小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa カラーセパレーション, カラー・セパレーション

Informacje podstawowe

Słowa

カラーセパレーション
karaa separeeshon
カラー・セパレーション
karaa separeeshon

Znaczenie

1

wyciągi barwne
ang: color separation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

カラーセパレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラーセパレーションです

karaa separeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラーセパレーションではありません

karaa separeeshon dewa arimasen

カラーセパレーションじゃありません

karaa separeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カラーセパレーションでした

karaa separeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

カラーセパレーションではありませんでした

karaa separeeshon dewa arimasen deshita

カラーセパレーションじゃありませんでした

karaa separeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラーセパレーションだ

karaa separeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラーセパレーションじゃない

karaa separeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カラーセパレーションだった

karaa separeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

カラーセパレーションじゃなかった

karaa separeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カラーセパレーションで

karaa separeeshon de

Przeczenie

カラーセパレーションじゃなくて

karaa separeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カラーセパレーションでございます

karaa separeeshon de gozaimasu

カラーセパレーションでござる

karaa separeeshon de gozaru

カラー・セパレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラー・セパレーションです

karaa separeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラー・セパレーションではありません

karaa separeeshon dewa arimasen

カラー・セパレーションじゃありません

karaa separeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カラー・セパレーションでした

karaa separeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

カラー・セパレーションではありませんでした

karaa separeeshon dewa arimasen deshita

カラー・セパレーションじゃありませんでした

karaa separeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラー・セパレーションだ

karaa separeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラー・セパレーションじゃない

karaa separeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カラー・セパレーションだった

karaa separeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

カラー・セパレーションじゃなかった

karaa separeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カラー・セパレーションで

karaa separeeshon de

Przeczenie

カラー・セパレーションじゃなくて

karaa separeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カラー・セパレーションでございます

karaa separeeshon de gozaimasu

カラー・セパレーションでござる

karaa separeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

カラーセパレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カラーセパレーションがほしい

karaa separeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カラーセパレーションをほしがっている

karaa separeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カラーセパレーションをくれる

[dający] [wa/ga] karaa separeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカラーセパレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karaa separeeshon o ageru


Decydować się na

カラーセパレーションにする

karaa separeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カラーセパレーションだって

karaa separeeshon datte

カラーセパレーションだったって

karaa separeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

カラーセパレーションなんです

karaa separeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カラーセパレーションだったら、...

karaa separeeshon dattara, ...

twierdzenie

カラーセパレーションじゃなかったら、...

karaa separeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カラーセパレーションのとき、...

karaa separeeshon no toki, ...

カラーセパレーションだったとき、...

karaa separeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カラーセパレーションになると, ...

karaa separeeshon ni naru to, ...


Lubić

カラーセパレーションがすき

karaa separeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カラーセパレーションだといいですね

karaa separeeshon da to ii desu ne

カラーセパレーションじゃないといいですね

karaa separeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カラーセパレーションだといいんですが

karaa separeeshon da to ii n desu ga

カラーセパレーションだといいんですけど

karaa separeeshon da to ii n desu kedo

カラーセパレーションじゃないといいんですが

karaa separeeshon ja nai to ii n desu ga

カラーセパレーションじゃないといいんですけど

karaa separeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カラーセパレーションなのに, ...

karaa separeeshon na noni, ...

カラーセパレーションだったのに, ...

karaa separeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

カラーセパレーションでも

karaa separeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

カラーセパレーションじゃなくても

karaa separeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカラーセパレーション

[nazwa] to iu karaa separeeshon


Nie lubić

カラーセパレーションがきらい

karaa separeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カラーセパレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karaa separeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

カラーセパレーションのような [inny rzeczownik]

karaa separeeshon no you na [inny rzeczownik]

カラーセパレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

karaa separeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カラーセパレーションなのはずです

karaa separeeshon no hazu desu

カラーセパレーションのはずでした

karaa separeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カラーセパレーションかもしれません

karaa separeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カラーセパレーションだろう

karaa separeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カラーセパレーションでしょう

karaa separeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カラーセパレーションであろう

karaa separeeshon de arou


Pytania w zdaniach

カラーセパレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

karaa separeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カラーセパレーションであれ

karaa separeeshon de are


Słyszałem, że ...

カラーセパレーションだそうです

karaa separeeshon da sou desu

カラーセパレーションだったそうです

karaa separeeshon datta sou desu


Stawać się

カラーセパレーションになる

karaa separeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カラーセパレーションみたいです

karaa separeeshon mitai desu

カラーセパレーションみたいな

karaa separeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カラーセパレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

karaa separeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カラーセパレーションであるな

karaa separeeshon de aru na

カラー・セパレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カラー・セパレーションがほしい

karaa separeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カラー・セパレーションをほしがっている

karaa separeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カラー・セパレーションをくれる

[dający] [wa/ga] karaa separeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカラー・セパレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karaa separeeshon o ageru


Decydować się na

カラー・セパレーションにする

karaa separeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カラー・セパレーションだって

karaa separeeshon datte

カラー・セパレーションだったって

karaa separeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

カラー・セパレーションなんです

karaa separeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カラー・セパレーションだったら、...

karaa separeeshon dattara, ...

twierdzenie

カラー・セパレーションじゃなかったら、...

karaa separeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カラー・セパレーションのとき、...

karaa separeeshon no toki, ...

カラー・セパレーションだったとき、...

karaa separeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カラー・セパレーションになると, ...

karaa separeeshon ni naru to, ...


Lubić

カラー・セパレーションがすき

karaa separeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カラー・セパレーションだといいですね

karaa separeeshon da to ii desu ne

カラー・セパレーションじゃないといいですね

karaa separeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カラー・セパレーションだといいんですが

karaa separeeshon da to ii n desu ga

カラー・セパレーションだといいんですけど

karaa separeeshon da to ii n desu kedo

カラー・セパレーションじゃないといいんですが

karaa separeeshon ja nai to ii n desu ga

カラー・セパレーションじゃないといいんですけど

karaa separeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カラー・セパレーションなのに, ...

karaa separeeshon na noni, ...

カラー・セパレーションだったのに, ...

karaa separeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

カラー・セパレーションでも

karaa separeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

カラー・セパレーションじゃなくても

karaa separeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカラー・セパレーション

[nazwa] to iu karaa separeeshon


Nie lubić

カラー・セパレーションがきらい

karaa separeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カラー・セパレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karaa separeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

カラー・セパレーションのような [inny rzeczownik]

karaa separeeshon no you na [inny rzeczownik]

カラー・セパレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

karaa separeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カラー・セパレーションなのはずです

karaa separeeshon no hazu desu

カラー・セパレーションのはずでした

karaa separeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カラー・セパレーションかもしれません

karaa separeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カラー・セパレーションだろう

karaa separeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カラー・セパレーションでしょう

karaa separeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カラー・セパレーションであろう

karaa separeeshon de arou


Pytania w zdaniach

カラー・セパレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

karaa separeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カラー・セパレーションであれ

karaa separeeshon de are


Słyszałem, że ...

カラー・セパレーションだそうです

karaa separeeshon da sou desu

カラー・セパレーションだったそうです

karaa separeeshon datta sou desu


Stawać się

カラー・セパレーションになる

karaa separeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カラー・セパレーションみたいです

karaa separeeshon mitai desu

カラー・セパレーションみたいな

karaa separeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カラー・セパレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

karaa separeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カラー・セパレーションであるな

karaa separeeshon de aru na