小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オープンプラットフォーム, オープン・プラットフォーム

Informacje podstawowe

Słowa

オープンプラットフォーム
oopun purattofoomu
オープン・プラットフォーム
oopun purattofoomu

Znaczenie

1

otwarta platforma
ang: open platform
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

オープンプラットフォーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンプラットフォームです

oopun purattofoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンプラットフォームではありません

oopun purattofoomu dewa arimasen

オープンプラットフォームじゃありません

oopun purattofoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オープンプラットフォームでした

oopun purattofoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オープンプラットフォームではありませんでした

oopun purattofoomu dewa arimasen deshita

オープンプラットフォームじゃありませんでした

oopun purattofoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンプラットフォームだ

oopun purattofoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンプラットフォームじゃない

oopun purattofoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オープンプラットフォームだった

oopun purattofoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

オープンプラットフォームじゃなかった

oopun purattofoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オープンプラットフォームで

oopun purattofoomu de

Przeczenie

オープンプラットフォームじゃなくて

oopun purattofoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オープンプラットフォームでございます

oopun purattofoomu de gozaimasu

オープンプラットフォームでござる

oopun purattofoomu de gozaru

オープン・プラットフォーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープン・プラットフォームです

oopun purattofoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープン・プラットフォームではありません

oopun purattofoomu dewa arimasen

オープン・プラットフォームじゃありません

oopun purattofoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オープン・プラットフォームでした

oopun purattofoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オープン・プラットフォームではありませんでした

oopun purattofoomu dewa arimasen deshita

オープン・プラットフォームじゃありませんでした

oopun purattofoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープン・プラットフォームだ

oopun purattofoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープン・プラットフォームじゃない

oopun purattofoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オープン・プラットフォームだった

oopun purattofoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

オープン・プラットフォームじゃなかった

oopun purattofoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オープン・プラットフォームで

oopun purattofoomu de

Przeczenie

オープン・プラットフォームじゃなくて

oopun purattofoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オープン・プラットフォームでございます

oopun purattofoomu de gozaimasu

オープン・プラットフォームでござる

oopun purattofoomu de gozaru

Przykłady gramatyczne

オープンプラットフォーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オープンプラットフォームがほしい

oopun purattofoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オープンプラットフォームをほしがっている

oopun purattofoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オープンプラットフォームをくれる

[dający] [wa/ga] oopun purattofoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオープンプラットフォームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun purattofoomu o ageru


Decydować się na

オープンプラットフォームにする

oopun purattofoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オープンプラットフォームだって

oopun purattofoomu datte

オープンプラットフォームだったって

oopun purattofoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

オープンプラットフォームなんです

oopun purattofoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オープンプラットフォームだったら、...

oopun purattofoomu dattara, ...

twierdzenie

オープンプラットフォームじゃなかったら、...

oopun purattofoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オープンプラットフォームのとき、...

oopun purattofoomu no toki, ...

オープンプラットフォームだったとき、...

oopun purattofoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オープンプラットフォームになると, ...

oopun purattofoomu ni naru to, ...


Lubić

オープンプラットフォームがすき

oopun purattofoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オープンプラットフォームだといいですね

oopun purattofoomu da to ii desu ne

オープンプラットフォームじゃないといいですね

oopun purattofoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オープンプラットフォームだといいんですが

oopun purattofoomu da to ii n desu ga

オープンプラットフォームだといいんですけど

oopun purattofoomu da to ii n desu kedo

オープンプラットフォームじゃないといいんですが

oopun purattofoomu ja nai to ii n desu ga

オープンプラットフォームじゃないといいんですけど

oopun purattofoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オープンプラットフォームなのに, ...

oopun purattofoomu na noni, ...

オープンプラットフォームだったのに, ...

oopun purattofoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オープンプラットフォームでも

oopun purattofoomu de mo


Nawet, jeśli nie

オープンプラットフォームじゃなくても

oopun purattofoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオープンプラットフォーム

[nazwa] to iu oopun purattofoomu


Nie lubić

オープンプラットフォームがきらい

oopun purattofoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープンプラットフォームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun purattofoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

オープンプラットフォームのような [inny rzeczownik]

oopun purattofoomu no you na [inny rzeczownik]

オープンプラットフォームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oopun purattofoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オープンプラットフォームなのはずです

oopun purattofoomu no hazu desu

オープンプラットフォームのはずでした

oopun purattofoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オープンプラットフォームかもしれません

oopun purattofoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オープンプラットフォームだろう

oopun purattofoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オープンプラットフォームでしょう

oopun purattofoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オープンプラットフォームであろう

oopun purattofoomu de arou


Pytania w zdaniach

オープンプラットフォーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oopun purattofoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オープンプラットフォームであれ

oopun purattofoomu de are


Słyszałem, że ...

オープンプラットフォームだそうです

oopun purattofoomu da sou desu

オープンプラットフォームだったそうです

oopun purattofoomu datta sou desu


Stawać się

オープンプラットフォームになる

oopun purattofoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オープンプラットフォームみたいです

oopun purattofoomu mitai desu

オープンプラットフォームみたいな

oopun purattofoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オープンプラットフォームみたいに [przymiotnik, czasownik]

oopun purattofoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オープンプラットフォームであるな

oopun purattofoomu de aru na

オープン・プラットフォーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オープン・プラットフォームがほしい

oopun purattofoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オープン・プラットフォームをほしがっている

oopun purattofoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オープン・プラットフォームをくれる

[dający] [wa/ga] oopun purattofoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオープン・プラットフォームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun purattofoomu o ageru


Decydować się na

オープン・プラットフォームにする

oopun purattofoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オープン・プラットフォームだって

oopun purattofoomu datte

オープン・プラットフォームだったって

oopun purattofoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

オープン・プラットフォームなんです

oopun purattofoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オープン・プラットフォームだったら、...

oopun purattofoomu dattara, ...

twierdzenie

オープン・プラットフォームじゃなかったら、...

oopun purattofoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オープン・プラットフォームのとき、...

oopun purattofoomu no toki, ...

オープン・プラットフォームだったとき、...

oopun purattofoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オープン・プラットフォームになると, ...

oopun purattofoomu ni naru to, ...


Lubić

オープン・プラットフォームがすき

oopun purattofoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オープン・プラットフォームだといいですね

oopun purattofoomu da to ii desu ne

オープン・プラットフォームじゃないといいですね

oopun purattofoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オープン・プラットフォームだといいんですが

oopun purattofoomu da to ii n desu ga

オープン・プラットフォームだといいんですけど

oopun purattofoomu da to ii n desu kedo

オープン・プラットフォームじゃないといいんですが

oopun purattofoomu ja nai to ii n desu ga

オープン・プラットフォームじゃないといいんですけど

oopun purattofoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オープン・プラットフォームなのに, ...

oopun purattofoomu na noni, ...

オープン・プラットフォームだったのに, ...

oopun purattofoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オープン・プラットフォームでも

oopun purattofoomu de mo


Nawet, jeśli nie

オープン・プラットフォームじゃなくても

oopun purattofoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオープン・プラットフォーム

[nazwa] to iu oopun purattofoomu


Nie lubić

オープン・プラットフォームがきらい

oopun purattofoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープン・プラットフォームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun purattofoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

オープン・プラットフォームのような [inny rzeczownik]

oopun purattofoomu no you na [inny rzeczownik]

オープン・プラットフォームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oopun purattofoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オープン・プラットフォームなのはずです

oopun purattofoomu no hazu desu

オープン・プラットフォームのはずでした

oopun purattofoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オープン・プラットフォームかもしれません

oopun purattofoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オープン・プラットフォームだろう

oopun purattofoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オープン・プラットフォームでしょう

oopun purattofoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オープン・プラットフォームであろう

oopun purattofoomu de arou


Pytania w zdaniach

オープン・プラットフォーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oopun purattofoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オープン・プラットフォームであれ

oopun purattofoomu de are


Słyszałem, że ...

オープン・プラットフォームだそうです

oopun purattofoomu da sou desu

オープン・プラットフォームだったそうです

oopun purattofoomu datta sou desu


Stawać się

オープン・プラットフォームになる

oopun purattofoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オープン・プラットフォームみたいです

oopun purattofoomu mitai desu

オープン・プラットフォームみたいな

oopun purattofoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オープン・プラットフォームみたいに [przymiotnik, czasownik]

oopun purattofoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オープン・プラットフォームであるな

oopun purattofoomu de aru na