小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オーバーラップウィンドウ, オーバーラップ・ウィンドウ

Informacje podstawowe

Słowa

オーバーラップウィンドウ
oobaarappu windou
オーバーラップ・ウィンドウ
oobaarappu windou

Znaczenie

1

nachodzące na siebie okno
ang: overlap window
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

オーバーラップウィンドウ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーラップウィンドウです

oobaarappu windou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーラップウィンドウではありません

oobaarappu windou dewa arimasen

オーバーラップウィンドウじゃありません

oobaarappu windou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーラップウィンドウでした

oobaarappu windou deshita

Przeczenie, czas przeszły

オーバーラップウィンドウではありませんでした

oobaarappu windou dewa arimasen deshita

オーバーラップウィンドウじゃありませんでした

oobaarappu windou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーラップウィンドウだ

oobaarappu windou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーラップウィンドウじゃない

oobaarappu windou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーラップウィンドウだった

oobaarappu windou datta

Przeczenie, czas przeszły

オーバーラップウィンドウじゃなかった

oobaarappu windou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オーバーラップウィンドウで

oobaarappu windou de

Przeczenie

オーバーラップウィンドウじゃなくて

oobaarappu windou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オーバーラップウィンドウでございます

oobaarappu windou de gozaimasu

オーバーラップウィンドウでござる

oobaarappu windou de gozaru

オーバーラップ・ウィンドウ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーラップ・ウィンドウです

oobaarappu windou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーラップ・ウィンドウではありません

oobaarappu windou dewa arimasen

オーバーラップ・ウィンドウじゃありません

oobaarappu windou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーラップ・ウィンドウでした

oobaarappu windou deshita

Przeczenie, czas przeszły

オーバーラップ・ウィンドウではありませんでした

oobaarappu windou dewa arimasen deshita

オーバーラップ・ウィンドウじゃありませんでした

oobaarappu windou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オーバーラップ・ウィンドウだ

oobaarappu windou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オーバーラップ・ウィンドウじゃない

oobaarappu windou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オーバーラップ・ウィンドウだった

oobaarappu windou datta

Przeczenie, czas przeszły

オーバーラップ・ウィンドウじゃなかった

oobaarappu windou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オーバーラップ・ウィンドウで

oobaarappu windou de

Przeczenie

オーバーラップ・ウィンドウじゃなくて

oobaarappu windou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オーバーラップ・ウィンドウでございます

oobaarappu windou de gozaimasu

オーバーラップ・ウィンドウでござる

oobaarappu windou de gozaru

Przykłady gramatyczne

オーバーラップウィンドウ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オーバーラップウィンドウがほしい

oobaarappu windou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オーバーラップウィンドウをほしがっている

oobaarappu windou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オーバーラップウィンドウをくれる

[dający] [wa/ga] oobaarappu windou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオーバーラップウィンドウをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oobaarappu windou o ageru


Decydować się na

オーバーラップウィンドウにする

oobaarappu windou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オーバーラップウィンドウだって

oobaarappu windou datte

オーバーラップウィンドウだったって

oobaarappu windou dattatte


Forma wyjaśniająca

オーバーラップウィンドウなんです

oobaarappu windou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オーバーラップウィンドウだったら、...

oobaarappu windou dattara, ...

twierdzenie

オーバーラップウィンドウじゃなかったら、...

oobaarappu windou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オーバーラップウィンドウのとき、...

oobaarappu windou no toki, ...

オーバーラップウィンドウだったとき、...

oobaarappu windou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オーバーラップウィンドウになると, ...

oobaarappu windou ni naru to, ...


Lubić

オーバーラップウィンドウがすき

oobaarappu windou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オーバーラップウィンドウだといいですね

oobaarappu windou da to ii desu ne

オーバーラップウィンドウじゃないといいですね

oobaarappu windou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オーバーラップウィンドウだといいんですが

oobaarappu windou da to ii n desu ga

オーバーラップウィンドウだといいんですけど

oobaarappu windou da to ii n desu kedo

オーバーラップウィンドウじゃないといいんですが

oobaarappu windou ja nai to ii n desu ga

オーバーラップウィンドウじゃないといいんですけど

oobaarappu windou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オーバーラップウィンドウなのに, ...

oobaarappu windou na noni, ...

オーバーラップウィンドウだったのに, ...

oobaarappu windou datta noni, ...


Nawet, jeśli

オーバーラップウィンドウでも

oobaarappu windou de mo


Nawet, jeśli nie

オーバーラップウィンドウじゃなくても

oobaarappu windou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオーバーラップウィンドウ

[nazwa] to iu oobaarappu windou


Nie lubić

オーバーラップウィンドウがきらい

oobaarappu windou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーバーラップウィンドウをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oobaarappu windou o morau


Podobny do ..., jak ...

オーバーラップウィンドウのような [inny rzeczownik]

oobaarappu windou no you na [inny rzeczownik]

オーバーラップウィンドウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oobaarappu windou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オーバーラップウィンドウなのはずです

oobaarappu windou no hazu desu

オーバーラップウィンドウのはずでした

oobaarappu windou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オーバーラップウィンドウかもしれません

oobaarappu windou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オーバーラップウィンドウだろう

oobaarappu windou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オーバーラップウィンドウでしょう

oobaarappu windou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オーバーラップウィンドウであろう

oobaarappu windou de arou


Pytania w zdaniach

オーバーラップウィンドウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oobaarappu windou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オーバーラップウィンドウであれ

oobaarappu windou de are


Słyszałem, że ...

オーバーラップウィンドウだそうです

oobaarappu windou da sou desu

オーバーラップウィンドウだったそうです

oobaarappu windou datta sou desu


Stawać się

オーバーラップウィンドウになる

oobaarappu windou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オーバーラップウィンドウみたいです

oobaarappu windou mitai desu

オーバーラップウィンドウみたいな

oobaarappu windou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オーバーラップウィンドウみたいに [przymiotnik, czasownik]

oobaarappu windou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オーバーラップウィンドウであるな

oobaarappu windou de aru na

オーバーラップ・ウィンドウ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オーバーラップ・ウィンドウがほしい

oobaarappu windou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オーバーラップ・ウィンドウをほしがっている

oobaarappu windou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オーバーラップ・ウィンドウをくれる

[dający] [wa/ga] oobaarappu windou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオーバーラップ・ウィンドウをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oobaarappu windou o ageru


Decydować się na

オーバーラップ・ウィンドウにする

oobaarappu windou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オーバーラップ・ウィンドウだって

oobaarappu windou datte

オーバーラップ・ウィンドウだったって

oobaarappu windou dattatte


Forma wyjaśniająca

オーバーラップ・ウィンドウなんです

oobaarappu windou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オーバーラップ・ウィンドウだったら、...

oobaarappu windou dattara, ...

twierdzenie

オーバーラップ・ウィンドウじゃなかったら、...

oobaarappu windou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オーバーラップ・ウィンドウのとき、...

oobaarappu windou no toki, ...

オーバーラップ・ウィンドウだったとき、...

oobaarappu windou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オーバーラップ・ウィンドウになると, ...

oobaarappu windou ni naru to, ...


Lubić

オーバーラップ・ウィンドウがすき

oobaarappu windou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オーバーラップ・ウィンドウだといいですね

oobaarappu windou da to ii desu ne

オーバーラップ・ウィンドウじゃないといいですね

oobaarappu windou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オーバーラップ・ウィンドウだといいんですが

oobaarappu windou da to ii n desu ga

オーバーラップ・ウィンドウだといいんですけど

oobaarappu windou da to ii n desu kedo

オーバーラップ・ウィンドウじゃないといいんですが

oobaarappu windou ja nai to ii n desu ga

オーバーラップ・ウィンドウじゃないといいんですけど

oobaarappu windou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オーバーラップ・ウィンドウなのに, ...

oobaarappu windou na noni, ...

オーバーラップ・ウィンドウだったのに, ...

oobaarappu windou datta noni, ...


Nawet, jeśli

オーバーラップ・ウィンドウでも

oobaarappu windou de mo


Nawet, jeśli nie

オーバーラップ・ウィンドウじゃなくても

oobaarappu windou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオーバーラップ・ウィンドウ

[nazwa] to iu oobaarappu windou


Nie lubić

オーバーラップ・ウィンドウがきらい

oobaarappu windou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オーバーラップ・ウィンドウをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oobaarappu windou o morau


Podobny do ..., jak ...

オーバーラップ・ウィンドウのような [inny rzeczownik]

oobaarappu windou no you na [inny rzeczownik]

オーバーラップ・ウィンドウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oobaarappu windou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オーバーラップ・ウィンドウなのはずです

oobaarappu windou no hazu desu

オーバーラップ・ウィンドウのはずでした

oobaarappu windou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オーバーラップ・ウィンドウかもしれません

oobaarappu windou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オーバーラップ・ウィンドウだろう

oobaarappu windou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オーバーラップ・ウィンドウでしょう

oobaarappu windou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オーバーラップ・ウィンドウであろう

oobaarappu windou de arou


Pytania w zdaniach

オーバーラップ・ウィンドウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oobaarappu windou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オーバーラップ・ウィンドウであれ

oobaarappu windou de are


Słyszałem, że ...

オーバーラップ・ウィンドウだそうです

oobaarappu windou da sou desu

オーバーラップ・ウィンドウだったそうです

oobaarappu windou datta sou desu


Stawać się

オーバーラップ・ウィンドウになる

oobaarappu windou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オーバーラップ・ウィンドウみたいです

oobaarappu windou mitai desu

オーバーラップ・ウィンドウみたいな

oobaarappu windou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オーバーラップ・ウィンドウみたいに [przymiotnik, czasownik]

oobaarappu windou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オーバーラップ・ウィンドウであるな

oobaarappu windou de aru na