小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オープンドック

Informacje podstawowe

Słowa

オープンドック
oopundokku

Znaczenie

1

OpenDoc
wieloplatformowy zbiór komponentów oprogramowania przeznaczony do tworzenia złożonych dokumentów, którego inspiracją był dawny system Xerox Star, a który miał być alternatywą dla techniki Microsoftu OLE
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンドックです

oopundokku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンドックではありません

oopundokku dewa arimasen

オープンドックじゃありません

oopundokku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オープンドックでした

oopundokku deshita

Przeczenie, czas przeszły

オープンドックではありませんでした

oopundokku dewa arimasen deshita

オープンドックじゃありませんでした

oopundokku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンドックだ

oopundokku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンドックじゃない

oopundokku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オープンドックだった

oopundokku datta

Przeczenie, czas przeszły

オープンドックじゃなかった

oopundokku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オープンドックで

oopundokku de

Przeczenie

オープンドックじゃなくて

oopundokku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オープンドックでございます

oopundokku de gozaimasu

オープンドックでござる

oopundokku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

オープンドックがほしい

oopundokku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オープンドックをほしがっている

oopundokku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オープンドックをくれる

[dający] [wa/ga] oopundokku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオープンドックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopundokku o ageru


Decydować się na

オープンドックにする

oopundokku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オープンドックだって

oopundokku datte

オープンドックだったって

oopundokku dattatte


Forma wyjaśniająca

オープンドックなんです

oopundokku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オープンドックだったら、...

oopundokku dattara, ...

twierdzenie

オープンドックじゃなかったら、...

oopundokku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オープンドックのとき、...

oopundokku no toki, ...

オープンドックだったとき、...

oopundokku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オープンドックになると, ...

oopundokku ni naru to, ...


Lubić

オープンドックがすき

oopundokku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オープンドックだといいですね

oopundokku da to ii desu ne

オープンドックじゃないといいですね

oopundokku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オープンドックだといいんですが

oopundokku da to ii n desu ga

オープンドックだといいんですけど

oopundokku da to ii n desu kedo

オープンドックじゃないといいんですが

oopundokku ja nai to ii n desu ga

オープンドックじゃないといいんですけど

oopundokku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オープンドックなのに, ...

oopundokku na noni, ...

オープンドックだったのに, ...

oopundokku datta noni, ...


Nawet, jeśli

オープンドックでも

oopundokku de mo


Nawet, jeśli nie

オープンドックじゃなくても

oopundokku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオープンドック

[nazwa] to iu oopundokku


Nie lubić

オープンドックがきらい

oopundokku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープンドックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopundokku o morau


Podobny do ..., jak ...

オープンドックのような [inny rzeczownik]

oopundokku no you na [inny rzeczownik]

オープンドックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oopundokku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オープンドックなのはずです

oopundokku no hazu desu

オープンドックのはずでした

oopundokku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オープンドックかもしれません

oopundokku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オープンドックだろう

oopundokku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オープンドックでしょう

oopundokku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オープンドックであろう

oopundokku de arou


Pytania w zdaniach

オープンドック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oopundokku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オープンドックであれ

oopundokku de are


Słyszałem, że ...

オープンドックだそうです

oopundokku da sou desu

オープンドックだったそうです

oopundokku datta sou desu


Stawać się

オープンドックになる

oopundokku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オープンドックみたいです

oopundokku mitai desu

オープンドックみたいな

oopundokku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オープンドックみたいに [przymiotnik, czasownik]

oopundokku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オープンドックであるな

oopundokku de aru na