小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa カスタマーエンジニア, カスタマエンジニア, カスタマー・エンジニア, カスタマ・エンジニア

Informacje podstawowe

Słowa

カスタマーエンジニア
kasutamaa enjinia
カスタマエンジニア
kasutama enjinia
カスタマー・エンジニア
kasutamaa enjinia
カスタマ・エンジニア
kasutama enjinia

Znaczenie

1

???
ang: customer engineer, CE
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

カスタマーエンジニア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カスタマーエンジニアです

kasutamaa enjinia desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カスタマーエンジニアではありません

kasutamaa enjinia dewa arimasen

カスタマーエンジニアじゃありません

kasutamaa enjinia ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カスタマーエンジニアでした

kasutamaa enjinia deshita

Przeczenie, czas przeszły

カスタマーエンジニアではありませんでした

kasutamaa enjinia dewa arimasen deshita

カスタマーエンジニアじゃありませんでした

kasutamaa enjinia ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カスタマーエンジニアだ

kasutamaa enjinia da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カスタマーエンジニアじゃない

kasutamaa enjinia ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カスタマーエンジニアだった

kasutamaa enjinia datta

Przeczenie, czas przeszły

カスタマーエンジニアじゃなかった

kasutamaa enjinia ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カスタマーエンジニアで

kasutamaa enjinia de

Przeczenie

カスタマーエンジニアじゃなくて

kasutamaa enjinia ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カスタマーエンジニアでございます

kasutamaa enjinia de gozaimasu

カスタマーエンジニアでござる

kasutamaa enjinia de gozaru

カスタマエンジニア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カスタマエンジニアです

kasutama enjinia desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カスタマエンジニアではありません

kasutama enjinia dewa arimasen

カスタマエンジニアじゃありません

kasutama enjinia ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カスタマエンジニアでした

kasutama enjinia deshita

Przeczenie, czas przeszły

カスタマエンジニアではありませんでした

kasutama enjinia dewa arimasen deshita

カスタマエンジニアじゃありませんでした

kasutama enjinia ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カスタマエンジニアだ

kasutama enjinia da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カスタマエンジニアじゃない

kasutama enjinia ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カスタマエンジニアだった

kasutama enjinia datta

Przeczenie, czas przeszły

カスタマエンジニアじゃなかった

kasutama enjinia ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カスタマエンジニアで

kasutama enjinia de

Przeczenie

カスタマエンジニアじゃなくて

kasutama enjinia ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カスタマエンジニアでございます

kasutama enjinia de gozaimasu

カスタマエンジニアでござる

kasutama enjinia de gozaru

カスタマー・エンジニア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カスタマー・エンジニアです

kasutamaa enjinia desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カスタマー・エンジニアではありません

kasutamaa enjinia dewa arimasen

カスタマー・エンジニアじゃありません

kasutamaa enjinia ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カスタマー・エンジニアでした

kasutamaa enjinia deshita

Przeczenie, czas przeszły

カスタマー・エンジニアではありませんでした

kasutamaa enjinia dewa arimasen deshita

カスタマー・エンジニアじゃありませんでした

kasutamaa enjinia ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カスタマー・エンジニアだ

kasutamaa enjinia da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カスタマー・エンジニアじゃない

kasutamaa enjinia ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カスタマー・エンジニアだった

kasutamaa enjinia datta

Przeczenie, czas przeszły

カスタマー・エンジニアじゃなかった

kasutamaa enjinia ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カスタマー・エンジニアで

kasutamaa enjinia de

Przeczenie

カスタマー・エンジニアじゃなくて

kasutamaa enjinia ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カスタマー・エンジニアでございます

kasutamaa enjinia de gozaimasu

カスタマー・エンジニアでござる

kasutamaa enjinia de gozaru

カスタマ・エンジニア
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カスタマ・エンジニアです

kasutama enjinia desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カスタマ・エンジニアではありません

kasutama enjinia dewa arimasen

カスタマ・エンジニアじゃありません

kasutama enjinia ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カスタマ・エンジニアでした

kasutama enjinia deshita

Przeczenie, czas przeszły

カスタマ・エンジニアではありませんでした

kasutama enjinia dewa arimasen deshita

カスタマ・エンジニアじゃありませんでした

kasutama enjinia ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カスタマ・エンジニアだ

kasutama enjinia da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カスタマ・エンジニアじゃない

kasutama enjinia ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カスタマ・エンジニアだった

kasutama enjinia datta

Przeczenie, czas przeszły

カスタマ・エンジニアじゃなかった

kasutama enjinia ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カスタマ・エンジニアで

kasutama enjinia de

Przeczenie

カスタマ・エンジニアじゃなくて

kasutama enjinia ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カスタマ・エンジニアでございます

kasutama enjinia de gozaimasu

カスタマ・エンジニアでござる

kasutama enjinia de gozaru

Przykłady gramatyczne

カスタマーエンジニア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カスタマーエンジニアがほしい

kasutamaa enjinia ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カスタマーエンジニアをほしがっている

kasutamaa enjinia o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カスタマーエンジニアをくれる

[dający] [wa/ga] kasutamaa enjinia o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカスタマーエンジニアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kasutamaa enjinia o ageru


Decydować się na

カスタマーエンジニアにする

kasutamaa enjinia ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カスタマーエンジニアだって

kasutamaa enjinia datte

カスタマーエンジニアだったって

kasutamaa enjinia dattatte


Forma wyjaśniająca

カスタマーエンジニアなんです

kasutamaa enjinia nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カスタマーエンジニアだったら、...

kasutamaa enjinia dattara, ...

twierdzenie

カスタマーエンジニアじゃなかったら、...

kasutamaa enjinia ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カスタマーエンジニアのとき、...

kasutamaa enjinia no toki, ...

カスタマーエンジニアだったとき、...

kasutamaa enjinia datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カスタマーエンジニアになると, ...

kasutamaa enjinia ni naru to, ...


Lubić

カスタマーエンジニアがすき

kasutamaa enjinia ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カスタマーエンジニアだといいですね

kasutamaa enjinia da to ii desu ne

カスタマーエンジニアじゃないといいですね

kasutamaa enjinia ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カスタマーエンジニアだといいんですが

kasutamaa enjinia da to ii n desu ga

カスタマーエンジニアだといいんですけど

kasutamaa enjinia da to ii n desu kedo

カスタマーエンジニアじゃないといいんですが

kasutamaa enjinia ja nai to ii n desu ga

カスタマーエンジニアじゃないといいんですけど

kasutamaa enjinia ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カスタマーエンジニアなのに, ...

kasutamaa enjinia na noni, ...

カスタマーエンジニアだったのに, ...

kasutamaa enjinia datta noni, ...


Nawet, jeśli

カスタマーエンジニアでも

kasutamaa enjinia de mo


Nawet, jeśli nie

カスタマーエンジニアじゃなくても

kasutamaa enjinia ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカスタマーエンジニア

[nazwa] to iu kasutamaa enjinia


Nie lubić

カスタマーエンジニアがきらい

kasutamaa enjinia ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カスタマーエンジニアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kasutamaa enjinia o morau


Podobny do ..., jak ...

カスタマーエンジニアのような [inny rzeczownik]

kasutamaa enjinia no you na [inny rzeczownik]

カスタマーエンジニアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kasutamaa enjinia no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カスタマーエンジニアなのはずです

kasutamaa enjinia no hazu desu

カスタマーエンジニアのはずでした

kasutamaa enjinia no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カスタマーエンジニアかもしれません

kasutamaa enjinia kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カスタマーエンジニアだろう

kasutamaa enjinia darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カスタマーエンジニアでしょう

kasutamaa enjinia deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カスタマーエンジニアであろう

kasutamaa enjinia de arou


Pytania w zdaniach

カスタマーエンジニア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kasutamaa enjinia ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カスタマーエンジニアであれ

kasutamaa enjinia de are


Słyszałem, że ...

カスタマーエンジニアだそうです

kasutamaa enjinia da sou desu

カスタマーエンジニアだったそうです

kasutamaa enjinia datta sou desu


Stawać się

カスタマーエンジニアになる

kasutamaa enjinia ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カスタマーエンジニアみたいです

kasutamaa enjinia mitai desu

カスタマーエンジニアみたいな

kasutamaa enjinia mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カスタマーエンジニアみたいに [przymiotnik, czasownik]

kasutamaa enjinia mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カスタマーエンジニアであるな

kasutamaa enjinia de aru na

カスタマエンジニア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カスタマエンジニアがほしい

kasutama enjinia ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カスタマエンジニアをほしがっている

kasutama enjinia o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カスタマエンジニアをくれる

[dający] [wa/ga] kasutama enjinia o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカスタマエンジニアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kasutama enjinia o ageru


Decydować się na

カスタマエンジニアにする

kasutama enjinia ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カスタマエンジニアだって

kasutama enjinia datte

カスタマエンジニアだったって

kasutama enjinia dattatte


Forma wyjaśniająca

カスタマエンジニアなんです

kasutama enjinia nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カスタマエンジニアだったら、...

kasutama enjinia dattara, ...

twierdzenie

カスタマエンジニアじゃなかったら、...

kasutama enjinia ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カスタマエンジニアのとき、...

kasutama enjinia no toki, ...

カスタマエンジニアだったとき、...

kasutama enjinia datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カスタマエンジニアになると, ...

kasutama enjinia ni naru to, ...


Lubić

カスタマエンジニアがすき

kasutama enjinia ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カスタマエンジニアだといいですね

kasutama enjinia da to ii desu ne

カスタマエンジニアじゃないといいですね

kasutama enjinia ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カスタマエンジニアだといいんですが

kasutama enjinia da to ii n desu ga

カスタマエンジニアだといいんですけど

kasutama enjinia da to ii n desu kedo

カスタマエンジニアじゃないといいんですが

kasutama enjinia ja nai to ii n desu ga

カスタマエンジニアじゃないといいんですけど

kasutama enjinia ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カスタマエンジニアなのに, ...

kasutama enjinia na noni, ...

カスタマエンジニアだったのに, ...

kasutama enjinia datta noni, ...


Nawet, jeśli

カスタマエンジニアでも

kasutama enjinia de mo


Nawet, jeśli nie

カスタマエンジニアじゃなくても

kasutama enjinia ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカスタマエンジニア

[nazwa] to iu kasutama enjinia


Nie lubić

カスタマエンジニアがきらい

kasutama enjinia ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カスタマエンジニアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kasutama enjinia o morau


Podobny do ..., jak ...

カスタマエンジニアのような [inny rzeczownik]

kasutama enjinia no you na [inny rzeczownik]

カスタマエンジニアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kasutama enjinia no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カスタマエンジニアなのはずです

kasutama enjinia no hazu desu

カスタマエンジニアのはずでした

kasutama enjinia no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カスタマエンジニアかもしれません

kasutama enjinia kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カスタマエンジニアだろう

kasutama enjinia darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カスタマエンジニアでしょう

kasutama enjinia deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カスタマエンジニアであろう

kasutama enjinia de arou


Pytania w zdaniach

カスタマエンジニア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kasutama enjinia ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カスタマエンジニアであれ

kasutama enjinia de are


Słyszałem, że ...

カスタマエンジニアだそうです

kasutama enjinia da sou desu

カスタマエンジニアだったそうです

kasutama enjinia datta sou desu


Stawać się

カスタマエンジニアになる

kasutama enjinia ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カスタマエンジニアみたいです

kasutama enjinia mitai desu

カスタマエンジニアみたいな

kasutama enjinia mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カスタマエンジニアみたいに [przymiotnik, czasownik]

kasutama enjinia mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カスタマエンジニアであるな

kasutama enjinia de aru na

カスタマー・エンジニア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カスタマー・エンジニアがほしい

kasutamaa enjinia ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カスタマー・エンジニアをほしがっている

kasutamaa enjinia o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カスタマー・エンジニアをくれる

[dający] [wa/ga] kasutamaa enjinia o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカスタマー・エンジニアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kasutamaa enjinia o ageru


Decydować się na

カスタマー・エンジニアにする

kasutamaa enjinia ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カスタマー・エンジニアだって

kasutamaa enjinia datte

カスタマー・エンジニアだったって

kasutamaa enjinia dattatte


Forma wyjaśniająca

カスタマー・エンジニアなんです

kasutamaa enjinia nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カスタマー・エンジニアだったら、...

kasutamaa enjinia dattara, ...

twierdzenie

カスタマー・エンジニアじゃなかったら、...

kasutamaa enjinia ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カスタマー・エンジニアのとき、...

kasutamaa enjinia no toki, ...

カスタマー・エンジニアだったとき、...

kasutamaa enjinia datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カスタマー・エンジニアになると, ...

kasutamaa enjinia ni naru to, ...


Lubić

カスタマー・エンジニアがすき

kasutamaa enjinia ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カスタマー・エンジニアだといいですね

kasutamaa enjinia da to ii desu ne

カスタマー・エンジニアじゃないといいですね

kasutamaa enjinia ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カスタマー・エンジニアだといいんですが

kasutamaa enjinia da to ii n desu ga

カスタマー・エンジニアだといいんですけど

kasutamaa enjinia da to ii n desu kedo

カスタマー・エンジニアじゃないといいんですが

kasutamaa enjinia ja nai to ii n desu ga

カスタマー・エンジニアじゃないといいんですけど

kasutamaa enjinia ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カスタマー・エンジニアなのに, ...

kasutamaa enjinia na noni, ...

カスタマー・エンジニアだったのに, ...

kasutamaa enjinia datta noni, ...


Nawet, jeśli

カスタマー・エンジニアでも

kasutamaa enjinia de mo


Nawet, jeśli nie

カスタマー・エンジニアじゃなくても

kasutamaa enjinia ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカスタマー・エンジニア

[nazwa] to iu kasutamaa enjinia


Nie lubić

カスタマー・エンジニアがきらい

kasutamaa enjinia ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カスタマー・エンジニアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kasutamaa enjinia o morau


Podobny do ..., jak ...

カスタマー・エンジニアのような [inny rzeczownik]

kasutamaa enjinia no you na [inny rzeczownik]

カスタマー・エンジニアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kasutamaa enjinia no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カスタマー・エンジニアなのはずです

kasutamaa enjinia no hazu desu

カスタマー・エンジニアのはずでした

kasutamaa enjinia no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カスタマー・エンジニアかもしれません

kasutamaa enjinia kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カスタマー・エンジニアだろう

kasutamaa enjinia darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カスタマー・エンジニアでしょう

kasutamaa enjinia deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カスタマー・エンジニアであろう

kasutamaa enjinia de arou


Pytania w zdaniach

カスタマー・エンジニア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kasutamaa enjinia ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カスタマー・エンジニアであれ

kasutamaa enjinia de are


Słyszałem, że ...

カスタマー・エンジニアだそうです

kasutamaa enjinia da sou desu

カスタマー・エンジニアだったそうです

kasutamaa enjinia datta sou desu


Stawać się

カスタマー・エンジニアになる

kasutamaa enjinia ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カスタマー・エンジニアみたいです

kasutamaa enjinia mitai desu

カスタマー・エンジニアみたいな

kasutamaa enjinia mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カスタマー・エンジニアみたいに [przymiotnik, czasownik]

kasutamaa enjinia mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カスタマー・エンジニアであるな

kasutamaa enjinia de aru na

カスタマ・エンジニア
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カスタマ・エンジニアがほしい

kasutama enjinia ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カスタマ・エンジニアをほしがっている

kasutama enjinia o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カスタマ・エンジニアをくれる

[dający] [wa/ga] kasutama enjinia o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカスタマ・エンジニアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kasutama enjinia o ageru


Decydować się na

カスタマ・エンジニアにする

kasutama enjinia ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カスタマ・エンジニアだって

kasutama enjinia datte

カスタマ・エンジニアだったって

kasutama enjinia dattatte


Forma wyjaśniająca

カスタマ・エンジニアなんです

kasutama enjinia nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カスタマ・エンジニアだったら、...

kasutama enjinia dattara, ...

twierdzenie

カスタマ・エンジニアじゃなかったら、...

kasutama enjinia ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カスタマ・エンジニアのとき、...

kasutama enjinia no toki, ...

カスタマ・エンジニアだったとき、...

kasutama enjinia datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カスタマ・エンジニアになると, ...

kasutama enjinia ni naru to, ...


Lubić

カスタマ・エンジニアがすき

kasutama enjinia ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カスタマ・エンジニアだといいですね

kasutama enjinia da to ii desu ne

カスタマ・エンジニアじゃないといいですね

kasutama enjinia ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カスタマ・エンジニアだといいんですが

kasutama enjinia da to ii n desu ga

カスタマ・エンジニアだといいんですけど

kasutama enjinia da to ii n desu kedo

カスタマ・エンジニアじゃないといいんですが

kasutama enjinia ja nai to ii n desu ga

カスタマ・エンジニアじゃないといいんですけど

kasutama enjinia ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カスタマ・エンジニアなのに, ...

kasutama enjinia na noni, ...

カスタマ・エンジニアだったのに, ...

kasutama enjinia datta noni, ...


Nawet, jeśli

カスタマ・エンジニアでも

kasutama enjinia de mo


Nawet, jeśli nie

カスタマ・エンジニアじゃなくても

kasutama enjinia ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカスタマ・エンジニア

[nazwa] to iu kasutama enjinia


Nie lubić

カスタマ・エンジニアがきらい

kasutama enjinia ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カスタマ・エンジニアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kasutama enjinia o morau


Podobny do ..., jak ...

カスタマ・エンジニアのような [inny rzeczownik]

kasutama enjinia no you na [inny rzeczownik]

カスタマ・エンジニアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kasutama enjinia no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カスタマ・エンジニアなのはずです

kasutama enjinia no hazu desu

カスタマ・エンジニアのはずでした

kasutama enjinia no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カスタマ・エンジニアかもしれません

kasutama enjinia kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カスタマ・エンジニアだろう

kasutama enjinia darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カスタマ・エンジニアでしょう

kasutama enjinia deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カスタマ・エンジニアであろう

kasutama enjinia de arou


Pytania w zdaniach

カスタマ・エンジニア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kasutama enjinia ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カスタマ・エンジニアであれ

kasutama enjinia de are


Słyszałem, że ...

カスタマ・エンジニアだそうです

kasutama enjinia da sou desu

カスタマ・エンジニアだったそうです

kasutama enjinia datta sou desu


Stawać się

カスタマ・エンジニアになる

kasutama enjinia ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カスタマ・エンジニアみたいです

kasutama enjinia mitai desu

カスタマ・エンジニアみたいな

kasutama enjinia mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カスタマ・エンジニアみたいに [przymiotnik, czasownik]

kasutama enjinia mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カスタマ・エンジニアであるな

kasutama enjinia de aru na