小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンシューマ向け, コンシューマー向け | コンシューマむけ, コンシューマーむけ

Informacje podstawowe

Słowa

コンシューマむけ
コンシューマ向け
コンシューマむけ
konshuuma muke
コンシューマーむけ
コンシューマー向け
コンシューマーむけ
konshuumaa muke

Znaczenie znaków kanji

マ

Pokaż szczegóły znaku
向

tam, po tamtej stronie, po drugiej stronie, konfrontowanie, skonfrontowanie, bycie zwróconym, przeciwstawianie się, mieć tendencję do, zbliżanie się do

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

zorientowany na konsumenta
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'

Części mowy

wyrażenie

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

wyrażenie

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

Formy gramatyczne

コンシューマ向け, コンシューマむけ
jako rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンシューマ向けです

コンシューマむけです

konshuuma muke desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンシューマ向けではありません

コンシューマむけではありません

konshuuma muke dewa arimasen

コンシューマ向けじゃありません

コンシューマむけじゃありません

konshuuma muke ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンシューマ向けでした

コンシューマむけでした

konshuuma muke deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンシューマ向けではありませんでした

コンシューマむけではありませんでした

konshuuma muke dewa arimasen deshita

コンシューマ向けじゃありませんでした

コンシューマむけじゃありませんでした

konshuuma muke ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンシューマ向けだ

コンシューマむけだ

konshuuma muke da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンシューマ向けじゃない

コンシューマむけじゃない

konshuuma muke ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンシューマ向けだった

コンシューマむけだった

konshuuma muke datta

Przeczenie, czas przeszły

コンシューマ向けじゃなかった

コンシューマむけじゃなかった

konshuuma muke ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンシューマ向けで

コンシューマむけで

konshuuma muke de

Przeczenie

コンシューマ向けじゃなくて

コンシューマむけじゃなくて

konshuuma muke ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンシューマ向けでございます

コンシューマむけでございます

konshuuma muke de gozaimasu

コンシューマ向けでござる

コンシューマむけでござる

konshuuma muke de gozaru

コンシューマー向け, コンシューマーむけ
jako rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンシューマー向けです

コンシューマーむけです

konshuumaa muke desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンシューマー向けではありません

コンシューマーむけではありません

konshuumaa muke dewa arimasen

コンシューマー向けじゃありません

コンシューマーむけじゃありません

konshuumaa muke ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンシューマー向けでした

コンシューマーむけでした

konshuumaa muke deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンシューマー向けではありませんでした

コンシューマーむけではありませんでした

konshuumaa muke dewa arimasen deshita

コンシューマー向けじゃありませんでした

コンシューマーむけじゃありませんでした

konshuumaa muke ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンシューマー向けだ

コンシューマーむけだ

konshuumaa muke da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンシューマー向けじゃない

コンシューマーむけじゃない

konshuumaa muke ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンシューマー向けだった

コンシューマーむけだった

konshuumaa muke datta

Przeczenie, czas przeszły

コンシューマー向けじゃなかった

コンシューマーむけじゃなかった

konshuumaa muke ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンシューマー向けで

コンシューマーむけで

konshuumaa muke de

Przeczenie

コンシューマー向けじゃなくて

コンシューマーむけじゃなくて

konshuumaa muke ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンシューマー向けでございます

コンシューマーむけでございます

konshuumaa muke de gozaimasu

コンシューマー向けでござる

コンシューマーむけでござる

konshuumaa muke de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンシューマ向け, コンシューマむけ
jako rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

Chcieć (I i II osoba)

コンシューマ向けがほしい

コンシューマむけがほしい

konshuuma muke ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンシューマ向けをほしがっている

コンシューマむけをほしがっている

konshuuma muke o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンシューマ向けをくれる

[dający] [は/が] コンシューマむけをくれる

[dający] [wa/ga] konshuuma muke o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にコンシューマ向けをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にコンシューマむけをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konshuuma muke o ageru


Decydować się na

コンシューマ向けにする

コンシューマむけにする

konshuuma muke ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンシューマ向けだって

コンシューマむけだって

konshuuma muke datte

コンシューマ向けだったって

コンシューマむけだったって

konshuuma muke dattatte


Forma wyjaśniająca

コンシューマ向けなんです

コンシューマむけなんです

konshuuma muke nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンシューマ向けだったら、...

コンシューマむけだったら、...

konshuuma muke dattara, ...

twierdzenie

コンシューマ向けじゃなかったら、...

コンシューマむけじゃなかったら、...

konshuuma muke ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンシューマ向けの時、...

コンシューマむけのとき、...

konshuuma muke no toki, ...

コンシューマ向けだった時、...

コンシューマむけだったとき、...

konshuuma muke datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンシューマ向けになると, ...

コンシューマむけになると, ...

konshuuma muke ni naru to, ...


Lubić

コンシューマ向けが好き

コンシューマむけがすき

konshuuma muke ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンシューマ向けだといいですね

コンシューマむけだといいですね

konshuuma muke da to ii desu ne

コンシューマ向けじゃないといいですね

コンシューマむけじゃないといいですね

konshuuma muke ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンシューマ向けだといいんですが

コンシューマむけだといいんですが

konshuuma muke da to ii n desu ga

コンシューマ向けだといいんですけど

コンシューマむけだといいんですけど

konshuuma muke da to ii n desu kedo

コンシューマ向けじゃないといいんですが

コンシューマむけじゃないといいんですが

konshuuma muke ja nai to ii n desu ga

コンシューマ向けじゃないといいんですけど

コンシューマむけじゃないといいんですけど

konshuuma muke ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンシューマ向けなのに, ...

コンシューマむけなのに, ...

konshuuma muke na noni, ...

コンシューマ向けだったのに, ...

コンシューマむけだったのに, ...

konshuuma muke datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンシューマ向けでも

コンシューマむけでも

konshuuma muke de mo


Nawet, jeśli nie

コンシューマ向けじゃなくても

コンシューマむけじゃなくても

konshuuma muke ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンシューマ向け

[nazwa] というコンシューマむけ

[nazwa] to iu konshuuma muke


Nie lubić

コンシューマ向けがきらい

コンシューマむけがきらい

konshuuma muke ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンシューマ向けを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンシューマむけをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konshuuma muke o morau


Podobny do ..., jak ...

コンシューマ向けのような [inny rzeczownik]

コンシューマむけのような [inny rzeczownik]

konshuuma muke no you na [inny rzeczownik]

コンシューマ向けのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

コンシューマむけのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konshuuma muke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンシューマ向けのはずです

コンシューマむけなのはずです

konshuuma muke no hazu desu

コンシューマ向けのはずでした

コンシューマむけのはずでした

konshuuma muke no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンシューマ向けかもしれません

コンシューマむけかもしれません

konshuuma muke kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンシューマ向けだろう

コンシューマむけだろう

konshuuma muke darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンシューマ向けでしょう

コンシューマむけでしょう

konshuuma muke deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンシューマ向けであろう

コンシューマむけであろう

konshuuma muke de arou


Pytania w zdaniach

コンシューマ向け か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

コンシューマむけ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konshuuma muke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンシューマ向けであれ

コンシューマむけであれ

konshuuma muke de are


Słyszałem, że ...

コンシューマ向けだそうです

コンシューマむけだそうです

konshuuma muke da sou desu

コンシューマ向けだったそうです

コンシューマむけだったそうです

konshuuma muke datta sou desu


Stawać się

コンシューマ向けになる

コンシューマむけになる

konshuuma muke ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンシューマ向けみたいです

コンシューマむけみたいです

konshuuma muke mitai desu

コンシューマ向けみたいな

コンシューマむけみたいな

konshuuma muke mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンシューマ向けみたいに [przymiotnik, czasownik]

コンシューマむけみたいに [przymiotnik, czasownik]

konshuuma muke mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンシューマ向けであるな

コンシューマむけであるな

konshuuma muke de aru na

コンシューマー向け, コンシューマーむけ
jako rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

Chcieć (I i II osoba)

コンシューマー向けがほしい

コンシューマーむけがほしい

konshuumaa muke ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンシューマー向けをほしがっている

コンシューマーむけをほしがっている

konshuumaa muke o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンシューマー向けをくれる

[dający] [は/が] コンシューマーむけをくれる

[dający] [wa/ga] konshuumaa muke o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にコンシューマー向けをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にコンシューマーむけをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konshuumaa muke o ageru


Decydować się na

コンシューマー向けにする

コンシューマーむけにする

konshuumaa muke ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンシューマー向けだって

コンシューマーむけだって

konshuumaa muke datte

コンシューマー向けだったって

コンシューマーむけだったって

konshuumaa muke dattatte


Forma wyjaśniająca

コンシューマー向けなんです

コンシューマーむけなんです

konshuumaa muke nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンシューマー向けだったら、...

コンシューマーむけだったら、...

konshuumaa muke dattara, ...

twierdzenie

コンシューマー向けじゃなかったら、...

コンシューマーむけじゃなかったら、...

konshuumaa muke ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンシューマー向けの時、...

コンシューマーむけのとき、...

konshuumaa muke no toki, ...

コンシューマー向けだった時、...

コンシューマーむけだったとき、...

konshuumaa muke datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンシューマー向けになると, ...

コンシューマーむけになると, ...

konshuumaa muke ni naru to, ...


Lubić

コンシューマー向けが好き

コンシューマーむけがすき

konshuumaa muke ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンシューマー向けだといいですね

コンシューマーむけだといいですね

konshuumaa muke da to ii desu ne

コンシューマー向けじゃないといいですね

コンシューマーむけじゃないといいですね

konshuumaa muke ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンシューマー向けだといいんですが

コンシューマーむけだといいんですが

konshuumaa muke da to ii n desu ga

コンシューマー向けだといいんですけど

コンシューマーむけだといいんですけど

konshuumaa muke da to ii n desu kedo

コンシューマー向けじゃないといいんですが

コンシューマーむけじゃないといいんですが

konshuumaa muke ja nai to ii n desu ga

コンシューマー向けじゃないといいんですけど

コンシューマーむけじゃないといいんですけど

konshuumaa muke ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンシューマー向けなのに, ...

コンシューマーむけなのに, ...

konshuumaa muke na noni, ...

コンシューマー向けだったのに, ...

コンシューマーむけだったのに, ...

konshuumaa muke datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンシューマー向けでも

コンシューマーむけでも

konshuumaa muke de mo


Nawet, jeśli nie

コンシューマー向けじゃなくても

コンシューマーむけじゃなくても

konshuumaa muke ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンシューマー向け

[nazwa] というコンシューマーむけ

[nazwa] to iu konshuumaa muke


Nie lubić

コンシューマー向けがきらい

コンシューマーむけがきらい

konshuumaa muke ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンシューマー向けを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンシューマーむけをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konshuumaa muke o morau


Podobny do ..., jak ...

コンシューマー向けのような [inny rzeczownik]

コンシューマーむけのような [inny rzeczownik]

konshuumaa muke no you na [inny rzeczownik]

コンシューマー向けのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

コンシューマーむけのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konshuumaa muke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンシューマー向けのはずです

コンシューマーむけなのはずです

konshuumaa muke no hazu desu

コンシューマー向けのはずでした

コンシューマーむけのはずでした

konshuumaa muke no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンシューマー向けかもしれません

コンシューマーむけかもしれません

konshuumaa muke kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンシューマー向けだろう

コンシューマーむけだろう

konshuumaa muke darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンシューマー向けでしょう

コンシューマーむけでしょう

konshuumaa muke deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンシューマー向けであろう

コンシューマーむけであろう

konshuumaa muke de arou


Pytania w zdaniach

コンシューマー向け か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

コンシューマーむけ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konshuumaa muke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンシューマー向けであれ

コンシューマーむけであれ

konshuumaa muke de are


Słyszałem, że ...

コンシューマー向けだそうです

コンシューマーむけだそうです

konshuumaa muke da sou desu

コンシューマー向けだったそうです

コンシューマーむけだったそうです

konshuumaa muke datta sou desu


Stawać się

コンシューマー向けになる

コンシューマーむけになる

konshuumaa muke ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンシューマー向けみたいです

コンシューマーむけみたいです

konshuumaa muke mitai desu

コンシューマー向けみたいな

コンシューマーむけみたいな

konshuumaa muke mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンシューマー向けみたいに [przymiotnik, czasownik]

コンシューマーむけみたいに [przymiotnik, czasownik]

konshuumaa muke mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンシューマー向けであるな

コンシューマーむけであるな

konshuumaa muke de aru na