小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グリッドコンピューティング, グリッド・コンピューティング

Informacje podstawowe

Słowa

グリッドコンピューティング
guriddo konpyuutingu
グリッド・コンピューティング
guriddo konpyuutingu

Znaczenie

1

przetwarzanie gridowe (sieciowe)
ang: grid computing
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

グリッドコンピューティング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリッドコンピューティングです

guriddo konpyuutingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリッドコンピューティングではありません

guriddo konpyuutingu dewa arimasen

グリッドコンピューティングじゃありません

guriddo konpyuutingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリッドコンピューティングでした

guriddo konpyuutingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリッドコンピューティングではありませんでした

guriddo konpyuutingu dewa arimasen deshita

グリッドコンピューティングじゃありませんでした

guriddo konpyuutingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリッドコンピューティングだ

guriddo konpyuutingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリッドコンピューティングじゃない

guriddo konpyuutingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリッドコンピューティングだった

guriddo konpyuutingu datta

Przeczenie, czas przeszły

グリッドコンピューティングじゃなかった

guriddo konpyuutingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリッドコンピューティングで

guriddo konpyuutingu de

Przeczenie

グリッドコンピューティングじゃなくて

guriddo konpyuutingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリッドコンピューティングでございます

guriddo konpyuutingu de gozaimasu

グリッドコンピューティングでござる

guriddo konpyuutingu de gozaru

グリッド・コンピューティング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリッド・コンピューティングです

guriddo konpyuutingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリッド・コンピューティングではありません

guriddo konpyuutingu dewa arimasen

グリッド・コンピューティングじゃありません

guriddo konpyuutingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリッド・コンピューティングでした

guriddo konpyuutingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリッド・コンピューティングではありませんでした

guriddo konpyuutingu dewa arimasen deshita

グリッド・コンピューティングじゃありませんでした

guriddo konpyuutingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリッド・コンピューティングだ

guriddo konpyuutingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリッド・コンピューティングじゃない

guriddo konpyuutingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリッド・コンピューティングだった

guriddo konpyuutingu datta

Przeczenie, czas przeszły

グリッド・コンピューティングじゃなかった

guriddo konpyuutingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリッド・コンピューティングで

guriddo konpyuutingu de

Przeczenie

グリッド・コンピューティングじゃなくて

guriddo konpyuutingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリッド・コンピューティングでございます

guriddo konpyuutingu de gozaimasu

グリッド・コンピューティングでござる

guriddo konpyuutingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

グリッドコンピューティング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリッドコンピューティングがほしい

guriddo konpyuutingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリッドコンピューティングをほしがっている

guriddo konpyuutingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリッドコンピューティングをくれる

[dający] [wa/ga] guriddo konpyuutingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリッドコンピューティングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guriddo konpyuutingu o ageru


Decydować się na

グリッドコンピューティングにする

guriddo konpyuutingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリッドコンピューティングだって

guriddo konpyuutingu datte

グリッドコンピューティングだったって

guriddo konpyuutingu dattatte


Forma wyjaśniająca

グリッドコンピューティングなんです

guriddo konpyuutingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリッドコンピューティングだったら、...

guriddo konpyuutingu dattara, ...

twierdzenie

グリッドコンピューティングじゃなかったら、...

guriddo konpyuutingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリッドコンピューティングのとき、...

guriddo konpyuutingu no toki, ...

グリッドコンピューティングだったとき、...

guriddo konpyuutingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリッドコンピューティングになると, ...

guriddo konpyuutingu ni naru to, ...


Lubić

グリッドコンピューティングがすき

guriddo konpyuutingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリッドコンピューティングだといいですね

guriddo konpyuutingu da to ii desu ne

グリッドコンピューティングじゃないといいですね

guriddo konpyuutingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリッドコンピューティングだといいんですが

guriddo konpyuutingu da to ii n desu ga

グリッドコンピューティングだといいんですけど

guriddo konpyuutingu da to ii n desu kedo

グリッドコンピューティングじゃないといいんですが

guriddo konpyuutingu ja nai to ii n desu ga

グリッドコンピューティングじゃないといいんですけど

guriddo konpyuutingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリッドコンピューティングなのに, ...

guriddo konpyuutingu na noni, ...

グリッドコンピューティングだったのに, ...

guriddo konpyuutingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリッドコンピューティングでも

guriddo konpyuutingu de mo


Nawet, jeśli nie

グリッドコンピューティングじゃなくても

guriddo konpyuutingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリッドコンピューティング

[nazwa] to iu guriddo konpyuutingu


Nie lubić

グリッドコンピューティングがきらい

guriddo konpyuutingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリッドコンピューティングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guriddo konpyuutingu o morau


Podobny do ..., jak ...

グリッドコンピューティングのような [inny rzeczownik]

guriddo konpyuutingu no you na [inny rzeczownik]

グリッドコンピューティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guriddo konpyuutingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリッドコンピューティングなのはずです

guriddo konpyuutingu no hazu desu

グリッドコンピューティングのはずでした

guriddo konpyuutingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリッドコンピューティングかもしれません

guriddo konpyuutingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリッドコンピューティングだろう

guriddo konpyuutingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリッドコンピューティングでしょう

guriddo konpyuutingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリッドコンピューティングであろう

guriddo konpyuutingu de arou


Pytania w zdaniach

グリッドコンピューティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guriddo konpyuutingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリッドコンピューティングであれ

guriddo konpyuutingu de are


Słyszałem, że ...

グリッドコンピューティングだそうです

guriddo konpyuutingu da sou desu

グリッドコンピューティングだったそうです

guriddo konpyuutingu datta sou desu


Stawać się

グリッドコンピューティングになる

guriddo konpyuutingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリッドコンピューティングみたいです

guriddo konpyuutingu mitai desu

グリッドコンピューティングみたいな

guriddo konpyuutingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリッドコンピューティングみたいに [przymiotnik, czasownik]

guriddo konpyuutingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリッドコンピューティングであるな

guriddo konpyuutingu de aru na

グリッド・コンピューティング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリッド・コンピューティングがほしい

guriddo konpyuutingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリッド・コンピューティングをほしがっている

guriddo konpyuutingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリッド・コンピューティングをくれる

[dający] [wa/ga] guriddo konpyuutingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリッド・コンピューティングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guriddo konpyuutingu o ageru


Decydować się na

グリッド・コンピューティングにする

guriddo konpyuutingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリッド・コンピューティングだって

guriddo konpyuutingu datte

グリッド・コンピューティングだったって

guriddo konpyuutingu dattatte


Forma wyjaśniająca

グリッド・コンピューティングなんです

guriddo konpyuutingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリッド・コンピューティングだったら、...

guriddo konpyuutingu dattara, ...

twierdzenie

グリッド・コンピューティングじゃなかったら、...

guriddo konpyuutingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリッド・コンピューティングのとき、...

guriddo konpyuutingu no toki, ...

グリッド・コンピューティングだったとき、...

guriddo konpyuutingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリッド・コンピューティングになると, ...

guriddo konpyuutingu ni naru to, ...


Lubić

グリッド・コンピューティングがすき

guriddo konpyuutingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリッド・コンピューティングだといいですね

guriddo konpyuutingu da to ii desu ne

グリッド・コンピューティングじゃないといいですね

guriddo konpyuutingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリッド・コンピューティングだといいんですが

guriddo konpyuutingu da to ii n desu ga

グリッド・コンピューティングだといいんですけど

guriddo konpyuutingu da to ii n desu kedo

グリッド・コンピューティングじゃないといいんですが

guriddo konpyuutingu ja nai to ii n desu ga

グリッド・コンピューティングじゃないといいんですけど

guriddo konpyuutingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリッド・コンピューティングなのに, ...

guriddo konpyuutingu na noni, ...

グリッド・コンピューティングだったのに, ...

guriddo konpyuutingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリッド・コンピューティングでも

guriddo konpyuutingu de mo


Nawet, jeśli nie

グリッド・コンピューティングじゃなくても

guriddo konpyuutingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリッド・コンピューティング

[nazwa] to iu guriddo konpyuutingu


Nie lubić

グリッド・コンピューティングがきらい

guriddo konpyuutingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリッド・コンピューティングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guriddo konpyuutingu o morau


Podobny do ..., jak ...

グリッド・コンピューティングのような [inny rzeczownik]

guriddo konpyuutingu no you na [inny rzeczownik]

グリッド・コンピューティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guriddo konpyuutingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリッド・コンピューティングなのはずです

guriddo konpyuutingu no hazu desu

グリッド・コンピューティングのはずでした

guriddo konpyuutingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリッド・コンピューティングかもしれません

guriddo konpyuutingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリッド・コンピューティングだろう

guriddo konpyuutingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリッド・コンピューティングでしょう

guriddo konpyuutingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリッド・コンピューティングであろう

guriddo konpyuutingu de arou


Pytania w zdaniach

グリッド・コンピューティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guriddo konpyuutingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリッド・コンピューティングであれ

guriddo konpyuutingu de are


Słyszałem, że ...

グリッド・コンピューティングだそうです

guriddo konpyuutingu da sou desu

グリッド・コンピューティングだったそうです

guriddo konpyuutingu datta sou desu


Stawać się

グリッド・コンピューティングになる

guriddo konpyuutingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリッド・コンピューティングみたいです

guriddo konpyuutingu mitai desu

グリッド・コンピューティングみたいな

guriddo konpyuutingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリッド・コンピューティングみたいに [przymiotnik, czasownik]

guriddo konpyuutingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリッド・コンピューティングであるな

guriddo konpyuutingu de aru na