小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オーバーフロールーチング, オーバーフロー・ルーチング

Informacje podstawowe

Słowa

オーバーフロールーチング
oobaafuroo ruuchingu
オーバーフロー・ルーチング
oobaafuroo ruuchingu

Znaczenie

1

???
ang: overflow routing
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

オーバーフロールーチング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーフロールーチングです

oobaafuroo ruuchingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーフロールーチングではありません

oobaafuroo ruuchingu dewa arimasen

オーバーフロールーチングじゃありません

oobaafuroo ruuchingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーフロールーチングでした

oobaafuroo ruuchingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オーバーフロールーチングではありませんでした

oobaafuroo ruuchingu dewa arimasen deshita

オーバーフロールーチングじゃありませんでした

oobaafuroo ruuchingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーフロールーチングだ

oobaafuroo ruuchingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーフロールーチングじゃない

oobaafuroo ruuchingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーフロールーチングだった

oobaafuroo ruuchingu datta

Przeczenie, czas przeszły

オーバーフロールーチングじゃなかった

oobaafuroo ruuchingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オーバーフロールーチングで

oobaafuroo ruuchingu de

Przeczenie

オーバーフロールーチングじゃなくて

oobaafuroo ruuchingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オーバーフロールーチングでございます

oobaafuroo ruuchingu de gozaimasu

オーバーフロールーチングでござる

oobaafuroo ruuchingu de gozaru

オーバーフロー・ルーチング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーフロー・ルーチングです

oobaafuroo ruuchingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーフロー・ルーチングではありません

oobaafuroo ruuchingu dewa arimasen

オーバーフロー・ルーチングじゃありません

oobaafuroo ruuchingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーフロー・ルーチングでした

oobaafuroo ruuchingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オーバーフロー・ルーチングではありませんでした

oobaafuroo ruuchingu dewa arimasen deshita

オーバーフロー・ルーチングじゃありませんでした

oobaafuroo ruuchingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーフロー・ルーチングだ

oobaafuroo ruuchingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーフロー・ルーチングじゃない

oobaafuroo ruuchingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーフロー・ルーチングだった

oobaafuroo ruuchingu datta

Przeczenie, czas przeszły

オーバーフロー・ルーチングじゃなかった

oobaafuroo ruuchingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オーバーフロー・ルーチングで

oobaafuroo ruuchingu de

Przeczenie

オーバーフロー・ルーチングじゃなくて

oobaafuroo ruuchingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オーバーフロー・ルーチングでございます

oobaafuroo ruuchingu de gozaimasu

オーバーフロー・ルーチングでござる

oobaafuroo ruuchingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

オーバーフロールーチング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オーバーフロールーチングがほしい

oobaafuroo ruuchingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オーバーフロールーチングをほしがっている

oobaafuroo ruuchingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オーバーフロールーチングをくれる

[dający] [wa/ga] oobaafuroo ruuchingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオーバーフロールーチングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oobaafuroo ruuchingu o ageru


Decydować się na

オーバーフロールーチングにする

oobaafuroo ruuchingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オーバーフロールーチングだって

oobaafuroo ruuchingu datte

オーバーフロールーチングだったって

oobaafuroo ruuchingu dattatte


Forma wyjaśniająca

オーバーフロールーチングなんです

oobaafuroo ruuchingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オーバーフロールーチングだったら、...

oobaafuroo ruuchingu dattara, ...

twierdzenie

オーバーフロールーチングじゃなかったら、...

oobaafuroo ruuchingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オーバーフロールーチングのとき、...

oobaafuroo ruuchingu no toki, ...

オーバーフロールーチングだったとき、...

oobaafuroo ruuchingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オーバーフロールーチングになると, ...

oobaafuroo ruuchingu ni naru to, ...


Lubić

オーバーフロールーチングがすき

oobaafuroo ruuchingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オーバーフロールーチングだといいですね

oobaafuroo ruuchingu da to ii desu ne

オーバーフロールーチングじゃないといいですね

oobaafuroo ruuchingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オーバーフロールーチングだといいんですが

oobaafuroo ruuchingu da to ii n desu ga

オーバーフロールーチングだといいんですけど

oobaafuroo ruuchingu da to ii n desu kedo

オーバーフロールーチングじゃないといいんですが

oobaafuroo ruuchingu ja nai to ii n desu ga

オーバーフロールーチングじゃないといいんですけど

oobaafuroo ruuchingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オーバーフロールーチングなのに, ...

oobaafuroo ruuchingu na noni, ...

オーバーフロールーチングだったのに, ...

oobaafuroo ruuchingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オーバーフロールーチングでも

oobaafuroo ruuchingu de mo


Nawet, jeśli nie

オーバーフロールーチングじゃなくても

oobaafuroo ruuchingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオーバーフロールーチング

[nazwa] to iu oobaafuroo ruuchingu


Nie lubić

オーバーフロールーチングがきらい

oobaafuroo ruuchingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーバーフロールーチングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oobaafuroo ruuchingu o morau


Podobny do ..., jak ...

オーバーフロールーチングのような [inny rzeczownik]

oobaafuroo ruuchingu no you na [inny rzeczownik]

オーバーフロールーチングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oobaafuroo ruuchingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オーバーフロールーチングなのはずです

oobaafuroo ruuchingu no hazu desu

オーバーフロールーチングのはずでした

oobaafuroo ruuchingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オーバーフロールーチングかもしれません

oobaafuroo ruuchingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オーバーフロールーチングだろう

oobaafuroo ruuchingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オーバーフロールーチングでしょう

oobaafuroo ruuchingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オーバーフロールーチングであろう

oobaafuroo ruuchingu de arou


Pytania w zdaniach

オーバーフロールーチング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oobaafuroo ruuchingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オーバーフロールーチングであれ

oobaafuroo ruuchingu de are


Słyszałem, że ...

オーバーフロールーチングだそうです

oobaafuroo ruuchingu da sou desu

オーバーフロールーチングだったそうです

oobaafuroo ruuchingu datta sou desu


Stawać się

オーバーフロールーチングになる

oobaafuroo ruuchingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オーバーフロールーチングみたいです

oobaafuroo ruuchingu mitai desu

オーバーフロールーチングみたいな

oobaafuroo ruuchingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オーバーフロールーチングみたいに [przymiotnik, czasownik]

oobaafuroo ruuchingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オーバーフロールーチングであるな

oobaafuroo ruuchingu de aru na

オーバーフロー・ルーチング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オーバーフロー・ルーチングがほしい

oobaafuroo ruuchingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オーバーフロー・ルーチングをほしがっている

oobaafuroo ruuchingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オーバーフロー・ルーチングをくれる

[dający] [wa/ga] oobaafuroo ruuchingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオーバーフロー・ルーチングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oobaafuroo ruuchingu o ageru


Decydować się na

オーバーフロー・ルーチングにする

oobaafuroo ruuchingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オーバーフロー・ルーチングだって

oobaafuroo ruuchingu datte

オーバーフロー・ルーチングだったって

oobaafuroo ruuchingu dattatte


Forma wyjaśniająca

オーバーフロー・ルーチングなんです

oobaafuroo ruuchingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オーバーフロー・ルーチングだったら、...

oobaafuroo ruuchingu dattara, ...

twierdzenie

オーバーフロー・ルーチングじゃなかったら、...

oobaafuroo ruuchingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オーバーフロー・ルーチングのとき、...

oobaafuroo ruuchingu no toki, ...

オーバーフロー・ルーチングだったとき、...

oobaafuroo ruuchingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オーバーフロー・ルーチングになると, ...

oobaafuroo ruuchingu ni naru to, ...


Lubić

オーバーフロー・ルーチングがすき

oobaafuroo ruuchingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オーバーフロー・ルーチングだといいですね

oobaafuroo ruuchingu da to ii desu ne

オーバーフロー・ルーチングじゃないといいですね

oobaafuroo ruuchingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オーバーフロー・ルーチングだといいんですが

oobaafuroo ruuchingu da to ii n desu ga

オーバーフロー・ルーチングだといいんですけど

oobaafuroo ruuchingu da to ii n desu kedo

オーバーフロー・ルーチングじゃないといいんですが

oobaafuroo ruuchingu ja nai to ii n desu ga

オーバーフロー・ルーチングじゃないといいんですけど

oobaafuroo ruuchingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オーバーフロー・ルーチングなのに, ...

oobaafuroo ruuchingu na noni, ...

オーバーフロー・ルーチングだったのに, ...

oobaafuroo ruuchingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オーバーフロー・ルーチングでも

oobaafuroo ruuchingu de mo


Nawet, jeśli nie

オーバーフロー・ルーチングじゃなくても

oobaafuroo ruuchingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオーバーフロー・ルーチング

[nazwa] to iu oobaafuroo ruuchingu


Nie lubić

オーバーフロー・ルーチングがきらい

oobaafuroo ruuchingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーバーフロー・ルーチングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oobaafuroo ruuchingu o morau


Podobny do ..., jak ...

オーバーフロー・ルーチングのような [inny rzeczownik]

oobaafuroo ruuchingu no you na [inny rzeczownik]

オーバーフロー・ルーチングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oobaafuroo ruuchingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オーバーフロー・ルーチングなのはずです

oobaafuroo ruuchingu no hazu desu

オーバーフロー・ルーチングのはずでした

oobaafuroo ruuchingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オーバーフロー・ルーチングかもしれません

oobaafuroo ruuchingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オーバーフロー・ルーチングだろう

oobaafuroo ruuchingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オーバーフロー・ルーチングでしょう

oobaafuroo ruuchingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オーバーフロー・ルーチングであろう

oobaafuroo ruuchingu de arou


Pytania w zdaniach

オーバーフロー・ルーチング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oobaafuroo ruuchingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オーバーフロー・ルーチングであれ

oobaafuroo ruuchingu de are


Słyszałem, że ...

オーバーフロー・ルーチングだそうです

oobaafuroo ruuchingu da sou desu

オーバーフロー・ルーチングだったそうです

oobaafuroo ruuchingu datta sou desu


Stawać się

オーバーフロー・ルーチングになる

oobaafuroo ruuchingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オーバーフロー・ルーチングみたいです

oobaafuroo ruuchingu mitai desu

オーバーフロー・ルーチングみたいな

oobaafuroo ruuchingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オーバーフロー・ルーチングみたいに [przymiotnik, czasownik]

oobaafuroo ruuchingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オーバーフロー・ルーチングであるな

oobaafuroo ruuchingu de aru na