小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンベンショナルメモリー, コンベンショナルメモリ, コンベンショナル・メモリー, コンベンショナル・メモリ

Informacje podstawowe

Słowa

コンベンショナルメモリー
konbenshonaru memorii
コンベンショナルメモリ
konbenshonaru memori
コンベンショナル・メモリー
konbenshonaru memorii
コンベンショナル・メモリ
konbenshonaru memori

Znaczenie

1

pamięć konwencjonalna
ang: conventional memory
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

コンベンショナルメモリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンショナルメモリーです

konbenshonaru memorii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンショナルメモリーではありません

konbenshonaru memorii dewa arimasen

コンベンショナルメモリーじゃありません

konbenshonaru memorii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンショナルメモリーでした

konbenshonaru memorii deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンベンショナルメモリーではありませんでした

konbenshonaru memorii dewa arimasen deshita

コンベンショナルメモリーじゃありませんでした

konbenshonaru memorii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンショナルメモリーだ

konbenshonaru memorii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンショナルメモリーじゃない

konbenshonaru memorii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンショナルメモリーだった

konbenshonaru memorii datta

Przeczenie, czas przeszły

コンベンショナルメモリーじゃなかった

konbenshonaru memorii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンベンショナルメモリーで

konbenshonaru memorii de

Przeczenie

コンベンショナルメモリーじゃなくて

konbenshonaru memorii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンベンショナルメモリーでございます

konbenshonaru memorii de gozaimasu

コンベンショナルメモリーでござる

konbenshonaru memorii de gozaru

コンベンショナルメモリ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンショナルメモリです

konbenshonaru memori desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンショナルメモリではありません

konbenshonaru memori dewa arimasen

コンベンショナルメモリじゃありません

konbenshonaru memori ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンショナルメモリでした

konbenshonaru memori deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンベンショナルメモリではありませんでした

konbenshonaru memori dewa arimasen deshita

コンベンショナルメモリじゃありませんでした

konbenshonaru memori ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンショナルメモリだ

konbenshonaru memori da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンショナルメモリじゃない

konbenshonaru memori ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンショナルメモリだった

konbenshonaru memori datta

Przeczenie, czas przeszły

コンベンショナルメモリじゃなかった

konbenshonaru memori ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンベンショナルメモリで

konbenshonaru memori de

Przeczenie

コンベンショナルメモリじゃなくて

konbenshonaru memori ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンベンショナルメモリでございます

konbenshonaru memori de gozaimasu

コンベンショナルメモリでござる

konbenshonaru memori de gozaru

コンベンショナル・メモリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンショナル・メモリーです

konbenshonaru memorii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンショナル・メモリーではありません

konbenshonaru memorii dewa arimasen

コンベンショナル・メモリーじゃありません

konbenshonaru memorii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンショナル・メモリーでした

konbenshonaru memorii deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンベンショナル・メモリーではありませんでした

konbenshonaru memorii dewa arimasen deshita

コンベンショナル・メモリーじゃありませんでした

konbenshonaru memorii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンショナル・メモリーだ

konbenshonaru memorii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンショナル・メモリーじゃない

konbenshonaru memorii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンショナル・メモリーだった

konbenshonaru memorii datta

Przeczenie, czas przeszły

コンベンショナル・メモリーじゃなかった

konbenshonaru memorii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンベンショナル・メモリーで

konbenshonaru memorii de

Przeczenie

コンベンショナル・メモリーじゃなくて

konbenshonaru memorii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンベンショナル・メモリーでございます

konbenshonaru memorii de gozaimasu

コンベンショナル・メモリーでござる

konbenshonaru memorii de gozaru

コンベンショナル・メモリ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンショナル・メモリです

konbenshonaru memori desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンショナル・メモリではありません

konbenshonaru memori dewa arimasen

コンベンショナル・メモリじゃありません

konbenshonaru memori ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンショナル・メモリでした

konbenshonaru memori deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンベンショナル・メモリではありませんでした

konbenshonaru memori dewa arimasen deshita

コンベンショナル・メモリじゃありませんでした

konbenshonaru memori ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンショナル・メモリだ

konbenshonaru memori da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンショナル・メモリじゃない

konbenshonaru memori ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンショナル・メモリだった

konbenshonaru memori datta

Przeczenie, czas przeszły

コンベンショナル・メモリじゃなかった

konbenshonaru memori ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンベンショナル・メモリで

konbenshonaru memori de

Przeczenie

コンベンショナル・メモリじゃなくて

konbenshonaru memori ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンベンショナル・メモリでございます

konbenshonaru memori de gozaimasu

コンベンショナル・メモリでござる

konbenshonaru memori de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンベンショナルメモリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンベンショナルメモリーがほしい

konbenshonaru memorii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンベンショナルメモリーをほしがっている

konbenshonaru memorii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンベンショナルメモリーをくれる

[dający] [wa/ga] konbenshonaru memorii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンベンショナルメモリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konbenshonaru memorii o ageru


Decydować się na

コンベンショナルメモリーにする

konbenshonaru memorii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンベンショナルメモリーだって

konbenshonaru memorii datte

コンベンショナルメモリーだったって

konbenshonaru memorii dattatte


Forma wyjaśniająca

コンベンショナルメモリーなんです

konbenshonaru memorii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンベンショナルメモリーだったら、...

konbenshonaru memorii dattara, ...

twierdzenie

コンベンショナルメモリーじゃなかったら、...

konbenshonaru memorii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンベンショナルメモリーのとき、...

konbenshonaru memorii no toki, ...

コンベンショナルメモリーだったとき、...

konbenshonaru memorii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンベンショナルメモリーになると, ...

konbenshonaru memorii ni naru to, ...


Lubić

コンベンショナルメモリーがすき

konbenshonaru memorii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンベンショナルメモリーだといいですね

konbenshonaru memorii da to ii desu ne

コンベンショナルメモリーじゃないといいですね

konbenshonaru memorii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンベンショナルメモリーだといいんですが

konbenshonaru memorii da to ii n desu ga

コンベンショナルメモリーだといいんですけど

konbenshonaru memorii da to ii n desu kedo

コンベンショナルメモリーじゃないといいんですが

konbenshonaru memorii ja nai to ii n desu ga

コンベンショナルメモリーじゃないといいんですけど

konbenshonaru memorii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンベンショナルメモリーなのに, ...

konbenshonaru memorii na noni, ...

コンベンショナルメモリーだったのに, ...

konbenshonaru memorii datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンベンショナルメモリーでも

konbenshonaru memorii de mo


Nawet, jeśli nie

コンベンショナルメモリーじゃなくても

konbenshonaru memorii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンベンショナルメモリー

[nazwa] to iu konbenshonaru memorii


Nie lubić

コンベンショナルメモリーがきらい

konbenshonaru memorii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンベンショナルメモリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konbenshonaru memorii o morau


Podobny do ..., jak ...

コンベンショナルメモリーのような [inny rzeczownik]

konbenshonaru memorii no you na [inny rzeczownik]

コンベンショナルメモリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konbenshonaru memorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンベンショナルメモリーなのはずです

konbenshonaru memorii no hazu desu

コンベンショナルメモリーのはずでした

konbenshonaru memorii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンベンショナルメモリーかもしれません

konbenshonaru memorii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンベンショナルメモリーだろう

konbenshonaru memorii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンベンショナルメモリーでしょう

konbenshonaru memorii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンベンショナルメモリーであろう

konbenshonaru memorii de arou


Pytania w zdaniach

コンベンショナルメモリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konbenshonaru memorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンベンショナルメモリーであれ

konbenshonaru memorii de are


Słyszałem, że ...

コンベンショナルメモリーだそうです

konbenshonaru memorii da sou desu

コンベンショナルメモリーだったそうです

konbenshonaru memorii datta sou desu


Stawać się

コンベンショナルメモリーになる

konbenshonaru memorii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンベンショナルメモリーみたいです

konbenshonaru memorii mitai desu

コンベンショナルメモリーみたいな

konbenshonaru memorii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンベンショナルメモリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

konbenshonaru memorii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンベンショナルメモリーであるな

konbenshonaru memorii de aru na

コンベンショナルメモリ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンベンショナルメモリがほしい

konbenshonaru memori ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンベンショナルメモリをほしがっている

konbenshonaru memori o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンベンショナルメモリをくれる

[dający] [wa/ga] konbenshonaru memori o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンベンショナルメモリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konbenshonaru memori o ageru


Decydować się na

コンベンショナルメモリにする

konbenshonaru memori ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンベンショナルメモリだって

konbenshonaru memori datte

コンベンショナルメモリだったって

konbenshonaru memori dattatte


Forma wyjaśniająca

コンベンショナルメモリなんです

konbenshonaru memori nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンベンショナルメモリだったら、...

konbenshonaru memori dattara, ...

twierdzenie

コンベンショナルメモリじゃなかったら、...

konbenshonaru memori ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンベンショナルメモリのとき、...

konbenshonaru memori no toki, ...

コンベンショナルメモリだったとき、...

konbenshonaru memori datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンベンショナルメモリになると, ...

konbenshonaru memori ni naru to, ...


Lubić

コンベンショナルメモリがすき

konbenshonaru memori ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンベンショナルメモリだといいですね

konbenshonaru memori da to ii desu ne

コンベンショナルメモリじゃないといいですね

konbenshonaru memori ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンベンショナルメモリだといいんですが

konbenshonaru memori da to ii n desu ga

コンベンショナルメモリだといいんですけど

konbenshonaru memori da to ii n desu kedo

コンベンショナルメモリじゃないといいんですが

konbenshonaru memori ja nai to ii n desu ga

コンベンショナルメモリじゃないといいんですけど

konbenshonaru memori ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンベンショナルメモリなのに, ...

konbenshonaru memori na noni, ...

コンベンショナルメモリだったのに, ...

konbenshonaru memori datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンベンショナルメモリでも

konbenshonaru memori de mo


Nawet, jeśli nie

コンベンショナルメモリじゃなくても

konbenshonaru memori ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンベンショナルメモリ

[nazwa] to iu konbenshonaru memori


Nie lubić

コンベンショナルメモリがきらい

konbenshonaru memori ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンベンショナルメモリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konbenshonaru memori o morau


Podobny do ..., jak ...

コンベンショナルメモリのような [inny rzeczownik]

konbenshonaru memori no you na [inny rzeczownik]

コンベンショナルメモリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konbenshonaru memori no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンベンショナルメモリなのはずです

konbenshonaru memori no hazu desu

コンベンショナルメモリのはずでした

konbenshonaru memori no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンベンショナルメモリかもしれません

konbenshonaru memori kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンベンショナルメモリだろう

konbenshonaru memori darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンベンショナルメモリでしょう

konbenshonaru memori deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンベンショナルメモリであろう

konbenshonaru memori de arou


Pytania w zdaniach

コンベンショナルメモリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konbenshonaru memori ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンベンショナルメモリであれ

konbenshonaru memori de are


Słyszałem, że ...

コンベンショナルメモリだそうです

konbenshonaru memori da sou desu

コンベンショナルメモリだったそうです

konbenshonaru memori datta sou desu


Stawać się

コンベンショナルメモリになる

konbenshonaru memori ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンベンショナルメモリみたいです

konbenshonaru memori mitai desu

コンベンショナルメモリみたいな

konbenshonaru memori mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンベンショナルメモリみたいに [przymiotnik, czasownik]

konbenshonaru memori mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンベンショナルメモリであるな

konbenshonaru memori de aru na

コンベンショナル・メモリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンベンショナル・メモリーがほしい

konbenshonaru memorii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンベンショナル・メモリーをほしがっている

konbenshonaru memorii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンベンショナル・メモリーをくれる

[dający] [wa/ga] konbenshonaru memorii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンベンショナル・メモリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konbenshonaru memorii o ageru


Decydować się na

コンベンショナル・メモリーにする

konbenshonaru memorii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンベンショナル・メモリーだって

konbenshonaru memorii datte

コンベンショナル・メモリーだったって

konbenshonaru memorii dattatte


Forma wyjaśniająca

コンベンショナル・メモリーなんです

konbenshonaru memorii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンベンショナル・メモリーだったら、...

konbenshonaru memorii dattara, ...

twierdzenie

コンベンショナル・メモリーじゃなかったら、...

konbenshonaru memorii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンベンショナル・メモリーのとき、...

konbenshonaru memorii no toki, ...

コンベンショナル・メモリーだったとき、...

konbenshonaru memorii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンベンショナル・メモリーになると, ...

konbenshonaru memorii ni naru to, ...


Lubić

コンベンショナル・メモリーがすき

konbenshonaru memorii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンベンショナル・メモリーだといいですね

konbenshonaru memorii da to ii desu ne

コンベンショナル・メモリーじゃないといいですね

konbenshonaru memorii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンベンショナル・メモリーだといいんですが

konbenshonaru memorii da to ii n desu ga

コンベンショナル・メモリーだといいんですけど

konbenshonaru memorii da to ii n desu kedo

コンベンショナル・メモリーじゃないといいんですが

konbenshonaru memorii ja nai to ii n desu ga

コンベンショナル・メモリーじゃないといいんですけど

konbenshonaru memorii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンベンショナル・メモリーなのに, ...

konbenshonaru memorii na noni, ...

コンベンショナル・メモリーだったのに, ...

konbenshonaru memorii datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンベンショナル・メモリーでも

konbenshonaru memorii de mo


Nawet, jeśli nie

コンベンショナル・メモリーじゃなくても

konbenshonaru memorii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンベンショナル・メモリー

[nazwa] to iu konbenshonaru memorii


Nie lubić

コンベンショナル・メモリーがきらい

konbenshonaru memorii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンベンショナル・メモリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konbenshonaru memorii o morau


Podobny do ..., jak ...

コンベンショナル・メモリーのような [inny rzeczownik]

konbenshonaru memorii no you na [inny rzeczownik]

コンベンショナル・メモリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konbenshonaru memorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンベンショナル・メモリーなのはずです

konbenshonaru memorii no hazu desu

コンベンショナル・メモリーのはずでした

konbenshonaru memorii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンベンショナル・メモリーかもしれません

konbenshonaru memorii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンベンショナル・メモリーだろう

konbenshonaru memorii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンベンショナル・メモリーでしょう

konbenshonaru memorii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンベンショナル・メモリーであろう

konbenshonaru memorii de arou


Pytania w zdaniach

コンベンショナル・メモリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konbenshonaru memorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンベンショナル・メモリーであれ

konbenshonaru memorii de are


Słyszałem, że ...

コンベンショナル・メモリーだそうです

konbenshonaru memorii da sou desu

コンベンショナル・メモリーだったそうです

konbenshonaru memorii datta sou desu


Stawać się

コンベンショナル・メモリーになる

konbenshonaru memorii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンベンショナル・メモリーみたいです

konbenshonaru memorii mitai desu

コンベンショナル・メモリーみたいな

konbenshonaru memorii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンベンショナル・メモリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

konbenshonaru memorii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンベンショナル・メモリーであるな

konbenshonaru memorii de aru na

コンベンショナル・メモリ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンベンショナル・メモリがほしい

konbenshonaru memori ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンベンショナル・メモリをほしがっている

konbenshonaru memori o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンベンショナル・メモリをくれる

[dający] [wa/ga] konbenshonaru memori o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンベンショナル・メモリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konbenshonaru memori o ageru


Decydować się na

コンベンショナル・メモリにする

konbenshonaru memori ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンベンショナル・メモリだって

konbenshonaru memori datte

コンベンショナル・メモリだったって

konbenshonaru memori dattatte


Forma wyjaśniająca

コンベンショナル・メモリなんです

konbenshonaru memori nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンベンショナル・メモリだったら、...

konbenshonaru memori dattara, ...

twierdzenie

コンベンショナル・メモリじゃなかったら、...

konbenshonaru memori ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンベンショナル・メモリのとき、...

konbenshonaru memori no toki, ...

コンベンショナル・メモリだったとき、...

konbenshonaru memori datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンベンショナル・メモリになると, ...

konbenshonaru memori ni naru to, ...


Lubić

コンベンショナル・メモリがすき

konbenshonaru memori ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンベンショナル・メモリだといいですね

konbenshonaru memori da to ii desu ne

コンベンショナル・メモリじゃないといいですね

konbenshonaru memori ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンベンショナル・メモリだといいんですが

konbenshonaru memori da to ii n desu ga

コンベンショナル・メモリだといいんですけど

konbenshonaru memori da to ii n desu kedo

コンベンショナル・メモリじゃないといいんですが

konbenshonaru memori ja nai to ii n desu ga

コンベンショナル・メモリじゃないといいんですけど

konbenshonaru memori ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンベンショナル・メモリなのに, ...

konbenshonaru memori na noni, ...

コンベンショナル・メモリだったのに, ...

konbenshonaru memori datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンベンショナル・メモリでも

konbenshonaru memori de mo


Nawet, jeśli nie

コンベンショナル・メモリじゃなくても

konbenshonaru memori ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンベンショナル・メモリ

[nazwa] to iu konbenshonaru memori


Nie lubić

コンベンショナル・メモリがきらい

konbenshonaru memori ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンベンショナル・メモリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konbenshonaru memori o morau


Podobny do ..., jak ...

コンベンショナル・メモリのような [inny rzeczownik]

konbenshonaru memori no you na [inny rzeczownik]

コンベンショナル・メモリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konbenshonaru memori no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンベンショナル・メモリなのはずです

konbenshonaru memori no hazu desu

コンベンショナル・メモリのはずでした

konbenshonaru memori no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンベンショナル・メモリかもしれません

konbenshonaru memori kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンベンショナル・メモリだろう

konbenshonaru memori darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンベンショナル・メモリでしょう

konbenshonaru memori deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンベンショナル・メモリであろう

konbenshonaru memori de arou


Pytania w zdaniach

コンベンショナル・メモリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konbenshonaru memori ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンベンショナル・メモリであれ

konbenshonaru memori de are


Słyszałem, że ...

コンベンショナル・メモリだそうです

konbenshonaru memori da sou desu

コンベンショナル・メモリだったそうです

konbenshonaru memori datta sou desu


Stawać się

コンベンショナル・メモリになる

konbenshonaru memori ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンベンショナル・メモリみたいです

konbenshonaru memori mitai desu

コンベンショナル・メモリみたいな

konbenshonaru memori mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンベンショナル・メモリみたいに [przymiotnik, czasownik]

konbenshonaru memori mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンベンショナル・メモリであるな

konbenshonaru memori de aru na