Szczegóły słowa オーバーフロールート, オーバーフロー・ルート
Informacje podstawowe
Słowa
| オーバーフロールート |
|
|
| oobaafuroo ruuto | ||
| オーバーフロー・ルート |
|
|
| oobaafuroo ruuto |
Znaczenie
1
droga przelewowa
ang: overflow route
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
オーバーフロールート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーバーフロールートです |
oobaafuroo ruuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーバーフロールートではありません |
oobaafuroo ruuto dewa arimasen |
|
|
オーバーフロールートじゃありません |
oobaafuroo ruuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーバーフロールートでした |
oobaafuroo ruuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーバーフロールートではありませんでした |
oobaafuroo ruuto dewa arimasen deshita |
|
|
オーバーフロールートじゃありませんでした |
oobaafuroo ruuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーバーフロールートだ |
oobaafuroo ruuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーバーフロールートじゃない |
oobaafuroo ruuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーバーフロールートだった |
oobaafuroo ruuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーバーフロールートじゃなかった |
oobaafuroo ruuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オーバーフロールートで |
oobaafuroo ruuto de |
|
|
Przeczenie
オーバーフロールートじゃなくて |
oobaafuroo ruuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オーバーフロールートでございます |
oobaafuroo ruuto de gozaimasu |
|
|
オーバーフロールートでござる |
oobaafuroo ruuto de gozaru |
オーバーフロー・ルート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーバーフロー・ルートです |
oobaafuroo ruuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーバーフロー・ルートではありません |
oobaafuroo ruuto dewa arimasen |
|
|
オーバーフロー・ルートじゃありません |
oobaafuroo ruuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーバーフロー・ルートでした |
oobaafuroo ruuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーバーフロー・ルートではありませんでした |
oobaafuroo ruuto dewa arimasen deshita |
|
|
オーバーフロー・ルートじゃありませんでした |
oobaafuroo ruuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
オーバーフロー・ルートだ |
oobaafuroo ruuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
オーバーフロー・ルートじゃない |
oobaafuroo ruuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
オーバーフロー・ルートだった |
oobaafuroo ruuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
オーバーフロー・ルートじゃなかった |
oobaafuroo ruuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
オーバーフロー・ルートで |
oobaafuroo ruuto de |
|
|
Przeczenie
オーバーフロー・ルートじゃなくて |
oobaafuroo ruuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
オーバーフロー・ルートでございます |
oobaafuroo ruuto de gozaimasu |
|
|
オーバーフロー・ルートでござる |
oobaafuroo ruuto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
オーバーフロールート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オーバーフロールートがほしい |
oobaafuroo ruuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オーバーフロールートをほしがっている |
oobaafuroo ruuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オーバーフロールートをくれる |
[dający] [wa/ga] oobaafuroo ruuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオーバーフロールートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oobaafuroo ruuto o ageru |
Decydować się na
オーバーフロールートにする |
oobaafuroo ruuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オーバーフロールートだって |
oobaafuroo ruuto datte |
|
|
オーバーフロールートだったって |
oobaafuroo ruuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
オーバーフロールートなんです |
oobaafuroo ruuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オーバーフロールートだったら、... |
oobaafuroo ruuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オーバーフロールートじゃなかったら、... |
oobaafuroo ruuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オーバーフロールートのとき、... |
oobaafuroo ruuto no toki, ... |
|
|
オーバーフロールートだったとき、... |
oobaafuroo ruuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オーバーフロールートになると, ... |
oobaafuroo ruuto ni naru to, ... |
Lubić
オーバーフロールートがすき |
oobaafuroo ruuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オーバーフロールートだといいですね |
oobaafuroo ruuto da to ii desu ne |
|
|
オーバーフロールートじゃないといいですね |
oobaafuroo ruuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オーバーフロールートだといいんですが |
oobaafuroo ruuto da to ii n desu ga |
|
|
オーバーフロールートだといいんですけど |
oobaafuroo ruuto da to ii n desu kedo |
|
|
オーバーフロールートじゃないといいんですが |
oobaafuroo ruuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
オーバーフロールートじゃないといいんですけど |
oobaafuroo ruuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オーバーフロールートなのに, ... |
oobaafuroo ruuto na noni, ... |
|
|
オーバーフロールートだったのに, ... |
oobaafuroo ruuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オーバーフロールートでも |
oobaafuroo ruuto de mo |
Nawet, jeśli nie
オーバーフロールートじゃなくても |
oobaafuroo ruuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオーバーフロールート |
[nazwa] to iu oobaafuroo ruuto |
Nie lubić
オーバーフロールートがきらい |
oobaafuroo ruuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーバーフロールートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oobaafuroo ruuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
オーバーフロールートのような [inny rzeczownik] |
oobaafuroo ruuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オーバーフロールートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oobaafuroo ruuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オーバーフロールートなのはずです |
oobaafuroo ruuto no hazu desu |
|
|
オーバーフロールートのはずでした |
oobaafuroo ruuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オーバーフロールートかもしれません |
oobaafuroo ruuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オーバーフロールートだろう |
oobaafuroo ruuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オーバーフロールートでしょう |
oobaafuroo ruuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オーバーフロールートであろう |
oobaafuroo ruuto de arou |
Pytania w zdaniach
オーバーフロールート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oobaafuroo ruuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オーバーフロールートであれ |
oobaafuroo ruuto de are |
Słyszałem, że ...
オーバーフロールートだそうです |
oobaafuroo ruuto da sou desu |
|
|
オーバーフロールートだったそうです |
oobaafuroo ruuto datta sou desu |
Stawać się
オーバーフロールートになる |
oobaafuroo ruuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オーバーフロールートみたいです |
oobaafuroo ruuto mitai desu |
|
|
オーバーフロールートみたいな |
oobaafuroo ruuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オーバーフロールートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oobaafuroo ruuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オーバーフロールートであるな |
oobaafuroo ruuto de aru na |
オーバーフロー・ルート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
オーバーフロー・ルートがほしい |
oobaafuroo ruuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
オーバーフロー・ルートをほしがっている |
oobaafuroo ruuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] オーバーフロー・ルートをくれる |
[dający] [wa/ga] oobaafuroo ruuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にオーバーフロー・ルートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oobaafuroo ruuto o ageru |
Decydować się na
オーバーフロー・ルートにする |
oobaafuroo ruuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
オーバーフロー・ルートだって |
oobaafuroo ruuto datte |
|
|
オーバーフロー・ルートだったって |
oobaafuroo ruuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
オーバーフロー・ルートなんです |
oobaafuroo ruuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
オーバーフロー・ルートだったら、... |
oobaafuroo ruuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
オーバーフロー・ルートじゃなかったら、... |
oobaafuroo ruuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
オーバーフロー・ルートのとき、... |
oobaafuroo ruuto no toki, ... |
|
|
オーバーフロー・ルートだったとき、... |
oobaafuroo ruuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
オーバーフロー・ルートになると, ... |
oobaafuroo ruuto ni naru to, ... |
Lubić
オーバーフロー・ルートがすき |
oobaafuroo ruuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
オーバーフロー・ルートだといいですね |
oobaafuroo ruuto da to ii desu ne |
|
|
オーバーフロー・ルートじゃないといいですね |
oobaafuroo ruuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
オーバーフロー・ルートだといいんですが |
oobaafuroo ruuto da to ii n desu ga |
|
|
オーバーフロー・ルートだといいんですけど |
oobaafuroo ruuto da to ii n desu kedo |
|
|
オーバーフロー・ルートじゃないといいんですが |
oobaafuroo ruuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
オーバーフロー・ルートじゃないといいんですけど |
oobaafuroo ruuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
オーバーフロー・ルートなのに, ... |
oobaafuroo ruuto na noni, ... |
|
|
オーバーフロー・ルートだったのに, ... |
oobaafuroo ruuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
オーバーフロー・ルートでも |
oobaafuroo ruuto de mo |
Nawet, jeśli nie
オーバーフロー・ルートじゃなくても |
oobaafuroo ruuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というオーバーフロー・ルート |
[nazwa] to iu oobaafuroo ruuto |
Nie lubić
オーバーフロー・ルートがきらい |
oobaafuroo ruuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーバーフロー・ルートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oobaafuroo ruuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
オーバーフロー・ルートのような [inny rzeczownik] |
oobaafuroo ruuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
オーバーフロー・ルートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
oobaafuroo ruuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
オーバーフロー・ルートなのはずです |
oobaafuroo ruuto no hazu desu |
|
|
オーバーフロー・ルートのはずでした |
oobaafuroo ruuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
オーバーフロー・ルートかもしれません |
oobaafuroo ruuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
オーバーフロー・ルートだろう |
oobaafuroo ruuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
オーバーフロー・ルートでしょう |
oobaafuroo ruuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
オーバーフロー・ルートであろう |
oobaafuroo ruuto de arou |
Pytania w zdaniach
オーバーフロー・ルート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
oobaafuroo ruuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
オーバーフロー・ルートであれ |
oobaafuroo ruuto de are |
Słyszałem, że ...
オーバーフロー・ルートだそうです |
oobaafuroo ruuto da sou desu |
|
|
オーバーフロー・ルートだったそうです |
oobaafuroo ruuto datta sou desu |
Stawać się
オーバーフロー・ルートになる |
oobaafuroo ruuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
オーバーフロー・ルートみたいです |
oobaafuroo ruuto mitai desu |
|
|
オーバーフロー・ルートみたいな |
oobaafuroo ruuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
オーバーフロー・ルートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
oobaafuroo ruuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
オーバーフロー・ルートであるな |
oobaafuroo ruuto de aru na |
