小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グラフィカルユーザインタフェース, グラフィカルユーザーインターフェース, グラフィカルユーザーインターフェイス, グラフィカル・ユーザ・インタフェース, グラフィカル・ユーザー・インターフェース, グラフィカル・ユーザー・インターフェイス

Informacje podstawowe

Słowa

グラフィカルユーザインタフェース
gurafikaru yuuza intafeesu
グラフィカルユーザーインターフェース
gurafikaru yuuzaa intaafeesu
グラフィカルユーザーインターフェイス
gurafikaru yuuzaa intaafeisu
グラフィカル・ユーザ・インタフェース
gurafikaru yuuza intafeesu
グラフィカル・ユーザー・インターフェース
gurafikaru yuuzaa intaafeesu
グラフィカル・ユーザー・インターフェイス
gurafikaru yuuzaa intaafeisu

Znaczenie

1

graficzny interfejs użytkownika
GUI
ang: graphical user interface
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

グラフィカルユーザインタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザインタフェースです

gurafikaru yuuza intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザインタフェースではありません

gurafikaru yuuza intafeesu dewa arimasen

グラフィカルユーザインタフェースじゃありません

gurafikaru yuuza intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカルユーザインタフェースでした

gurafikaru yuuza intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカルユーザインタフェースではありませんでした

gurafikaru yuuza intafeesu dewa arimasen deshita

グラフィカルユーザインタフェースじゃありませんでした

gurafikaru yuuza intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザインタフェースだ

gurafikaru yuuza intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザインタフェースじゃない

gurafikaru yuuza intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカルユーザインタフェースだった

gurafikaru yuuza intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカルユーザインタフェースじゃなかった

gurafikaru yuuza intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グラフィカルユーザインタフェースで

gurafikaru yuuza intafeesu de

Przeczenie

グラフィカルユーザインタフェースじゃなくて

gurafikaru yuuza intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グラフィカルユーザインタフェースでございます

gurafikaru yuuza intafeesu de gozaimasu

グラフィカルユーザインタフェースでござる

gurafikaru yuuza intafeesu de gozaru

グラフィカルユーザーインターフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザーインターフェースです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザーインターフェースではありません

gurafikaru yuuzaa intaafeesu dewa arimasen

グラフィカルユーザーインターフェースじゃありません

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカルユーザーインターフェースでした

gurafikaru yuuzaa intaafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカルユーザーインターフェースではありませんでした

gurafikaru yuuzaa intaafeesu dewa arimasen deshita

グラフィカルユーザーインターフェースじゃありませんでした

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザーインターフェースだ

gurafikaru yuuzaa intaafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザーインターフェースじゃない

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカルユーザーインターフェースだった

gurafikaru yuuzaa intaafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカルユーザーインターフェースじゃなかった

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グラフィカルユーザーインターフェースで

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de

Przeczenie

グラフィカルユーザーインターフェースじゃなくて

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グラフィカルユーザーインターフェースでございます

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de gozaimasu

グラフィカルユーザーインターフェースでござる

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de gozaru

グラフィカルユーザーインターフェイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザーインターフェイスです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザーインターフェイスではありません

gurafikaru yuuzaa intaafeisu dewa arimasen

グラフィカルユーザーインターフェイスじゃありません

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカルユーザーインターフェイスでした

gurafikaru yuuzaa intaafeisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカルユーザーインターフェイスではありませんでした

gurafikaru yuuzaa intaafeisu dewa arimasen deshita

グラフィカルユーザーインターフェイスじゃありませんでした

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザーインターフェイスだ

gurafikaru yuuzaa intaafeisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカルユーザーインターフェイスじゃない

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカルユーザーインターフェイスだった

gurafikaru yuuzaa intaafeisu datta

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカルユーザーインターフェイスじゃなかった

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グラフィカルユーザーインターフェイスで

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de

Przeczenie

グラフィカルユーザーインターフェイスじゃなくて

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グラフィカルユーザーインターフェイスでございます

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de gozaimasu

グラフィカルユーザーインターフェイスでござる

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de gozaru

グラフィカル・ユーザ・インタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザ・インタフェースです

gurafikaru yuuza intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザ・インタフェースではありません

gurafikaru yuuza intafeesu dewa arimasen

グラフィカル・ユーザ・インタフェースじゃありません

gurafikaru yuuza intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザ・インタフェースでした

gurafikaru yuuza intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザ・インタフェースではありませんでした

gurafikaru yuuza intafeesu dewa arimasen deshita

グラフィカル・ユーザ・インタフェースじゃありませんでした

gurafikaru yuuza intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだ

gurafikaru yuuza intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザ・インタフェースじゃない

gurafikaru yuuza intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだった

gurafikaru yuuza intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザ・インタフェースじゃなかった

gurafikaru yuuza intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グラフィカル・ユーザ・インタフェースで

gurafikaru yuuza intafeesu de

Przeczenie

グラフィカル・ユーザ・インタフェースじゃなくて

gurafikaru yuuza intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グラフィカル・ユーザ・インタフェースでございます

gurafikaru yuuza intafeesu de gozaimasu

グラフィカル・ユーザ・インタフェースでござる

gurafikaru yuuza intafeesu de gozaru

グラフィカル・ユーザー・インターフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザー・インターフェースです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザー・インターフェースではありません

gurafikaru yuuzaa intaafeesu dewa arimasen

グラフィカル・ユーザー・インターフェースじゃありません

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザー・インターフェースでした

gurafikaru yuuzaa intaafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザー・インターフェースではありませんでした

gurafikaru yuuzaa intaafeesu dewa arimasen deshita

グラフィカル・ユーザー・インターフェースじゃありませんでした

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだ

gurafikaru yuuzaa intaafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザー・インターフェースじゃない

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだった

gurafikaru yuuzaa intaafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザー・インターフェースじゃなかった

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グラフィカル・ユーザー・インターフェースで

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de

Przeczenie

グラフィカル・ユーザー・インターフェースじゃなくて

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グラフィカル・ユーザー・インターフェースでございます

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de gozaimasu

グラフィカル・ユーザー・インターフェースでござる

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de gozaru

グラフィカル・ユーザー・インターフェイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスではありません

gurafikaru yuuzaa intaafeisu dewa arimasen

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスじゃありません

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスでした

gurafikaru yuuzaa intaafeisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスではありませんでした

gurafikaru yuuzaa intaafeisu dewa arimasen deshita

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスじゃありませんでした

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだ

gurafikaru yuuzaa intaafeisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスじゃない

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだった

gurafikaru yuuzaa intaafeisu datta

Przeczenie, czas przeszły

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスじゃなかった

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスで

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de

Przeczenie

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスじゃなくて

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスでございます

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de gozaimasu

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスでござる

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de gozaru

Przykłady gramatyczne

グラフィカルユーザインタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グラフィカルユーザインタフェースがほしい

gurafikaru yuuza intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グラフィカルユーザインタフェースをほしがっている

gurafikaru yuuza intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グラフィカルユーザインタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] gurafikaru yuuza intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグラフィカルユーザインタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurafikaru yuuza intafeesu o ageru


Decydować się na

グラフィカルユーザインタフェースにする

gurafikaru yuuza intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グラフィカルユーザインタフェースだって

gurafikaru yuuza intafeesu datte

グラフィカルユーザインタフェースだったって

gurafikaru yuuza intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

グラフィカルユーザインタフェースなんです

gurafikaru yuuza intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グラフィカルユーザインタフェースだったら、...

gurafikaru yuuza intafeesu dattara, ...

twierdzenie

グラフィカルユーザインタフェースじゃなかったら、...

gurafikaru yuuza intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グラフィカルユーザインタフェースのとき、...

gurafikaru yuuza intafeesu no toki, ...

グラフィカルユーザインタフェースだったとき、...

gurafikaru yuuza intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グラフィカルユーザインタフェースになると, ...

gurafikaru yuuza intafeesu ni naru to, ...


Lubić

グラフィカルユーザインタフェースがすき

gurafikaru yuuza intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グラフィカルユーザインタフェースだといいですね

gurafikaru yuuza intafeesu da to ii desu ne

グラフィカルユーザインタフェースじゃないといいですね

gurafikaru yuuza intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グラフィカルユーザインタフェースだといいんですが

gurafikaru yuuza intafeesu da to ii n desu ga

グラフィカルユーザインタフェースだといいんですけど

gurafikaru yuuza intafeesu da to ii n desu kedo

グラフィカルユーザインタフェースじゃないといいんですが

gurafikaru yuuza intafeesu ja nai to ii n desu ga

グラフィカルユーザインタフェースじゃないといいんですけど

gurafikaru yuuza intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グラフィカルユーザインタフェースなのに, ...

gurafikaru yuuza intafeesu na noni, ...

グラフィカルユーザインタフェースだったのに, ...

gurafikaru yuuza intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グラフィカルユーザインタフェースでも

gurafikaru yuuza intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

グラフィカルユーザインタフェースじゃなくても

gurafikaru yuuza intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグラフィカルユーザインタフェース

[nazwa] to iu gurafikaru yuuza intafeesu


Nie lubić

グラフィカルユーザインタフェースがきらい

gurafikaru yuuza intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グラフィカルユーザインタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurafikaru yuuza intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

グラフィカルユーザインタフェースのような [inny rzeczownik]

gurafikaru yuuza intafeesu no you na [inny rzeczownik]

グラフィカルユーザインタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurafikaru yuuza intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グラフィカルユーザインタフェースなのはずです

gurafikaru yuuza intafeesu no hazu desu

グラフィカルユーザインタフェースのはずでした

gurafikaru yuuza intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グラフィカルユーザインタフェースかもしれません

gurafikaru yuuza intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グラフィカルユーザインタフェースだろう

gurafikaru yuuza intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グラフィカルユーザインタフェースでしょう

gurafikaru yuuza intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グラフィカルユーザインタフェースであろう

gurafikaru yuuza intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

グラフィカルユーザインタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurafikaru yuuza intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グラフィカルユーザインタフェースであれ

gurafikaru yuuza intafeesu de are


Słyszałem, że ...

グラフィカルユーザインタフェースだそうです

gurafikaru yuuza intafeesu da sou desu

グラフィカルユーザインタフェースだったそうです

gurafikaru yuuza intafeesu datta sou desu


Stawać się

グラフィカルユーザインタフェースになる

gurafikaru yuuza intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グラフィカルユーザインタフェースみたいです

gurafikaru yuuza intafeesu mitai desu

グラフィカルユーザインタフェースみたいな

gurafikaru yuuza intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グラフィカルユーザインタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurafikaru yuuza intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グラフィカルユーザインタフェースであるな

gurafikaru yuuza intafeesu de aru na

グラフィカルユーザーインターフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グラフィカルユーザーインターフェースがほしい

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グラフィカルユーザーインターフェースをほしがっている

gurafikaru yuuzaa intaafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グラフィカルユーザーインターフェースをくれる

[dający] [wa/ga] gurafikaru yuuzaa intaafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグラフィカルユーザーインターフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurafikaru yuuzaa intaafeesu o ageru


Decydować się na

グラフィカルユーザーインターフェースにする

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グラフィカルユーザーインターフェースだって

gurafikaru yuuzaa intaafeesu datte

グラフィカルユーザーインターフェースだったって

gurafikaru yuuzaa intaafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

グラフィカルユーザーインターフェースなんです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グラフィカルユーザーインターフェースだったら、...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu dattara, ...

twierdzenie

グラフィカルユーザーインターフェースじゃなかったら、...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グラフィカルユーザーインターフェースのとき、...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu no toki, ...

グラフィカルユーザーインターフェースだったとき、...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グラフィカルユーザーインターフェースになると, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ni naru to, ...


Lubić

グラフィカルユーザーインターフェースがすき

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グラフィカルユーザーインターフェースだといいですね

gurafikaru yuuzaa intaafeesu da to ii desu ne

グラフィカルユーザーインターフェースじゃないといいですね

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グラフィカルユーザーインターフェースだといいんですが

gurafikaru yuuzaa intaafeesu da to ii n desu ga

グラフィカルユーザーインターフェースだといいんですけど

gurafikaru yuuzaa intaafeesu da to ii n desu kedo

グラフィカルユーザーインターフェースじゃないといいんですが

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nai to ii n desu ga

グラフィカルユーザーインターフェースじゃないといいんですけど

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グラフィカルユーザーインターフェースなのに, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu na noni, ...

グラフィカルユーザーインターフェースだったのに, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グラフィカルユーザーインターフェースでも

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

グラフィカルユーザーインターフェースじゃなくても

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグラフィカルユーザーインターフェース

[nazwa] to iu gurafikaru yuuzaa intaafeesu


Nie lubić

グラフィカルユーザーインターフェースがきらい

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グラフィカルユーザーインターフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurafikaru yuuzaa intaafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

グラフィカルユーザーインターフェースのような [inny rzeczownik]

gurafikaru yuuzaa intaafeesu no you na [inny rzeczownik]

グラフィカルユーザーインターフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurafikaru yuuzaa intaafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グラフィカルユーザーインターフェースなのはずです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu no hazu desu

グラフィカルユーザーインターフェースのはずでした

gurafikaru yuuzaa intaafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グラフィカルユーザーインターフェースかもしれません

gurafikaru yuuzaa intaafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グラフィカルユーザーインターフェースだろう

gurafikaru yuuzaa intaafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グラフィカルユーザーインターフェースでしょう

gurafikaru yuuzaa intaafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グラフィカルユーザーインターフェースであろう

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de arou


Pytania w zdaniach

グラフィカルユーザーインターフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グラフィカルユーザーインターフェースであれ

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de are


Słyszałem, że ...

グラフィカルユーザーインターフェースだそうです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu da sou desu

グラフィカルユーザーインターフェースだったそうです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu datta sou desu


Stawać się

グラフィカルユーザーインターフェースになる

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グラフィカルユーザーインターフェースみたいです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu mitai desu

グラフィカルユーザーインターフェースみたいな

gurafikaru yuuzaa intaafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グラフィカルユーザーインターフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurafikaru yuuzaa intaafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グラフィカルユーザーインターフェースであるな

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de aru na

グラフィカルユーザーインターフェイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グラフィカルユーザーインターフェイスがほしい

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グラフィカルユーザーインターフェイスをほしがっている

gurafikaru yuuzaa intaafeisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グラフィカルユーザーインターフェイスをくれる

[dający] [wa/ga] gurafikaru yuuzaa intaafeisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグラフィカルユーザーインターフェイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurafikaru yuuzaa intaafeisu o ageru


Decydować się na

グラフィカルユーザーインターフェイスにする

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グラフィカルユーザーインターフェイスだって

gurafikaru yuuzaa intaafeisu datte

グラフィカルユーザーインターフェイスだったって

gurafikaru yuuzaa intaafeisu dattatte


Forma wyjaśniająca

グラフィカルユーザーインターフェイスなんです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グラフィカルユーザーインターフェイスだったら、...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu dattara, ...

twierdzenie

グラフィカルユーザーインターフェイスじゃなかったら、...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グラフィカルユーザーインターフェイスのとき、...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu no toki, ...

グラフィカルユーザーインターフェイスだったとき、...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グラフィカルユーザーインターフェイスになると, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ni naru to, ...


Lubić

グラフィカルユーザーインターフェイスがすき

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グラフィカルユーザーインターフェイスだといいですね

gurafikaru yuuzaa intaafeisu da to ii desu ne

グラフィカルユーザーインターフェイスじゃないといいですね

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グラフィカルユーザーインターフェイスだといいんですが

gurafikaru yuuzaa intaafeisu da to ii n desu ga

グラフィカルユーザーインターフェイスだといいんですけど

gurafikaru yuuzaa intaafeisu da to ii n desu kedo

グラフィカルユーザーインターフェイスじゃないといいんですが

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nai to ii n desu ga

グラフィカルユーザーインターフェイスじゃないといいんですけど

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グラフィカルユーザーインターフェイスなのに, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu na noni, ...

グラフィカルユーザーインターフェイスだったのに, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グラフィカルユーザーインターフェイスでも

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de mo


Nawet, jeśli nie

グラフィカルユーザーインターフェイスじゃなくても

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグラフィカルユーザーインターフェイス

[nazwa] to iu gurafikaru yuuzaa intaafeisu


Nie lubić

グラフィカルユーザーインターフェイスがきらい

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グラフィカルユーザーインターフェイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurafikaru yuuzaa intaafeisu o morau


Podobny do ..., jak ...

グラフィカルユーザーインターフェイスのような [inny rzeczownik]

gurafikaru yuuzaa intaafeisu no you na [inny rzeczownik]

グラフィカルユーザーインターフェイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurafikaru yuuzaa intaafeisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グラフィカルユーザーインターフェイスなのはずです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu no hazu desu

グラフィカルユーザーインターフェイスのはずでした

gurafikaru yuuzaa intaafeisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グラフィカルユーザーインターフェイスかもしれません

gurafikaru yuuzaa intaafeisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グラフィカルユーザーインターフェイスだろう

gurafikaru yuuzaa intaafeisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グラフィカルユーザーインターフェイスでしょう

gurafikaru yuuzaa intaafeisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グラフィカルユーザーインターフェイスであろう

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de arou


Pytania w zdaniach

グラフィカルユーザーインターフェイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グラフィカルユーザーインターフェイスであれ

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de are


Słyszałem, że ...

グラフィカルユーザーインターフェイスだそうです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu da sou desu

グラフィカルユーザーインターフェイスだったそうです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu datta sou desu


Stawać się

グラフィカルユーザーインターフェイスになる

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グラフィカルユーザーインターフェイスみたいです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu mitai desu

グラフィカルユーザーインターフェイスみたいな

gurafikaru yuuzaa intaafeisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グラフィカルユーザーインターフェイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurafikaru yuuzaa intaafeisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グラフィカルユーザーインターフェイスであるな

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de aru na

グラフィカル・ユーザ・インタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グラフィカル・ユーザ・インタフェースがほしい

gurafikaru yuuza intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グラフィカル・ユーザ・インタフェースをほしがっている

gurafikaru yuuza intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グラフィカル・ユーザ・インタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] gurafikaru yuuza intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグラフィカル・ユーザ・インタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurafikaru yuuza intafeesu o ageru


Decydować się na

グラフィカル・ユーザ・インタフェースにする

gurafikaru yuuza intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだって

gurafikaru yuuza intafeesu datte

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだったって

gurafikaru yuuza intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

グラフィカル・ユーザ・インタフェースなんです

gurafikaru yuuza intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだったら、...

gurafikaru yuuza intafeesu dattara, ...

twierdzenie

グラフィカル・ユーザ・インタフェースじゃなかったら、...

gurafikaru yuuza intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グラフィカル・ユーザ・インタフェースのとき、...

gurafikaru yuuza intafeesu no toki, ...

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだったとき、...

gurafikaru yuuza intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グラフィカル・ユーザ・インタフェースになると, ...

gurafikaru yuuza intafeesu ni naru to, ...


Lubić

グラフィカル・ユーザ・インタフェースがすき

gurafikaru yuuza intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだといいですね

gurafikaru yuuza intafeesu da to ii desu ne

グラフィカル・ユーザ・インタフェースじゃないといいですね

gurafikaru yuuza intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだといいんですが

gurafikaru yuuza intafeesu da to ii n desu ga

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだといいんですけど

gurafikaru yuuza intafeesu da to ii n desu kedo

グラフィカル・ユーザ・インタフェースじゃないといいんですが

gurafikaru yuuza intafeesu ja nai to ii n desu ga

グラフィカル・ユーザ・インタフェースじゃないといいんですけど

gurafikaru yuuza intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グラフィカル・ユーザ・インタフェースなのに, ...

gurafikaru yuuza intafeesu na noni, ...

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだったのに, ...

gurafikaru yuuza intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グラフィカル・ユーザ・インタフェースでも

gurafikaru yuuza intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

グラフィカル・ユーザ・インタフェースじゃなくても

gurafikaru yuuza intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグラフィカル・ユーザ・インタフェース

[nazwa] to iu gurafikaru yuuza intafeesu


Nie lubić

グラフィカル・ユーザ・インタフェースがきらい

gurafikaru yuuza intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グラフィカル・ユーザ・インタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurafikaru yuuza intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

グラフィカル・ユーザ・インタフェースのような [inny rzeczownik]

gurafikaru yuuza intafeesu no you na [inny rzeczownik]

グラフィカル・ユーザ・インタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurafikaru yuuza intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グラフィカル・ユーザ・インタフェースなのはずです

gurafikaru yuuza intafeesu no hazu desu

グラフィカル・ユーザ・インタフェースのはずでした

gurafikaru yuuza intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グラフィカル・ユーザ・インタフェースかもしれません

gurafikaru yuuza intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだろう

gurafikaru yuuza intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グラフィカル・ユーザ・インタフェースでしょう

gurafikaru yuuza intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グラフィカル・ユーザ・インタフェースであろう

gurafikaru yuuza intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

グラフィカル・ユーザ・インタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurafikaru yuuza intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グラフィカル・ユーザ・インタフェースであれ

gurafikaru yuuza intafeesu de are


Słyszałem, że ...

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだそうです

gurafikaru yuuza intafeesu da sou desu

グラフィカル・ユーザ・インタフェースだったそうです

gurafikaru yuuza intafeesu datta sou desu


Stawać się

グラフィカル・ユーザ・インタフェースになる

gurafikaru yuuza intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グラフィカル・ユーザ・インタフェースみたいです

gurafikaru yuuza intafeesu mitai desu

グラフィカル・ユーザ・インタフェースみたいな

gurafikaru yuuza intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グラフィカル・ユーザ・インタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurafikaru yuuza intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グラフィカル・ユーザ・インタフェースであるな

gurafikaru yuuza intafeesu de aru na

グラフィカル・ユーザー・インターフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グラフィカル・ユーザー・インターフェースがほしい

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グラフィカル・ユーザー・インターフェースをほしがっている

gurafikaru yuuzaa intaafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グラフィカル・ユーザー・インターフェースをくれる

[dający] [wa/ga] gurafikaru yuuzaa intaafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグラフィカル・ユーザー・インターフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurafikaru yuuzaa intaafeesu o ageru


Decydować się na

グラフィカル・ユーザー・インターフェースにする

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだって

gurafikaru yuuzaa intaafeesu datte

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだったって

gurafikaru yuuzaa intaafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

グラフィカル・ユーザー・インターフェースなんです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだったら、...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu dattara, ...

twierdzenie

グラフィカル・ユーザー・インターフェースじゃなかったら、...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェースのとき、...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu no toki, ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだったとき、...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グラフィカル・ユーザー・インターフェースになると, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ni naru to, ...


Lubić

グラフィカル・ユーザー・インターフェースがすき

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだといいですね

gurafikaru yuuzaa intaafeesu da to ii desu ne

グラフィカル・ユーザー・インターフェースじゃないといいですね

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだといいんですが

gurafikaru yuuzaa intaafeesu da to ii n desu ga

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだといいんですけど

gurafikaru yuuzaa intaafeesu da to ii n desu kedo

グラフィカル・ユーザー・インターフェースじゃないといいんですが

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nai to ii n desu ga

グラフィカル・ユーザー・インターフェースじゃないといいんですけど

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェースなのに, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu na noni, ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだったのに, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グラフィカル・ユーザー・インターフェースでも

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

グラフィカル・ユーザー・インターフェースじゃなくても

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグラフィカル・ユーザー・インターフェース

[nazwa] to iu gurafikaru yuuzaa intaafeesu


Nie lubić

グラフィカル・ユーザー・インターフェースがきらい

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グラフィカル・ユーザー・インターフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurafikaru yuuzaa intaafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェースのような [inny rzeczownik]

gurafikaru yuuzaa intaafeesu no you na [inny rzeczownik]

グラフィカル・ユーザー・インターフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurafikaru yuuzaa intaafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グラフィカル・ユーザー・インターフェースなのはずです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu no hazu desu

グラフィカル・ユーザー・インターフェースのはずでした

gurafikaru yuuzaa intaafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グラフィカル・ユーザー・インターフェースかもしれません

gurafikaru yuuzaa intaafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだろう

gurafikaru yuuzaa intaafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グラフィカル・ユーザー・インターフェースでしょう

gurafikaru yuuzaa intaafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グラフィカル・ユーザー・インターフェースであろう

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de arou


Pytania w zdaniach

グラフィカル・ユーザー・インターフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グラフィカル・ユーザー・インターフェースであれ

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de are


Słyszałem, że ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだそうです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu da sou desu

グラフィカル・ユーザー・インターフェースだったそうです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu datta sou desu


Stawać się

グラフィカル・ユーザー・インターフェースになる

gurafikaru yuuzaa intaafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グラフィカル・ユーザー・インターフェースみたいです

gurafikaru yuuzaa intaafeesu mitai desu

グラフィカル・ユーザー・インターフェースみたいな

gurafikaru yuuzaa intaafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グラフィカル・ユーザー・インターフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurafikaru yuuzaa intaafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グラフィカル・ユーザー・インターフェースであるな

gurafikaru yuuzaa intaafeesu de aru na

グラフィカル・ユーザー・インターフェイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスがほしい

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスをほしがっている

gurafikaru yuuzaa intaafeisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グラフィカル・ユーザー・インターフェイスをくれる

[dający] [wa/ga] gurafikaru yuuzaa intaafeisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグラフィカル・ユーザー・インターフェイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurafikaru yuuzaa intaafeisu o ageru


Decydować się na

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスにする

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだって

gurafikaru yuuzaa intaafeisu datte

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだったって

gurafikaru yuuzaa intaafeisu dattatte


Forma wyjaśniająca

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスなんです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだったら、...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu dattara, ...

twierdzenie

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスじゃなかったら、...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスのとき、...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu no toki, ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだったとき、...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスになると, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ni naru to, ...


Lubić

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスがすき

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだといいですね

gurafikaru yuuzaa intaafeisu da to ii desu ne

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスじゃないといいですね

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだといいんですが

gurafikaru yuuzaa intaafeisu da to ii n desu ga

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだといいんですけど

gurafikaru yuuzaa intaafeisu da to ii n desu kedo

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスじゃないといいんですが

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nai to ii n desu ga

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスじゃないといいんですけど

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスなのに, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu na noni, ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだったのに, ...

gurafikaru yuuzaa intaafeisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスでも

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de mo


Nawet, jeśli nie

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスじゃなくても

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグラフィカル・ユーザー・インターフェイス

[nazwa] to iu gurafikaru yuuzaa intaafeisu


Nie lubić

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスがきらい

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グラフィカル・ユーザー・インターフェイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurafikaru yuuzaa intaafeisu o morau


Podobny do ..., jak ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスのような [inny rzeczownik]

gurafikaru yuuzaa intaafeisu no you na [inny rzeczownik]

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gurafikaru yuuzaa intaafeisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスなのはずです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu no hazu desu

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスのはずでした

gurafikaru yuuzaa intaafeisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスかもしれません

gurafikaru yuuzaa intaafeisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだろう

gurafikaru yuuzaa intaafeisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスでしょう

gurafikaru yuuzaa intaafeisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスであろう

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de arou


Pytania w zdaniach

グラフィカル・ユーザー・インターフェイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスであれ

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de are


Słyszałem, że ...

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだそうです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu da sou desu

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスだったそうです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu datta sou desu


Stawać się

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスになる

gurafikaru yuuzaa intaafeisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスみたいです

gurafikaru yuuzaa intaafeisu mitai desu

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスみたいな

gurafikaru yuuzaa intaafeisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

gurafikaru yuuzaa intaafeisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グラフィカル・ユーザー・インターフェイスであるな

gurafikaru yuuzaa intaafeisu de aru na