小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa システムアドミニストレーター, システム・アドミニストレーター

Informacje podstawowe

Słowa

システムアドミニストレーター
shisutemu adominisutoreetaa
システム・アドミニストレーター
shisutemu adominisutoreetaa

Znaczenie

1

administrator systemu
ang: system administrator
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

システムアドミニストレーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムアドミニストレーターです

shisutemu adominisutoreetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムアドミニストレーターではありません

shisutemu adominisutoreetaa dewa arimasen

システムアドミニストレーターじゃありません

shisutemu adominisutoreetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システムアドミニストレーターでした

shisutemu adominisutoreetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

システムアドミニストレーターではありませんでした

shisutemu adominisutoreetaa dewa arimasen deshita

システムアドミニストレーターじゃありませんでした

shisutemu adominisutoreetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムアドミニストレーターだ

shisutemu adominisutoreetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムアドミニストレーターじゃない

shisutemu adominisutoreetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システムアドミニストレーターだった

shisutemu adominisutoreetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

システムアドミニストレーターじゃなかった

shisutemu adominisutoreetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システムアドミニストレーターで

shisutemu adominisutoreetaa de

Przeczenie

システムアドミニストレーターじゃなくて

shisutemu adominisutoreetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システムアドミニストレーターでございます

shisutemu adominisutoreetaa de gozaimasu

システムアドミニストレーターでござる

shisutemu adominisutoreetaa de gozaru

システム・アドミニストレーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・アドミニストレーターです

shisutemu adominisutoreetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・アドミニストレーターではありません

shisutemu adominisutoreetaa dewa arimasen

システム・アドミニストレーターじゃありません

shisutemu adominisutoreetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システム・アドミニストレーターでした

shisutemu adominisutoreetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

システム・アドミニストレーターではありませんでした

shisutemu adominisutoreetaa dewa arimasen deshita

システム・アドミニストレーターじゃありませんでした

shisutemu adominisutoreetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・アドミニストレーターだ

shisutemu adominisutoreetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・アドミニストレーターじゃない

shisutemu adominisutoreetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システム・アドミニストレーターだった

shisutemu adominisutoreetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

システム・アドミニストレーターじゃなかった

shisutemu adominisutoreetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システム・アドミニストレーターで

shisutemu adominisutoreetaa de

Przeczenie

システム・アドミニストレーターじゃなくて

shisutemu adominisutoreetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システム・アドミニストレーターでございます

shisutemu adominisutoreetaa de gozaimasu

システム・アドミニストレーターでござる

shisutemu adominisutoreetaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

システムアドミニストレーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システムアドミニストレーターがほしい

shisutemu adominisutoreetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システムアドミニストレーターをほしがっている

shisutemu adominisutoreetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システムアドミニストレーターをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu adominisutoreetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステムアドミニストレーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu adominisutoreetaa o ageru


Decydować się na

システムアドミニストレーターにする

shisutemu adominisutoreetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システムアドミニストレーターだって

shisutemu adominisutoreetaa datte

システムアドミニストレーターだったって

shisutemu adominisutoreetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

システムアドミニストレーターなんです

shisutemu adominisutoreetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システムアドミニストレーターだったら、...

shisutemu adominisutoreetaa dattara, ...

twierdzenie

システムアドミニストレーターじゃなかったら、...

shisutemu adominisutoreetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システムアドミニストレーターのとき、...

shisutemu adominisutoreetaa no toki, ...

システムアドミニストレーターだったとき、...

shisutemu adominisutoreetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システムアドミニストレーターになると, ...

shisutemu adominisutoreetaa ni naru to, ...


Lubić

システムアドミニストレーターがすき

shisutemu adominisutoreetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システムアドミニストレーターだといいですね

shisutemu adominisutoreetaa da to ii desu ne

システムアドミニストレーターじゃないといいですね

shisutemu adominisutoreetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システムアドミニストレーターだといいんですが

shisutemu adominisutoreetaa da to ii n desu ga

システムアドミニストレーターだといいんですけど

shisutemu adominisutoreetaa da to ii n desu kedo

システムアドミニストレーターじゃないといいんですが

shisutemu adominisutoreetaa ja nai to ii n desu ga

システムアドミニストレーターじゃないといいんですけど

shisutemu adominisutoreetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システムアドミニストレーターなのに, ...

shisutemu adominisutoreetaa na noni, ...

システムアドミニストレーターだったのに, ...

shisutemu adominisutoreetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

システムアドミニストレーターでも

shisutemu adominisutoreetaa de mo


Nawet, jeśli nie

システムアドミニストレーターじゃなくても

shisutemu adominisutoreetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステムアドミニストレーター

[nazwa] to iu shisutemu adominisutoreetaa


Nie lubić

システムアドミニストレーターがきらい

shisutemu adominisutoreetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システムアドミニストレーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu adominisutoreetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

システムアドミニストレーターのような [inny rzeczownik]

shisutemu adominisutoreetaa no you na [inny rzeczownik]

システムアドミニストレーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu adominisutoreetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システムアドミニストレーターなのはずです

shisutemu adominisutoreetaa no hazu desu

システムアドミニストレーターのはずでした

shisutemu adominisutoreetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システムアドミニストレーターかもしれません

shisutemu adominisutoreetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システムアドミニストレーターだろう

shisutemu adominisutoreetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システムアドミニストレーターでしょう

shisutemu adominisutoreetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システムアドミニストレーターであろう

shisutemu adominisutoreetaa de arou


Pytania w zdaniach

システムアドミニストレーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu adominisutoreetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システムアドミニストレーターであれ

shisutemu adominisutoreetaa de are


Słyszałem, że ...

システムアドミニストレーターだそうです

shisutemu adominisutoreetaa da sou desu

システムアドミニストレーターだったそうです

shisutemu adominisutoreetaa datta sou desu


Stawać się

システムアドミニストレーターになる

shisutemu adominisutoreetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システムアドミニストレーターみたいです

shisutemu adominisutoreetaa mitai desu

システムアドミニストレーターみたいな

shisutemu adominisutoreetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システムアドミニストレーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu adominisutoreetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システムアドミニストレーターであるな

shisutemu adominisutoreetaa de aru na

システム・アドミニストレーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システム・アドミニストレーターがほしい

shisutemu adominisutoreetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システム・アドミニストレーターをほしがっている

shisutemu adominisutoreetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システム・アドミニストレーターをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu adominisutoreetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステム・アドミニストレーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu adominisutoreetaa o ageru


Decydować się na

システム・アドミニストレーターにする

shisutemu adominisutoreetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システム・アドミニストレーターだって

shisutemu adominisutoreetaa datte

システム・アドミニストレーターだったって

shisutemu adominisutoreetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

システム・アドミニストレーターなんです

shisutemu adominisutoreetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システム・アドミニストレーターだったら、...

shisutemu adominisutoreetaa dattara, ...

twierdzenie

システム・アドミニストレーターじゃなかったら、...

shisutemu adominisutoreetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システム・アドミニストレーターのとき、...

shisutemu adominisutoreetaa no toki, ...

システム・アドミニストレーターだったとき、...

shisutemu adominisutoreetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システム・アドミニストレーターになると, ...

shisutemu adominisutoreetaa ni naru to, ...


Lubić

システム・アドミニストレーターがすき

shisutemu adominisutoreetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システム・アドミニストレーターだといいですね

shisutemu adominisutoreetaa da to ii desu ne

システム・アドミニストレーターじゃないといいですね

shisutemu adominisutoreetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システム・アドミニストレーターだといいんですが

shisutemu adominisutoreetaa da to ii n desu ga

システム・アドミニストレーターだといいんですけど

shisutemu adominisutoreetaa da to ii n desu kedo

システム・アドミニストレーターじゃないといいんですが

shisutemu adominisutoreetaa ja nai to ii n desu ga

システム・アドミニストレーターじゃないといいんですけど

shisutemu adominisutoreetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システム・アドミニストレーターなのに, ...

shisutemu adominisutoreetaa na noni, ...

システム・アドミニストレーターだったのに, ...

shisutemu adominisutoreetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

システム・アドミニストレーターでも

shisutemu adominisutoreetaa de mo


Nawet, jeśli nie

システム・アドミニストレーターじゃなくても

shisutemu adominisutoreetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステム・アドミニストレーター

[nazwa] to iu shisutemu adominisutoreetaa


Nie lubić

システム・アドミニストレーターがきらい

shisutemu adominisutoreetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システム・アドミニストレーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu adominisutoreetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

システム・アドミニストレーターのような [inny rzeczownik]

shisutemu adominisutoreetaa no you na [inny rzeczownik]

システム・アドミニストレーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu adominisutoreetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システム・アドミニストレーターなのはずです

shisutemu adominisutoreetaa no hazu desu

システム・アドミニストレーターのはずでした

shisutemu adominisutoreetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システム・アドミニストレーターかもしれません

shisutemu adominisutoreetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システム・アドミニストレーターだろう

shisutemu adominisutoreetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システム・アドミニストレーターでしょう

shisutemu adominisutoreetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システム・アドミニストレーターであろう

shisutemu adominisutoreetaa de arou


Pytania w zdaniach

システム・アドミニストレーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu adominisutoreetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システム・アドミニストレーターであれ

shisutemu adominisutoreetaa de are


Słyszałem, że ...

システム・アドミニストレーターだそうです

shisutemu adominisutoreetaa da sou desu

システム・アドミニストレーターだったそうです

shisutemu adominisutoreetaa datta sou desu


Stawać się

システム・アドミニストレーターになる

shisutemu adominisutoreetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システム・アドミニストレーターみたいです

shisutemu adominisutoreetaa mitai desu

システム・アドミニストレーターみたいな

shisutemu adominisutoreetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システム・アドミニストレーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu adominisutoreetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システム・アドミニストレーターであるな

shisutemu adominisutoreetaa de aru na