小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンテンツプロバイダー, コンテンツプロバイダ, コンテンツ・プロバイダー, コンテンツ・プロバイダ

Informacje podstawowe

Słowa

コンテンツプロバイダー
kontentsu purobaidaa
コンテンツプロバイダ
kontentsu purobaida
コンテンツ・プロバイダー
kontentsu purobaidaa
コンテンツ・プロバイダ
kontentsu purobaida

Znaczenie

1

dostawca treści
ang: content provider
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

コンテンツプロバイダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツプロバイダーです

kontentsu purobaidaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツプロバイダーではありません

kontentsu purobaidaa dewa arimasen

コンテンツプロバイダーじゃありません

kontentsu purobaidaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツプロバイダーでした

kontentsu purobaidaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツプロバイダーではありませんでした

kontentsu purobaidaa dewa arimasen deshita

コンテンツプロバイダーじゃありませんでした

kontentsu purobaidaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツプロバイダーだ

kontentsu purobaidaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツプロバイダーじゃない

kontentsu purobaidaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツプロバイダーだった

kontentsu purobaidaa datta

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツプロバイダーじゃなかった

kontentsu purobaidaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンテンツプロバイダーで

kontentsu purobaidaa de

Przeczenie

コンテンツプロバイダーじゃなくて

kontentsu purobaidaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンテンツプロバイダーでございます

kontentsu purobaidaa de gozaimasu

コンテンツプロバイダーでござる

kontentsu purobaidaa de gozaru

コンテンツプロバイダ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツプロバイダです

kontentsu purobaida desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツプロバイダではありません

kontentsu purobaida dewa arimasen

コンテンツプロバイダじゃありません

kontentsu purobaida ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツプロバイダでした

kontentsu purobaida deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツプロバイダではありませんでした

kontentsu purobaida dewa arimasen deshita

コンテンツプロバイダじゃありませんでした

kontentsu purobaida ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツプロバイダだ

kontentsu purobaida da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツプロバイダじゃない

kontentsu purobaida ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツプロバイダだった

kontentsu purobaida datta

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツプロバイダじゃなかった

kontentsu purobaida ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンテンツプロバイダで

kontentsu purobaida de

Przeczenie

コンテンツプロバイダじゃなくて

kontentsu purobaida ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンテンツプロバイダでございます

kontentsu purobaida de gozaimasu

コンテンツプロバイダでござる

kontentsu purobaida de gozaru

コンテンツ・プロバイダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・プロバイダーです

kontentsu purobaidaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・プロバイダーではありません

kontentsu purobaidaa dewa arimasen

コンテンツ・プロバイダーじゃありません

kontentsu purobaidaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツ・プロバイダーでした

kontentsu purobaidaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツ・プロバイダーではありませんでした

kontentsu purobaidaa dewa arimasen deshita

コンテンツ・プロバイダーじゃありませんでした

kontentsu purobaidaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・プロバイダーだ

kontentsu purobaidaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・プロバイダーじゃない

kontentsu purobaidaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツ・プロバイダーだった

kontentsu purobaidaa datta

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツ・プロバイダーじゃなかった

kontentsu purobaidaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンテンツ・プロバイダーで

kontentsu purobaidaa de

Przeczenie

コンテンツ・プロバイダーじゃなくて

kontentsu purobaidaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンテンツ・プロバイダーでございます

kontentsu purobaidaa de gozaimasu

コンテンツ・プロバイダーでござる

kontentsu purobaidaa de gozaru

コンテンツ・プロバイダ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・プロバイダです

kontentsu purobaida desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・プロバイダではありません

kontentsu purobaida dewa arimasen

コンテンツ・プロバイダじゃありません

kontentsu purobaida ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツ・プロバイダでした

kontentsu purobaida deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツ・プロバイダではありませんでした

kontentsu purobaida dewa arimasen deshita

コンテンツ・プロバイダじゃありませんでした

kontentsu purobaida ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・プロバイダだ

kontentsu purobaida da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・プロバイダじゃない

kontentsu purobaida ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツ・プロバイダだった

kontentsu purobaida datta

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツ・プロバイダじゃなかった

kontentsu purobaida ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンテンツ・プロバイダで

kontentsu purobaida de

Przeczenie

コンテンツ・プロバイダじゃなくて

kontentsu purobaida ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンテンツ・プロバイダでございます

kontentsu purobaida de gozaimasu

コンテンツ・プロバイダでござる

kontentsu purobaida de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンテンツプロバイダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンテンツプロバイダーがほしい

kontentsu purobaidaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンテンツプロバイダーをほしがっている

kontentsu purobaidaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンテンツプロバイダーをくれる

[dający] [wa/ga] kontentsu purobaidaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンテンツプロバイダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontentsu purobaidaa o ageru


Decydować się na

コンテンツプロバイダーにする

kontentsu purobaidaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンテンツプロバイダーだって

kontentsu purobaidaa datte

コンテンツプロバイダーだったって

kontentsu purobaidaa dattatte


Forma wyjaśniająca

コンテンツプロバイダーなんです

kontentsu purobaidaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンテンツプロバイダーだったら、...

kontentsu purobaidaa dattara, ...

twierdzenie

コンテンツプロバイダーじゃなかったら、...

kontentsu purobaidaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンテンツプロバイダーのとき、...

kontentsu purobaidaa no toki, ...

コンテンツプロバイダーだったとき、...

kontentsu purobaidaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンテンツプロバイダーになると, ...

kontentsu purobaidaa ni naru to, ...


Lubić

コンテンツプロバイダーがすき

kontentsu purobaidaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンテンツプロバイダーだといいですね

kontentsu purobaidaa da to ii desu ne

コンテンツプロバイダーじゃないといいですね

kontentsu purobaidaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンテンツプロバイダーだといいんですが

kontentsu purobaidaa da to ii n desu ga

コンテンツプロバイダーだといいんですけど

kontentsu purobaidaa da to ii n desu kedo

コンテンツプロバイダーじゃないといいんですが

kontentsu purobaidaa ja nai to ii n desu ga

コンテンツプロバイダーじゃないといいんですけど

kontentsu purobaidaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンテンツプロバイダーなのに, ...

kontentsu purobaidaa na noni, ...

コンテンツプロバイダーだったのに, ...

kontentsu purobaidaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンテンツプロバイダーでも

kontentsu purobaidaa de mo


Nawet, jeśli nie

コンテンツプロバイダーじゃなくても

kontentsu purobaidaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンテンツプロバイダー

[nazwa] to iu kontentsu purobaidaa


Nie lubić

コンテンツプロバイダーがきらい

kontentsu purobaidaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテンツプロバイダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontentsu purobaidaa o morau


Podobny do ..., jak ...

コンテンツプロバイダーのような [inny rzeczownik]

kontentsu purobaidaa no you na [inny rzeczownik]

コンテンツプロバイダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kontentsu purobaidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンテンツプロバイダーなのはずです

kontentsu purobaidaa no hazu desu

コンテンツプロバイダーのはずでした

kontentsu purobaidaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンテンツプロバイダーかもしれません

kontentsu purobaidaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンテンツプロバイダーだろう

kontentsu purobaidaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンテンツプロバイダーでしょう

kontentsu purobaidaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンテンツプロバイダーであろう

kontentsu purobaidaa de arou


Pytania w zdaniach

コンテンツプロバイダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kontentsu purobaidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンテンツプロバイダーであれ

kontentsu purobaidaa de are


Słyszałem, że ...

コンテンツプロバイダーだそうです

kontentsu purobaidaa da sou desu

コンテンツプロバイダーだったそうです

kontentsu purobaidaa datta sou desu


Stawać się

コンテンツプロバイダーになる

kontentsu purobaidaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンテンツプロバイダーみたいです

kontentsu purobaidaa mitai desu

コンテンツプロバイダーみたいな

kontentsu purobaidaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンテンツプロバイダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kontentsu purobaidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンテンツプロバイダーであるな

kontentsu purobaidaa de aru na

コンテンツプロバイダ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンテンツプロバイダがほしい

kontentsu purobaida ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンテンツプロバイダをほしがっている

kontentsu purobaida o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンテンツプロバイダをくれる

[dający] [wa/ga] kontentsu purobaida o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンテンツプロバイダをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontentsu purobaida o ageru


Decydować się na

コンテンツプロバイダにする

kontentsu purobaida ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンテンツプロバイダだって

kontentsu purobaida datte

コンテンツプロバイダだったって

kontentsu purobaida dattatte


Forma wyjaśniająca

コンテンツプロバイダなんです

kontentsu purobaida nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンテンツプロバイダだったら、...

kontentsu purobaida dattara, ...

twierdzenie

コンテンツプロバイダじゃなかったら、...

kontentsu purobaida ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンテンツプロバイダのとき、...

kontentsu purobaida no toki, ...

コンテンツプロバイダだったとき、...

kontentsu purobaida datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンテンツプロバイダになると, ...

kontentsu purobaida ni naru to, ...


Lubić

コンテンツプロバイダがすき

kontentsu purobaida ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンテンツプロバイダだといいですね

kontentsu purobaida da to ii desu ne

コンテンツプロバイダじゃないといいですね

kontentsu purobaida ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンテンツプロバイダだといいんですが

kontentsu purobaida da to ii n desu ga

コンテンツプロバイダだといいんですけど

kontentsu purobaida da to ii n desu kedo

コンテンツプロバイダじゃないといいんですが

kontentsu purobaida ja nai to ii n desu ga

コンテンツプロバイダじゃないといいんですけど

kontentsu purobaida ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンテンツプロバイダなのに, ...

kontentsu purobaida na noni, ...

コンテンツプロバイダだったのに, ...

kontentsu purobaida datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンテンツプロバイダでも

kontentsu purobaida de mo


Nawet, jeśli nie

コンテンツプロバイダじゃなくても

kontentsu purobaida ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンテンツプロバイダ

[nazwa] to iu kontentsu purobaida


Nie lubić

コンテンツプロバイダがきらい

kontentsu purobaida ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテンツプロバイダをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontentsu purobaida o morau


Podobny do ..., jak ...

コンテンツプロバイダのような [inny rzeczownik]

kontentsu purobaida no you na [inny rzeczownik]

コンテンツプロバイダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kontentsu purobaida no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンテンツプロバイダなのはずです

kontentsu purobaida no hazu desu

コンテンツプロバイダのはずでした

kontentsu purobaida no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンテンツプロバイダかもしれません

kontentsu purobaida kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンテンツプロバイダだろう

kontentsu purobaida darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンテンツプロバイダでしょう

kontentsu purobaida deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンテンツプロバイダであろう

kontentsu purobaida de arou


Pytania w zdaniach

コンテンツプロバイダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kontentsu purobaida ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンテンツプロバイダであれ

kontentsu purobaida de are


Słyszałem, że ...

コンテンツプロバイダだそうです

kontentsu purobaida da sou desu

コンテンツプロバイダだったそうです

kontentsu purobaida datta sou desu


Stawać się

コンテンツプロバイダになる

kontentsu purobaida ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンテンツプロバイダみたいです

kontentsu purobaida mitai desu

コンテンツプロバイダみたいな

kontentsu purobaida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンテンツプロバイダみたいに [przymiotnik, czasownik]

kontentsu purobaida mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンテンツプロバイダであるな

kontentsu purobaida de aru na

コンテンツ・プロバイダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンテンツ・プロバイダーがほしい

kontentsu purobaidaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンテンツ・プロバイダーをほしがっている

kontentsu purobaidaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンテンツ・プロバイダーをくれる

[dający] [wa/ga] kontentsu purobaidaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンテンツ・プロバイダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontentsu purobaidaa o ageru


Decydować się na

コンテンツ・プロバイダーにする

kontentsu purobaidaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンテンツ・プロバイダーだって

kontentsu purobaidaa datte

コンテンツ・プロバイダーだったって

kontentsu purobaidaa dattatte


Forma wyjaśniająca

コンテンツ・プロバイダーなんです

kontentsu purobaidaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンテンツ・プロバイダーだったら、...

kontentsu purobaidaa dattara, ...

twierdzenie

コンテンツ・プロバイダーじゃなかったら、...

kontentsu purobaidaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンテンツ・プロバイダーのとき、...

kontentsu purobaidaa no toki, ...

コンテンツ・プロバイダーだったとき、...

kontentsu purobaidaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンテンツ・プロバイダーになると, ...

kontentsu purobaidaa ni naru to, ...


Lubić

コンテンツ・プロバイダーがすき

kontentsu purobaidaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンテンツ・プロバイダーだといいですね

kontentsu purobaidaa da to ii desu ne

コンテンツ・プロバイダーじゃないといいですね

kontentsu purobaidaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンテンツ・プロバイダーだといいんですが

kontentsu purobaidaa da to ii n desu ga

コンテンツ・プロバイダーだといいんですけど

kontentsu purobaidaa da to ii n desu kedo

コンテンツ・プロバイダーじゃないといいんですが

kontentsu purobaidaa ja nai to ii n desu ga

コンテンツ・プロバイダーじゃないといいんですけど

kontentsu purobaidaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンテンツ・プロバイダーなのに, ...

kontentsu purobaidaa na noni, ...

コンテンツ・プロバイダーだったのに, ...

kontentsu purobaidaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンテンツ・プロバイダーでも

kontentsu purobaidaa de mo


Nawet, jeśli nie

コンテンツ・プロバイダーじゃなくても

kontentsu purobaidaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンテンツ・プロバイダー

[nazwa] to iu kontentsu purobaidaa


Nie lubić

コンテンツ・プロバイダーがきらい

kontentsu purobaidaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテンツ・プロバイダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontentsu purobaidaa o morau


Podobny do ..., jak ...

コンテンツ・プロバイダーのような [inny rzeczownik]

kontentsu purobaidaa no you na [inny rzeczownik]

コンテンツ・プロバイダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kontentsu purobaidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンテンツ・プロバイダーなのはずです

kontentsu purobaidaa no hazu desu

コンテンツ・プロバイダーのはずでした

kontentsu purobaidaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンテンツ・プロバイダーかもしれません

kontentsu purobaidaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンテンツ・プロバイダーだろう

kontentsu purobaidaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンテンツ・プロバイダーでしょう

kontentsu purobaidaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンテンツ・プロバイダーであろう

kontentsu purobaidaa de arou


Pytania w zdaniach

コンテンツ・プロバイダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kontentsu purobaidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンテンツ・プロバイダーであれ

kontentsu purobaidaa de are


Słyszałem, że ...

コンテンツ・プロバイダーだそうです

kontentsu purobaidaa da sou desu

コンテンツ・プロバイダーだったそうです

kontentsu purobaidaa datta sou desu


Stawać się

コンテンツ・プロバイダーになる

kontentsu purobaidaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンテンツ・プロバイダーみたいです

kontentsu purobaidaa mitai desu

コンテンツ・プロバイダーみたいな

kontentsu purobaidaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンテンツ・プロバイダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kontentsu purobaidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンテンツ・プロバイダーであるな

kontentsu purobaidaa de aru na

コンテンツ・プロバイダ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンテンツ・プロバイダがほしい

kontentsu purobaida ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンテンツ・プロバイダをほしがっている

kontentsu purobaida o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンテンツ・プロバイダをくれる

[dający] [wa/ga] kontentsu purobaida o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンテンツ・プロバイダをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontentsu purobaida o ageru


Decydować się na

コンテンツ・プロバイダにする

kontentsu purobaida ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンテンツ・プロバイダだって

kontentsu purobaida datte

コンテンツ・プロバイダだったって

kontentsu purobaida dattatte


Forma wyjaśniająca

コンテンツ・プロバイダなんです

kontentsu purobaida nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンテンツ・プロバイダだったら、...

kontentsu purobaida dattara, ...

twierdzenie

コンテンツ・プロバイダじゃなかったら、...

kontentsu purobaida ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンテンツ・プロバイダのとき、...

kontentsu purobaida no toki, ...

コンテンツ・プロバイダだったとき、...

kontentsu purobaida datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンテンツ・プロバイダになると, ...

kontentsu purobaida ni naru to, ...


Lubić

コンテンツ・プロバイダがすき

kontentsu purobaida ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンテンツ・プロバイダだといいですね

kontentsu purobaida da to ii desu ne

コンテンツ・プロバイダじゃないといいですね

kontentsu purobaida ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンテンツ・プロバイダだといいんですが

kontentsu purobaida da to ii n desu ga

コンテンツ・プロバイダだといいんですけど

kontentsu purobaida da to ii n desu kedo

コンテンツ・プロバイダじゃないといいんですが

kontentsu purobaida ja nai to ii n desu ga

コンテンツ・プロバイダじゃないといいんですけど

kontentsu purobaida ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンテンツ・プロバイダなのに, ...

kontentsu purobaida na noni, ...

コンテンツ・プロバイダだったのに, ...

kontentsu purobaida datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンテンツ・プロバイダでも

kontentsu purobaida de mo


Nawet, jeśli nie

コンテンツ・プロバイダじゃなくても

kontentsu purobaida ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンテンツ・プロバイダ

[nazwa] to iu kontentsu purobaida


Nie lubić

コンテンツ・プロバイダがきらい

kontentsu purobaida ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテンツ・プロバイダをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontentsu purobaida o morau


Podobny do ..., jak ...

コンテンツ・プロバイダのような [inny rzeczownik]

kontentsu purobaida no you na [inny rzeczownik]

コンテンツ・プロバイダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kontentsu purobaida no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンテンツ・プロバイダなのはずです

kontentsu purobaida no hazu desu

コンテンツ・プロバイダのはずでした

kontentsu purobaida no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンテンツ・プロバイダかもしれません

kontentsu purobaida kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンテンツ・プロバイダだろう

kontentsu purobaida darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンテンツ・プロバイダでしょう

kontentsu purobaida deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンテンツ・プロバイダであろう

kontentsu purobaida de arou


Pytania w zdaniach

コンテンツ・プロバイダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kontentsu purobaida ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンテンツ・プロバイダであれ

kontentsu purobaida de are


Słyszałem, że ...

コンテンツ・プロバイダだそうです

kontentsu purobaida da sou desu

コンテンツ・プロバイダだったそうです

kontentsu purobaida datta sou desu


Stawać się

コンテンツ・プロバイダになる

kontentsu purobaida ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンテンツ・プロバイダみたいです

kontentsu purobaida mitai desu

コンテンツ・プロバイダみたいな

kontentsu purobaida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンテンツ・プロバイダみたいに [przymiotnik, czasownik]

kontentsu purobaida mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンテンツ・プロバイダであるな

kontentsu purobaida de aru na