルゴノミクスがきらい

erugonomikusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エルゴノミクスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] erugonomikusu o morau


Podobny do ..., jak ...

エルゴノミクスのような [inny rzeczownik]

erugonomikusu no you na [inny rzeczownik]

エルゴノミクスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

erugonomikusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エルゴノミクスなのはずです

erugonomikusu no hazu desu

エルゴノミクスのはずでした

erugonomikusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エルゴノミクスかもしれません

erugonomikusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

エルゴノミクスでしょう

erugonomikusu deshou


Pytania w zdaniach

エルゴノミクス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

erugonomikusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エルゴノミクスであれ

erugonomikusu de are


Słyszałem, że ...

エルゴノミクスだそうです

erugonomikusu da sou desu

エルゴノミクスだったそうです

erugonomikusu datta sou desu


Stawać się

エルゴノミクスになる

erugonomikusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エルゴノミクスみたいです

erugonomikusu mitai desu

エルゴノミクスみたいな

erugonomikusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エルゴノミクスみたいに [przymiotnik, czasownik]

erugonomikusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エルゴノミクスであるな

erugonomikusu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

エルゴノミックスがほしい

erugonomikkusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エルゴノミックスをほしがっている

erugonomikkusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エルゴノミックスをくれる

[dający] [wa/ga] erugonomikkusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエルゴノミックスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni erugonomikkusu o ageru


Decydować się na

エルゴノミックスにする

erugonomikkusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エルゴノミックスだって

erugonomikkusu datte

エルゴノミックスだったって

erugonomikkusu dattatte


Forma wyjaśniająca

エルゴノミックスなんです

erugonomikkusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エルゴノミックスだったら、...

erugonomikkusu dattara, ...

twierdzenie

エルゴノミックスじゃなかったら、...

erugonomikkusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エルゴノミックスのとき、...

erugonomikkusu no toki, ...

エルゴノミックスだったとき、...

erugonomikkusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エルゴノミックスになると, ...

erugonomikkusu ni naru to, ...


Lubić

エルゴノミックスがすき

erugonomikkusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エルゴノミックスだといいですね

erugonomikkusu da to ii desu ne

エルゴノミックスじゃないといいですね

erugonomikkusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エルゴノミックスだといいんですが

erugonomikkusu da to ii n desu ga

エルゴノミックスだといいんですけど

erugonomikkusu da to ii n desu kedo

エルゴノミックスじゃないといいんですが

erugonomikkusu ja nai to ii n desu ga

エルゴノミックスじゃないといいんですけど

erugonomikkusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エルゴノミックスなのに, ...

erugonomikkusu na noni, ...

エルゴノミックスだったのに, ...

erugonomikkusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

エルゴノミックスでも

erugonomikkusu de mo


Nawet, jeśli nie

エルゴノミックスじゃなくても

erugonomikkusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエルゴノミックス

[nazwa] to iu erugonomikkusu


Nie lubić

エルゴノミックスがきらい

erugonomikkusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エルゴノミックスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] erugonomikkusu o morau


Podobny do ..., jak ...

エルゴノミックスのような [inny rzeczownik]

erugonomikkusu no you na [inny rzeczownik]

エルゴノミックスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

erugonomikkusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エルゴノミックスなのはずです

erugonomikkusu no hazu desu

エルゴノミックスのはずでした

erugonomikkusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エルゴノミックスかもしれません

erugonomikkusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

エルゴノミックスでしょう

erugonomikkusu deshou


Pytania w zdaniach

エルゴノミックス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

erugonomikkusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エルゴノミックスであれ

erugonomikkusu de are


Słyszałem, że ...

エルゴノミックスだそうです

erugonomikkusu da sou desu

エルゴノミックスだったそうです

erugonomikkusu datta sou desu


Stawać się

エルゴノミックスになる

erugonomikkusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エルゴノミックスみたいです

erugonomikkusu mitai desu

エルゴノミックスみたいな

erugonomikkusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エルゴノミックスみたいに [przymiotnik, czasownik]

erugonomikkusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エルゴノミックスであるな

erugonomikkusu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーゴノミックスがほしい

aagonomikkusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーゴノミックスをほしがっている

aagonomikkusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーゴノミックスをくれる

[dający] [wa/ga] aagonomikkusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーゴノミックスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aagonomikkusu o ageru


Decydować się na

アーゴノミックスにする

aagonomikkusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーゴノミックスだって

aagonomikkusu datte

アーゴノミックスだったって

aagonomikkusu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーゴノミックスなんです

aagonomikkusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーゴノミックスだったら、...

aagonomikkusu dattara, ...

twierdzenie

アーゴノミックスじゃなかったら、...

aagonomikkusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーゴノミックスのとき、...

aagonomikkusu no toki, ...

アーゴノミックスだったとき、...

aagonomikkusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーゴノミックスになると, ...

aagonomikkusu ni naru to, ...


Lubić

アーゴノミックスがすき

aagonomikkusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーゴノミックスだといいですね

aagonomikkusu da to ii desu ne

アーゴノミックスじゃないといいですね

aagonomikkusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーゴノミックスだといいんですが

aagonomikkusu da to ii n desu ga

アーゴノミックスだといいんですけど

aagonomikkusu da to ii n desu kedo

アーゴノミックスじゃないといいんですが

aagonomikkusu ja nai to ii n desu ga

アーゴノミックスじゃないといいんですけど

aagonomikkusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーゴノミックスなのに, ...

aagonomikkusu na noni, ...

アーゴノミックスだったのに, ...

aagonomikkusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーゴノミックスでも

aagonomikkusu de mo


Nawet, jeśli nie

アーゴノミックスじゃなくても

aagonomikkusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーゴノミックス

[nazwa] to iu aagonomikkusu


Nie lubić

アーゴノミックスがきらい

aagonomikkusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーゴノミックスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aagonomikkusu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーゴノミックスのような [inny rzeczownik]

aagonomikkusu no you na [inny rzeczownik]

アーゴノミックスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aagonomikkusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーゴノミックスなのはずです

aagonomikkusu no hazu desu

アーゴノミックスのはずでした

aagonomikkusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーゴノミックスかもしれません

aagonomikkusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーゴノミックスでしょう

aagonomikkusu deshou


Pytania w zdaniach

アーゴノミックス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aagonomikkusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーゴノミックスであれ

aagonomikkusu de are


Słyszałem, że ...

アーゴノミックスだそうです

aagonomikkusu da sou desu

アーゴノミックスだったそうです

aagonomikkusu datta sou desu


Stawać się

アーゴノミックスになる

aagonomikkusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーゴノミックスみたいです

aagonomikkusu mitai desu

アーゴノミックスみたいな

aagonomikkusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーゴノミックスみたいに [przymiotnik, czasownik]

aagonomikkusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーゴノミックスであるな

aagonomikkusu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーゴノミクスがほしい

aagonomikusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーゴノミクスをほしがっている

aagonomikusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーゴノミクスをくれる

[dający] [wa/ga] aagonomikusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーゴノミクスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aagonomikusu o ageru


Decydować się na

アーゴノミクスにする

aagonomikusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーゴノミクスだって

aagonomikusu datte

アーゴノミクスだったって

aagonomikusu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーゴノミクスなんです

aagonomikusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーゴノミクスだったら、...

aagonomikusu dattara, ...

twierdzenie

アーゴノミクスじゃなかったら、...

aagonomikusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーゴノミクスのとき、...

aagonomikusu no toki, ...

アーゴノミクスだったとき、...

aagonomikusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーゴノミクスになると, ...

aagonomikusu ni naru to, ...


Lubić

アーゴノミクスがすき

aagonomikusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーゴノミクスだといいですね

aagonomikusu da to ii desu ne

アーゴノミクスじゃないといいですね

aagonomikusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーゴノミクスだといいんですが

aagonomikusu da to ii n desu ga

アーゴノミクスだといいんですけど

aagonomikusu da to ii n desu kedo

アーゴノミクスじゃないといいんですが

aagonomikusu ja nai to ii n desu ga

アーゴノミクスじゃないといいんですけど

aagonomikusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーゴノミクスなのに, ...

aagonomikusu na noni, ...

アーゴノミクスだったのに, ...

aagonomikusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーゴノミクスでも

aagonomikusu de mo


Nawet, jeśli nie

アーゴノミクスじゃなくても

aagonomikusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーゴノミクス

[nazwa] to iu aagonomikusu


Nie lubić

アーゴノミクスがきらい

aagonomikusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーゴノミクスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aagonomikusu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーゴノミクスのような [inny rzeczownik]

aagonomikusu no you na [inny rzeczownik]

アーゴノミクスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aagonomikusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーゴノミクスなのはずです

aagonomikusu no hazu desu

アーゴノミクスのはずでした

aagonomikusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーゴノミクスかもしれません

aagonomikusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーゴノミクスでしょう

aagonomikusu deshou


Pytania w zdaniach

アーゴノミクス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aagonomikusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーゴノミクスであれ

aagonomikusu de are


Słyszałem, że ...

アーゴノミクスだそうです

aagonomikusu da sou desu

アーゴノミクスだったそうです

aagonomikusu datta sou desu


Stawać się

アーゴノミクスになる

aagonomikusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーゴノミクスみたいです

aagonomikusu mitai desu

アーゴノミクスみたいな

aagonomikusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーゴノミクスみたいに [przymiotnik, czasownik]

aagonomikusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーゴノミクスであるな

aagonomikusu de aru na