小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa CD-DA, CDDA | シー・ディー・ディー・エー

Informacje podstawowe

Słowa

CD-DA
シー・ディー・ディー・エー
shii dii dii ee
CDDA
シー・ディー・ディー・エー
shii dii dii ee

Znaczenie

1

CD-DA
Compact Disc Digital Audio
standard cyfrowego zapisu dźwięku na płycie kompaktowej
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

CD-DA, シー・ディー・ディー・エー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

CD-DAです

シー・ディー・ディー・エーです

shii dii dii ee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

CD-DAではありません

シー・ディー・ディー・エーではありません

shii dii dii ee dewa arimasen

CD-DAじゃありません

シー・ディー・ディー・エーじゃありません

shii dii dii ee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

CD-DAでした

シー・ディー・ディー・エーでした

shii dii dii ee deshita

Przeczenie, czas przeszły

CD-DAではありませんでした

シー・ディー・ディー・エーではありませんでした

shii dii dii ee dewa arimasen deshita

CD-DAじゃありませんでした

シー・ディー・ディー・エーじゃありませんでした

shii dii dii ee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

CD-DAだ

シー・ディー・ディー・エーだ

shii dii dii ee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

CD-DAじゃない

シー・ディー・ディー・エーじゃない

shii dii dii ee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

CD-DAだった

シー・ディー・ディー・エーだった

shii dii dii ee datta

Przeczenie, czas przeszły

CD-DAじゃなかった

シー・ディー・ディー・エーじゃなかった

shii dii dii ee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

CD-DAで

シー・ディー・ディー・エーで

shii dii dii ee de

Przeczenie

CD-DAじゃなくて

シー・ディー・ディー・エーじゃなくて

shii dii dii ee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

CD-DAでございます

シー・ディー・ディー・エーでございます

shii dii dii ee de gozaimasu

CD-DAでござる

シー・ディー・ディー・エーでござる

shii dii dii ee de gozaru

CDDA, シー・ディー・ディー・エー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

CDDAです

シー・ディー・ディー・エーです

shii dii dii ee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

CDDAではありません

シー・ディー・ディー・エーではありません

shii dii dii ee dewa arimasen

CDDAじゃありません

シー・ディー・ディー・エーじゃありません

shii dii dii ee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

CDDAでした

シー・ディー・ディー・エーでした

shii dii dii ee deshita

Przeczenie, czas przeszły

CDDAではありませんでした

シー・ディー・ディー・エーではありませんでした

shii dii dii ee dewa arimasen deshita

CDDAじゃありませんでした

シー・ディー・ディー・エーじゃありませんでした

shii dii dii ee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

CDDAだ

シー・ディー・ディー・エーだ

shii dii dii ee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

CDDAじゃない

シー・ディー・ディー・エーじゃない

shii dii dii ee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

CDDAだった

シー・ディー・ディー・エーだった

shii dii dii ee datta

Przeczenie, czas przeszły

CDDAじゃなかった

シー・ディー・ディー・エーじゃなかった

shii dii dii ee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

CDDAで

シー・ディー・ディー・エーで

shii dii dii ee de

Przeczenie

CDDAじゃなくて

シー・ディー・ディー・エーじゃなくて

shii dii dii ee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

CDDAでございます

シー・ディー・ディー・エーでございます

shii dii dii ee de gozaimasu

CDDAでござる

シー・ディー・ディー・エーでござる

shii dii dii ee de gozaru

Przykłady gramatyczne

CD-DA, シー・ディー・ディー・エー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

CD-DAがほしい

シー・ディー・ディー・エーがほしい

shii dii dii ee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

CD-DAをほしがっている

シー・ディー・ディー・エーをほしがっている

shii dii dii ee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] CD-DAをくれる

[dający] [は/が] シー・ディー・ディー・エーをくれる

[dający] [wa/ga] shii dii dii ee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にCD-DAをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にシー・ディー・ディー・エーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shii dii dii ee o ageru


Decydować się na

CD-DAにする

シー・ディー・ディー・エーにする

shii dii dii ee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

CD-DAだって

シー・ディー・ディー・エーだって

shii dii dii ee datte

CD-DAだったって

シー・ディー・ディー・エーだったって

shii dii dii ee dattatte


Forma wyjaśniająca

CD-DAなんです

シー・ディー・ディー・エーなんです

shii dii dii ee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

CD-DAだったら、...

シー・ディー・ディー・エーだったら、...

shii dii dii ee dattara, ...

twierdzenie

CD-DAじゃなかったら、...

シー・ディー・ディー・エーじゃなかったら、...

shii dii dii ee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

CD-DAの時、...

シー・ディー・ディー・エーのとき、...

shii dii dii ee no toki, ...

CD-DAだった時、...

シー・ディー・ディー・エーだったとき、...

shii dii dii ee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

CD-DAになると, ...

シー・ディー・ディー・エーになると, ...

shii dii dii ee ni naru to, ...


Lubić

CD-DAが好き

シー・ディー・ディー・エーがすき

shii dii dii ee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

CD-DAだといいですね

シー・ディー・ディー・エーだといいですね

shii dii dii ee da to ii desu ne

CD-DAじゃないといいですね

シー・ディー・ディー・エーじゃないといいですね

shii dii dii ee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

CD-DAだといいんですが

シー・ディー・ディー・エーだといいんですが

shii dii dii ee da to ii n desu ga

CD-DAだといいんですけど

シー・ディー・ディー・エーだといいんですけど

shii dii dii ee da to ii n desu kedo

CD-DAじゃないといいんですが

シー・ディー・ディー・エーじゃないといいんですが

shii dii dii ee ja nai to ii n desu ga

CD-DAじゃないといいんですけど

シー・ディー・ディー・エーじゃないといいんですけど

shii dii dii ee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

CD-DAなのに, ...

シー・ディー・ディー・エーなのに, ...

shii dii dii ee na noni, ...

CD-DAだったのに, ...

シー・ディー・ディー・エーだったのに, ...

shii dii dii ee datta noni, ...


Nawet, jeśli

CD-DAでも

シー・ディー・ディー・エーでも

shii dii dii ee de mo


Nawet, jeśli nie

CD-DAじゃなくても

シー・ディー・ディー・エーじゃなくても

shii dii dii ee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というCD-DA

[nazwa] というシー・ディー・ディー・エー

[nazwa] to iu shii dii dii ee


Nie lubić

CD-DAがきらい

シー・ディー・ディー・エーがきらい

shii dii dii ee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] CD-DAを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シー・ディー・ディー・エーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shii dii dii ee o morau


Podobny do ..., jak ...

CD-DAのような [inny rzeczownik]

シー・ディー・ディー・エーのような [inny rzeczownik]

shii dii dii ee no you na [inny rzeczownik]

CD-DAのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

シー・ディー・ディー・エーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shii dii dii ee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

CD-DAのはずです

シー・ディー・ディー・エーなのはずです

shii dii dii ee no hazu desu

CD-DAのはずでした

シー・ディー・ディー・エーのはずでした

shii dii dii ee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

CD-DAかもしれません

シー・ディー・ディー・エーかもしれません

shii dii dii ee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

CD-DAだろう

シー・ディー・ディー・エーだろう

shii dii dii ee darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

CD-DAでしょう

シー・ディー・ディー・エーでしょう

shii dii dii ee deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

CD-DAであろう

シー・ディー・ディー・エーであろう

shii dii dii ee de arou


Pytania w zdaniach

CD-DA か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

シー・ディー・ディー・エー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shii dii dii ee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

CD-DAであれ

シー・ディー・ディー・エーであれ

shii dii dii ee de are


Słyszałem, że ...

CD-DAだそうです

シー・ディー・ディー・エーだそうです

shii dii dii ee da sou desu

CD-DAだったそうです

シー・ディー・ディー・エーだったそうです

shii dii dii ee datta sou desu


Stawać się

CD-DAになる

シー・ディー・ディー・エーになる

shii dii dii ee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

CD-DAみたいです

シー・ディー・ディー・エーみたいです

shii dii dii ee mitai desu

CD-DAみたいな

シー・ディー・ディー・エーみたいな

shii dii dii ee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

CD-DAみたいに [przymiotnik, czasownik]

シー・ディー・ディー・エーみたいに [przymiotnik, czasownik]

shii dii dii ee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

CD-DAであるな

シー・ディー・ディー・エーであるな

shii dii dii ee de aru na

CDDA, シー・ディー・ディー・エー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

CDDAがほしい

シー・ディー・ディー・エーがほしい

shii dii dii ee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

CDDAをほしがっている

シー・ディー・ディー・エーをほしがっている

shii dii dii ee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] CDDAをくれる

[dający] [は/が] シー・ディー・ディー・エーをくれる

[dający] [wa/ga] shii dii dii ee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にCDDAをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にシー・ディー・ディー・エーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shii dii dii ee o ageru


Decydować się na

CDDAにする

シー・ディー・ディー・エーにする

shii dii dii ee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

CDDAだって

シー・ディー・ディー・エーだって

shii dii dii ee datte

CDDAだったって

シー・ディー・ディー・エーだったって

shii dii dii ee dattatte


Forma wyjaśniająca

CDDAなんです

シー・ディー・ディー・エーなんです

shii dii dii ee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

CDDAだったら、...

シー・ディー・ディー・エーだったら、...

shii dii dii ee dattara, ...

twierdzenie

CDDAじゃなかったら、...

シー・ディー・ディー・エーじゃなかったら、...

shii dii dii ee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

CDDAの時、...

シー・ディー・ディー・エーのとき、...

shii dii dii ee no toki, ...

CDDAだった時、...

シー・ディー・ディー・エーだったとき、...

shii dii dii ee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

CDDAになると, ...

シー・ディー・ディー・エーになると, ...

shii dii dii ee ni naru to, ...


Lubić

CDDAが好き

シー・ディー・ディー・エーがすき

shii dii dii ee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

CDDAだといいですね

シー・ディー・ディー・エーだといいですね

shii dii dii ee da to ii desu ne

CDDAじゃないといいですね

シー・ディー・ディー・エーじゃないといいですね

shii dii dii ee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

CDDAだといいんですが

シー・ディー・ディー・エーだといいんですが

shii dii dii ee da to ii n desu ga

CDDAだといいんですけど

シー・ディー・ディー・エーだといいんですけど

shii dii dii ee da to ii n desu kedo

CDDAじゃないといいんですが

シー・ディー・ディー・エーじゃないといいんですが

shii dii dii ee ja nai to ii n desu ga

CDDAじゃないといいんですけど

シー・ディー・ディー・エーじゃないといいんですけど

shii dii dii ee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

CDDAなのに, ...

シー・ディー・ディー・エーなのに, ...

shii dii dii ee na noni, ...

CDDAだったのに, ...

シー・ディー・ディー・エーだったのに, ...

shii dii dii ee datta noni, ...


Nawet, jeśli

CDDAでも

シー・ディー・ディー・エーでも

shii dii dii ee de mo


Nawet, jeśli nie

CDDAじゃなくても

シー・ディー・ディー・エーじゃなくても

shii dii dii ee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というCDDA

[nazwa] というシー・ディー・ディー・エー

[nazwa] to iu shii dii dii ee


Nie lubić

CDDAがきらい

シー・ディー・ディー・エーがきらい

shii dii dii ee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] CDDAを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シー・ディー・ディー・エーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shii dii dii ee o morau


Podobny do ..., jak ...

CDDAのような [inny rzeczownik]

シー・ディー・ディー・エーのような [inny rzeczownik]

shii dii dii ee no you na [inny rzeczownik]

CDDAのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

シー・ディー・ディー・エーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shii dii dii ee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

CDDAのはずです

シー・ディー・ディー・エーなのはずです

shii dii dii ee no hazu desu

CDDAのはずでした

シー・ディー・ディー・エーのはずでした

shii dii dii ee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

CDDAかもしれません

シー・ディー・ディー・エーかもしれません

shii dii dii ee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

CDDAだろう

シー・ディー・ディー・エーだろう

shii dii dii ee darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

CDDAでしょう

シー・ディー・ディー・エーでしょう

shii dii dii ee deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

CDDAであろう

シー・ディー・ディー・エーであろう

shii dii dii ee de arou


Pytania w zdaniach

CDDA か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

シー・ディー・ディー・エー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shii dii dii ee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

CDDAであれ

シー・ディー・ディー・エーであれ

shii dii dii ee de are


Słyszałem, że ...

CDDAだそうです

シー・ディー・ディー・エーだそうです

shii dii dii ee da sou desu

CDDAだったそうです

シー・ディー・ディー・エーだったそうです

shii dii dii ee datta sou desu


Stawać się

CDDAになる

シー・ディー・ディー・エーになる

shii dii dii ee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

CDDAみたいです

シー・ディー・ディー・エーみたいです

shii dii dii ee mitai desu

CDDAみたいな

シー・ディー・ディー・エーみたいな

shii dii dii ee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

CDDAみたいに [przymiotnik, czasownik]

シー・ディー・ディー・エーみたいに [przymiotnik, czasownik]

shii dii dii ee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

CDDAであるな

シー・ディー・ディー・エーであるな

shii dii dii ee de aru na