Szczegóły słowa コピーアンドペースト, コピーペースト, コピー・アンド・ペースト, コピー・ペースト
Informacje podstawowe
Słowa
| コピーアンドペースト |
|
|
| kopii ando peesuto | ||
| コピーペースト |
|
|
| kopii peesuto | ||
| コピー・アンド・ペースト |
|
|
| kopii ando peesuto | ||
| コピー・ペースト |
|
|
| kopii peesuto |
Znaczenie
1
kopiuj i wklej
ang: copy and paste
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
zobacz również
コピペ
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
コピーアンドペースト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コピーアンドペーストです |
kopii ando peesuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コピーアンドペーストではありません |
kopii ando peesuto dewa arimasen |
|
|
コピーアンドペーストじゃありません |
kopii ando peesuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コピーアンドペーストでした |
kopii ando peesuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コピーアンドペーストではありませんでした |
kopii ando peesuto dewa arimasen deshita |
|
|
コピーアンドペーストじゃありませんでした |
kopii ando peesuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コピーアンドペーストだ |
kopii ando peesuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コピーアンドペーストじゃない |
kopii ando peesuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コピーアンドペーストだった |
kopii ando peesuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コピーアンドペーストじゃなかった |
kopii ando peesuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コピーアンドペーストで |
kopii ando peesuto de |
|
|
Przeczenie
コピーアンドペーストじゃなくて |
kopii ando peesuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コピーアンドペーストでございます |
kopii ando peesuto de gozaimasu |
|
|
コピーアンドペーストでござる |
kopii ando peesuto de gozaru |
コピーペースト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コピーペーストです |
kopii peesuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コピーペーストではありません |
kopii peesuto dewa arimasen |
|
|
コピーペーストじゃありません |
kopii peesuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コピーペーストでした |
kopii peesuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コピーペーストではありませんでした |
kopii peesuto dewa arimasen deshita |
|
|
コピーペーストじゃありませんでした |
kopii peesuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コピーペーストだ |
kopii peesuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コピーペーストじゃない |
kopii peesuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コピーペーストだった |
kopii peesuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コピーペーストじゃなかった |
kopii peesuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コピーペーストで |
kopii peesuto de |
|
|
Przeczenie
コピーペーストじゃなくて |
kopii peesuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コピーペーストでございます |
kopii peesuto de gozaimasu |
|
|
コピーペーストでござる |
kopii peesuto de gozaru |
コピー・アンド・ペースト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コピー・アンド・ペーストです |
kopii ando peesuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コピー・アンド・ペーストではありません |
kopii ando peesuto dewa arimasen |
|
|
コピー・アンド・ペーストじゃありません |
kopii ando peesuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コピー・アンド・ペーストでした |
kopii ando peesuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コピー・アンド・ペーストではありませんでした |
kopii ando peesuto dewa arimasen deshita |
|
|
コピー・アンド・ペーストじゃありませんでした |
kopii ando peesuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コピー・アンド・ペーストだ |
kopii ando peesuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コピー・アンド・ペーストじゃない |
kopii ando peesuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コピー・アンド・ペーストだった |
kopii ando peesuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コピー・アンド・ペーストじゃなかった |
kopii ando peesuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コピー・アンド・ペーストで |
kopii ando peesuto de |
|
|
Przeczenie
コピー・アンド・ペーストじゃなくて |
kopii ando peesuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コピー・アンド・ペーストでございます |
kopii ando peesuto de gozaimasu |
|
|
コピー・アンド・ペーストでござる |
kopii ando peesuto de gozaru |
コピー・ペースト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コピー・ペーストです |
kopii peesuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コピー・ペーストではありません |
kopii peesuto dewa arimasen |
|
|
コピー・ペーストじゃありません |
kopii peesuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コピー・ペーストでした |
kopii peesuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コピー・ペーストではありませんでした |
kopii peesuto dewa arimasen deshita |
|
|
コピー・ペーストじゃありませんでした |
kopii peesuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コピー・ペーストだ |
kopii peesuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コピー・ペーストじゃない |
kopii peesuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コピー・ペーストだった |
kopii peesuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コピー・ペーストじゃなかった |
kopii peesuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コピー・ペーストで |
kopii peesuto de |
|
|
Przeczenie
コピー・ペーストじゃなくて |
kopii peesuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コピー・ペーストでございます |
kopii peesuto de gozaimasu |
|
|
コピー・ペーストでござる |
kopii peesuto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
コピーアンドペースト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コピーアンドペーストがほしい |
kopii ando peesuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コピーアンドペーストをほしがっている |
kopii ando peesuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コピーアンドペーストをくれる |
[dający] [wa/ga] kopii ando peesuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコピーアンドペーストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kopii ando peesuto o ageru |
Decydować się na
コピーアンドペーストにする |
kopii ando peesuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コピーアンドペーストだって |
kopii ando peesuto datte |
|
|
コピーアンドペーストだったって |
kopii ando peesuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
コピーアンドペーストなんです |
kopii ando peesuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コピーアンドペーストだったら、... |
kopii ando peesuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コピーアンドペーストじゃなかったら、... |
kopii ando peesuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コピーアンドペーストのとき、... |
kopii ando peesuto no toki, ... |
|
|
コピーアンドペーストだったとき、... |
kopii ando peesuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コピーアンドペーストになると, ... |
kopii ando peesuto ni naru to, ... |
Lubić
コピーアンドペーストがすき |
kopii ando peesuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コピーアンドペーストだといいですね |
kopii ando peesuto da to ii desu ne |
|
|
コピーアンドペーストじゃないといいですね |
kopii ando peesuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コピーアンドペーストだといいんですが |
kopii ando peesuto da to ii n desu ga |
|
|
コピーアンドペーストだといいんですけど |
kopii ando peesuto da to ii n desu kedo |
|
|
コピーアンドペーストじゃないといいんですが |
kopii ando peesuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
コピーアンドペーストじゃないといいんですけど |
kopii ando peesuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コピーアンドペーストなのに, ... |
kopii ando peesuto na noni, ... |
|
|
コピーアンドペーストだったのに, ... |
kopii ando peesuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コピーアンドペーストでも |
kopii ando peesuto de mo |
Nawet, jeśli nie
コピーアンドペーストじゃなくても |
kopii ando peesuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコピーアンドペースト |
[nazwa] to iu kopii ando peesuto |
Nie lubić
コピーアンドペーストがきらい |
kopii ando peesuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コピーアンドペーストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kopii ando peesuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
コピーアンドペーストのような [inny rzeczownik] |
kopii ando peesuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コピーアンドペーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kopii ando peesuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コピーアンドペーストなのはずです |
kopii ando peesuto no hazu desu |
|
|
コピーアンドペーストのはずでした |
kopii ando peesuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コピーアンドペーストかもしれません |
kopii ando peesuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コピーアンドペーストだろう |
kopii ando peesuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コピーアンドペーストでしょう |
kopii ando peesuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コピーアンドペーストであろう |
kopii ando peesuto de arou |
Pytania w zdaniach
コピーアンドペースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kopii ando peesuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コピーアンドペーストであれ |
kopii ando peesuto de are |
Słyszałem, że ...
コピーアンドペーストだそうです |
kopii ando peesuto da sou desu |
|
|
コピーアンドペーストだったそうです |
kopii ando peesuto datta sou desu |
Stawać się
コピーアンドペーストになる |
kopii ando peesuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コピーアンドペーストみたいです |
kopii ando peesuto mitai desu |
|
|
コピーアンドペーストみたいな |
kopii ando peesuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コピーアンドペーストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kopii ando peesuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コピーアンドペーストであるな |
kopii ando peesuto de aru na |
コピーペースト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コピーペーストがほしい |
kopii peesuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コピーペーストをほしがっている |
kopii peesuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コピーペーストをくれる |
[dający] [wa/ga] kopii peesuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコピーペーストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kopii peesuto o ageru |
Decydować się na
コピーペーストにする |
kopii peesuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コピーペーストだって |
kopii peesuto datte |
|
|
コピーペーストだったって |
kopii peesuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
コピーペーストなんです |
kopii peesuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コピーペーストだったら、... |
kopii peesuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コピーペーストじゃなかったら、... |
kopii peesuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コピーペーストのとき、... |
kopii peesuto no toki, ... |
|
|
コピーペーストだったとき、... |
kopii peesuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コピーペーストになると, ... |
kopii peesuto ni naru to, ... |
Lubić
コピーペーストがすき |
kopii peesuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コピーペーストだといいですね |
kopii peesuto da to ii desu ne |
|
|
コピーペーストじゃないといいですね |
kopii peesuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コピーペーストだといいんですが |
kopii peesuto da to ii n desu ga |
|
|
コピーペーストだといいんですけど |
kopii peesuto da to ii n desu kedo |
|
|
コピーペーストじゃないといいんですが |
kopii peesuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
コピーペーストじゃないといいんですけど |
kopii peesuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コピーペーストなのに, ... |
kopii peesuto na noni, ... |
|
|
コピーペーストだったのに, ... |
kopii peesuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コピーペーストでも |
kopii peesuto de mo |
Nawet, jeśli nie
コピーペーストじゃなくても |
kopii peesuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコピーペースト |
[nazwa] to iu kopii peesuto |
Nie lubić
コピーペーストがきらい |
kopii peesuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コピーペーストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kopii peesuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
コピーペーストのような [inny rzeczownik] |
kopii peesuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コピーペーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kopii peesuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コピーペーストなのはずです |
kopii peesuto no hazu desu |
|
|
コピーペーストのはずでした |
kopii peesuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コピーペーストかもしれません |
kopii peesuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コピーペーストだろう |
kopii peesuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コピーペーストでしょう |
kopii peesuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コピーペーストであろう |
kopii peesuto de arou |
Pytania w zdaniach
コピーペースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kopii peesuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コピーペーストであれ |
kopii peesuto de are |
Słyszałem, że ...
コピーペーストだそうです |
kopii peesuto da sou desu |
|
|
コピーペーストだったそうです |
kopii peesuto datta sou desu |
Stawać się
コピーペーストになる |
kopii peesuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コピーペーストみたいです |
kopii peesuto mitai desu |
|
|
コピーペーストみたいな |
kopii peesuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コピーペーストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kopii peesuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コピーペーストであるな |
kopii peesuto de aru na |
コピー・アンド・ペースト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コピー・アンド・ペーストがほしい |
kopii ando peesuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コピー・アンド・ペーストをほしがっている |
kopii ando peesuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コピー・アンド・ペーストをくれる |
[dający] [wa/ga] kopii ando peesuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコピー・アンド・ペーストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kopii ando peesuto o ageru |
Decydować się na
コピー・アンド・ペーストにする |
kopii ando peesuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コピー・アンド・ペーストだって |
kopii ando peesuto datte |
|
|
コピー・アンド・ペーストだったって |
kopii ando peesuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
コピー・アンド・ペーストなんです |
kopii ando peesuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コピー・アンド・ペーストだったら、... |
kopii ando peesuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コピー・アンド・ペーストじゃなかったら、... |
kopii ando peesuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コピー・アンド・ペーストのとき、... |
kopii ando peesuto no toki, ... |
|
|
コピー・アンド・ペーストだったとき、... |
kopii ando peesuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コピー・アンド・ペーストになると, ... |
kopii ando peesuto ni naru to, ... |
Lubić
コピー・アンド・ペーストがすき |
kopii ando peesuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コピー・アンド・ペーストだといいですね |
kopii ando peesuto da to ii desu ne |
|
|
コピー・アンド・ペーストじゃないといいですね |
kopii ando peesuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コピー・アンド・ペーストだといいんですが |
kopii ando peesuto da to ii n desu ga |
|
|
コピー・アンド・ペーストだといいんですけど |
kopii ando peesuto da to ii n desu kedo |
|
|
コピー・アンド・ペーストじゃないといいんですが |
kopii ando peesuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
コピー・アンド・ペーストじゃないといいんですけど |
kopii ando peesuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コピー・アンド・ペーストなのに, ... |
kopii ando peesuto na noni, ... |
|
|
コピー・アンド・ペーストだったのに, ... |
kopii ando peesuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コピー・アンド・ペーストでも |
kopii ando peesuto de mo |
Nawet, jeśli nie
コピー・アンド・ペーストじゃなくても |
kopii ando peesuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコピー・アンド・ペースト |
[nazwa] to iu kopii ando peesuto |
Nie lubić
コピー・アンド・ペーストがきらい |
kopii ando peesuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コピー・アンド・ペーストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kopii ando peesuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
コピー・アンド・ペーストのような [inny rzeczownik] |
kopii ando peesuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コピー・アンド・ペーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kopii ando peesuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コピー・アンド・ペーストなのはずです |
kopii ando peesuto no hazu desu |
|
|
コピー・アンド・ペーストのはずでした |
kopii ando peesuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コピー・アンド・ペーストかもしれません |
kopii ando peesuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コピー・アンド・ペーストだろう |
kopii ando peesuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コピー・アンド・ペーストでしょう |
kopii ando peesuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コピー・アンド・ペーストであろう |
kopii ando peesuto de arou |
Pytania w zdaniach
コピー・アンド・ペースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kopii ando peesuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コピー・アンド・ペーストであれ |
kopii ando peesuto de are |
Słyszałem, że ...
コピー・アンド・ペーストだそうです |
kopii ando peesuto da sou desu |
|
|
コピー・アンド・ペーストだったそうです |
kopii ando peesuto datta sou desu |
Stawać się
コピー・アンド・ペーストになる |
kopii ando peesuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コピー・アンド・ペーストみたいです |
kopii ando peesuto mitai desu |
|
|
コピー・アンド・ペーストみたいな |
kopii ando peesuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コピー・アンド・ペーストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kopii ando peesuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コピー・アンド・ペーストであるな |
kopii ando peesuto de aru na |
コピー・ペースト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コピー・ペーストがほしい |
kopii peesuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コピー・ペーストをほしがっている |
kopii peesuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コピー・ペーストをくれる |
[dający] [wa/ga] kopii peesuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコピー・ペーストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kopii peesuto o ageru |
Decydować się na
コピー・ペーストにする |
kopii peesuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コピー・ペーストだって |
kopii peesuto datte |
|
|
コピー・ペーストだったって |
kopii peesuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
コピー・ペーストなんです |
kopii peesuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コピー・ペーストだったら、... |
kopii peesuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コピー・ペーストじゃなかったら、... |
kopii peesuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コピー・ペーストのとき、... |
kopii peesuto no toki, ... |
|
|
コピー・ペーストだったとき、... |
kopii peesuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コピー・ペーストになると, ... |
kopii peesuto ni naru to, ... |
Lubić
コピー・ペーストがすき |
kopii peesuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コピー・ペーストだといいですね |
kopii peesuto da to ii desu ne |
|
|
コピー・ペーストじゃないといいですね |
kopii peesuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コピー・ペーストだといいんですが |
kopii peesuto da to ii n desu ga |
|
|
コピー・ペーストだといいんですけど |
kopii peesuto da to ii n desu kedo |
|
|
コピー・ペーストじゃないといいんですが |
kopii peesuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
コピー・ペーストじゃないといいんですけど |
kopii peesuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コピー・ペーストなのに, ... |
kopii peesuto na noni, ... |
|
|
コピー・ペーストだったのに, ... |
kopii peesuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コピー・ペーストでも |
kopii peesuto de mo |
Nawet, jeśli nie
コピー・ペーストじゃなくても |
kopii peesuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコピー・ペースト |
[nazwa] to iu kopii peesuto |
Nie lubić
コピー・ペーストがきらい |
kopii peesuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コピー・ペーストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kopii peesuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
コピー・ペーストのような [inny rzeczownik] |
kopii peesuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コピー・ペーストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kopii peesuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コピー・ペーストなのはずです |
kopii peesuto no hazu desu |
|
|
コピー・ペーストのはずでした |
kopii peesuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コピー・ペーストかもしれません |
kopii peesuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コピー・ペーストだろう |
kopii peesuto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コピー・ペーストでしょう |
kopii peesuto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コピー・ペーストであろう |
kopii peesuto de arou |
Pytania w zdaniach
コピー・ペースト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kopii peesuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コピー・ペーストであれ |
kopii peesuto de are |
Słyszałem, że ...
コピー・ペーストだそうです |
kopii peesuto da sou desu |
|
|
コピー・ペーストだったそうです |
kopii peesuto datta sou desu |
Stawać się
コピー・ペーストになる |
kopii peesuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コピー・ペーストみたいです |
kopii peesuto mitai desu |
|
|
コピー・ペーストみたいな |
kopii peesuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コピー・ペーストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kopii peesuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コピー・ペーストであるな |
kopii peesuto de aru na |
