小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オープンソースコード, オープンソース・コード

Informacje podstawowe

Słowa

オープンソースコード
oopun soosu koodo
オープンソース・コード
oopun soosu koodo

Znaczenie

1

kod open source
informatyka, ang: open source code
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

オープンソースコード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンソースコードです

oopun soosu koodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンソースコードではありません

oopun soosu koodo dewa arimasen

オープンソースコードじゃありません

oopun soosu koodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オープンソースコードでした

oopun soosu koodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

オープンソースコードではありませんでした

oopun soosu koodo dewa arimasen deshita

オープンソースコードじゃありませんでした

oopun soosu koodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンソースコードだ

oopun soosu koodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンソースコードじゃない

oopun soosu koodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オープンソースコードだった

oopun soosu koodo datta

Przeczenie, czas przeszły

オープンソースコードじゃなかった

oopun soosu koodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オープンソースコードで

oopun soosu koodo de

Przeczenie

オープンソースコードじゃなくて

oopun soosu koodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オープンソースコードでございます

oopun soosu koodo de gozaimasu

オープンソースコードでござる

oopun soosu koodo de gozaru

オープンソース・コード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンソース・コードです

oopun soosu koodo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンソース・コードではありません

oopun soosu koodo dewa arimasen

オープンソース・コードじゃありません

oopun soosu koodo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オープンソース・コードでした

oopun soosu koodo deshita

Przeczenie, czas przeszły

オープンソース・コードではありませんでした

oopun soosu koodo dewa arimasen deshita

オープンソース・コードじゃありませんでした

oopun soosu koodo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンソース・コードだ

oopun soosu koodo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンソース・コードじゃない

oopun soosu koodo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オープンソース・コードだった

oopun soosu koodo datta

Przeczenie, czas przeszły

オープンソース・コードじゃなかった

oopun soosu koodo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オープンソース・コードで

oopun soosu koodo de

Przeczenie

オープンソース・コードじゃなくて

oopun soosu koodo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オープンソース・コードでございます

oopun soosu koodo de gozaimasu

オープンソース・コードでござる

oopun soosu koodo de gozaru

Przykłady gramatyczne

オープンソースコード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オープンソースコードがほしい

oopun soosu koodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オープンソースコードをほしがっている

oopun soosu koodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オープンソースコードをくれる

[dający] [wa/ga] oopun soosu koodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオープンソースコードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun soosu koodo o ageru


Decydować się na

オープンソースコードにする

oopun soosu koodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オープンソースコードだって

oopun soosu koodo datte

オープンソースコードだったって

oopun soosu koodo dattatte


Forma wyjaśniająca

オープンソースコードなんです

oopun soosu koodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オープンソースコードだったら、...

oopun soosu koodo dattara, ...

twierdzenie

オープンソースコードじゃなかったら、...

oopun soosu koodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オープンソースコードのとき、...

oopun soosu koodo no toki, ...

オープンソースコードだったとき、...

oopun soosu koodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オープンソースコードになると, ...

oopun soosu koodo ni naru to, ...


Lubić

オープンソースコードがすき

oopun soosu koodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オープンソースコードだといいですね

oopun soosu koodo da to ii desu ne

オープンソースコードじゃないといいですね

oopun soosu koodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オープンソースコードだといいんですが

oopun soosu koodo da to ii n desu ga

オープンソースコードだといいんですけど

oopun soosu koodo da to ii n desu kedo

オープンソースコードじゃないといいんですが

oopun soosu koodo ja nai to ii n desu ga

オープンソースコードじゃないといいんですけど

oopun soosu koodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オープンソースコードなのに, ...

oopun soosu koodo na noni, ...

オープンソースコードだったのに, ...

oopun soosu koodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

オープンソースコードでも

oopun soosu koodo de mo


Nawet, jeśli nie

オープンソースコードじゃなくても

oopun soosu koodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオープンソースコード

[nazwa] to iu oopun soosu koodo


Nie lubić

オープンソースコードがきらい

oopun soosu koodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープンソースコードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun soosu koodo o morau


Podobny do ..., jak ...

オープンソースコードのような [inny rzeczownik]

oopun soosu koodo no you na [inny rzeczownik]

オープンソースコードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oopun soosu koodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オープンソースコードなのはずです

oopun soosu koodo no hazu desu

オープンソースコードのはずでした

oopun soosu koodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オープンソースコードかもしれません

oopun soosu koodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オープンソースコードだろう

oopun soosu koodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オープンソースコードでしょう

oopun soosu koodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オープンソースコードであろう

oopun soosu koodo de arou


Pytania w zdaniach

オープンソースコード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oopun soosu koodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オープンソースコードであれ

oopun soosu koodo de are


Słyszałem, że ...

オープンソースコードだそうです

oopun soosu koodo da sou desu

オープンソースコードだったそうです

oopun soosu koodo datta sou desu


Stawać się

オープンソースコードになる

oopun soosu koodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オープンソースコードみたいです

oopun soosu koodo mitai desu

オープンソースコードみたいな

oopun soosu koodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オープンソースコードみたいに [przymiotnik, czasownik]

oopun soosu koodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オープンソースコードであるな

oopun soosu koodo de aru na

オープンソース・コード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オープンソース・コードがほしい

oopun soosu koodo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オープンソース・コードをほしがっている

oopun soosu koodo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オープンソース・コードをくれる

[dający] [wa/ga] oopun soosu koodo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオープンソース・コードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun soosu koodo o ageru


Decydować się na

オープンソース・コードにする

oopun soosu koodo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オープンソース・コードだって

oopun soosu koodo datte

オープンソース・コードだったって

oopun soosu koodo dattatte


Forma wyjaśniająca

オープンソース・コードなんです

oopun soosu koodo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オープンソース・コードだったら、...

oopun soosu koodo dattara, ...

twierdzenie

オープンソース・コードじゃなかったら、...

oopun soosu koodo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オープンソース・コードのとき、...

oopun soosu koodo no toki, ...

オープンソース・コードだったとき、...

oopun soosu koodo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オープンソース・コードになると, ...

oopun soosu koodo ni naru to, ...


Lubić

オープンソース・コードがすき

oopun soosu koodo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オープンソース・コードだといいですね

oopun soosu koodo da to ii desu ne

オープンソース・コードじゃないといいですね

oopun soosu koodo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オープンソース・コードだといいんですが

oopun soosu koodo da to ii n desu ga

オープンソース・コードだといいんですけど

oopun soosu koodo da to ii n desu kedo

オープンソース・コードじゃないといいんですが

oopun soosu koodo ja nai to ii n desu ga

オープンソース・コードじゃないといいんですけど

oopun soosu koodo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オープンソース・コードなのに, ...

oopun soosu koodo na noni, ...

オープンソース・コードだったのに, ...

oopun soosu koodo datta noni, ...


Nawet, jeśli

オープンソース・コードでも

oopun soosu koodo de mo


Nawet, jeśli nie

オープンソース・コードじゃなくても

oopun soosu koodo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオープンソース・コード

[nazwa] to iu oopun soosu koodo


Nie lubić

オープンソース・コードがきらい

oopun soosu koodo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープンソース・コードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun soosu koodo o morau


Podobny do ..., jak ...

オープンソース・コードのような [inny rzeczownik]

oopun soosu koodo no you na [inny rzeczownik]

オープンソース・コードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oopun soosu koodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オープンソース・コードなのはずです

oopun soosu koodo no hazu desu

オープンソース・コードのはずでした

oopun soosu koodo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オープンソース・コードかもしれません

oopun soosu koodo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オープンソース・コードだろう

oopun soosu koodo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オープンソース・コードでしょう

oopun soosu koodo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オープンソース・コードであろう

oopun soosu koodo de arou


Pytania w zdaniach

オープンソース・コード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oopun soosu koodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オープンソース・コードであれ

oopun soosu koodo de are


Słyszałem, że ...

オープンソース・コードだそうです

oopun soosu koodo da sou desu

オープンソース・コードだったそうです

oopun soosu koodo datta sou desu


Stawać się

オープンソース・コードになる

oopun soosu koodo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オープンソース・コードみたいです

oopun soosu koodo mitai desu

オープンソース・コードみたいな

oopun soosu koodo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オープンソース・コードみたいに [przymiotnik, czasownik]

oopun soosu koodo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オープンソース・コードであるな

oopun soosu koodo de aru na