小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa システムインテグレーション, システム・インテグレーション

Informacje podstawowe

Słowa

システムインテグレーション
shisutemu integureeshon
システム・インテグレーション
shisutemu integureeshon

Znaczenie

1

integracja systemu
ang: system integration
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

システムインテグレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムインテグレーションです

shisutemu integureeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムインテグレーションではありません

shisutemu integureeshon dewa arimasen

システムインテグレーションじゃありません

shisutemu integureeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システムインテグレーションでした

shisutemu integureeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

システムインテグレーションではありませんでした

shisutemu integureeshon dewa arimasen deshita

システムインテグレーションじゃありませんでした

shisutemu integureeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムインテグレーションだ

shisutemu integureeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムインテグレーションじゃない

shisutemu integureeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システムインテグレーションだった

shisutemu integureeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

システムインテグレーションじゃなかった

shisutemu integureeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システムインテグレーションで

shisutemu integureeshon de

Przeczenie

システムインテグレーションじゃなくて

shisutemu integureeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システムインテグレーションでございます

shisutemu integureeshon de gozaimasu

システムインテグレーションでござる

shisutemu integureeshon de gozaru

システム・インテグレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・インテグレーションです

shisutemu integureeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・インテグレーションではありません

shisutemu integureeshon dewa arimasen

システム・インテグレーションじゃありません

shisutemu integureeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システム・インテグレーションでした

shisutemu integureeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

システム・インテグレーションではありませんでした

shisutemu integureeshon dewa arimasen deshita

システム・インテグレーションじゃありませんでした

shisutemu integureeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・インテグレーションだ

shisutemu integureeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・インテグレーションじゃない

shisutemu integureeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システム・インテグレーションだった

shisutemu integureeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

システム・インテグレーションじゃなかった

shisutemu integureeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システム・インテグレーションで

shisutemu integureeshon de

Przeczenie

システム・インテグレーションじゃなくて

shisutemu integureeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システム・インテグレーションでございます

shisutemu integureeshon de gozaimasu

システム・インテグレーションでござる

shisutemu integureeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

システムインテグレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システムインテグレーションがほしい

shisutemu integureeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システムインテグレーションをほしがっている

shisutemu integureeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システムインテグレーションをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu integureeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステムインテグレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu integureeshon o ageru


Decydować się na

システムインテグレーションにする

shisutemu integureeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システムインテグレーションだって

shisutemu integureeshon datte

システムインテグレーションだったって

shisutemu integureeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

システムインテグレーションなんです

shisutemu integureeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システムインテグレーションだったら、...

shisutemu integureeshon dattara, ...

twierdzenie

システムインテグレーションじゃなかったら、...

shisutemu integureeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システムインテグレーションのとき、...

shisutemu integureeshon no toki, ...

システムインテグレーションだったとき、...

shisutemu integureeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システムインテグレーションになると, ...

shisutemu integureeshon ni naru to, ...


Lubić

システムインテグレーションがすき

shisutemu integureeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システムインテグレーションだといいですね

shisutemu integureeshon da to ii desu ne

システムインテグレーションじゃないといいですね

shisutemu integureeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システムインテグレーションだといいんですが

shisutemu integureeshon da to ii n desu ga

システムインテグレーションだといいんですけど

shisutemu integureeshon da to ii n desu kedo

システムインテグレーションじゃないといいんですが

shisutemu integureeshon ja nai to ii n desu ga

システムインテグレーションじゃないといいんですけど

shisutemu integureeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システムインテグレーションなのに, ...

shisutemu integureeshon na noni, ...

システムインテグレーションだったのに, ...

shisutemu integureeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

システムインテグレーションでも

shisutemu integureeshon de mo


Nawet, jeśli nie

システムインテグレーションじゃなくても

shisutemu integureeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステムインテグレーション

[nazwa] to iu shisutemu integureeshon


Nie lubić

システムインテグレーションがきらい

shisutemu integureeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システムインテグレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu integureeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

システムインテグレーションのような [inny rzeczownik]

shisutemu integureeshon no you na [inny rzeczownik]

システムインテグレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu integureeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システムインテグレーションなのはずです

shisutemu integureeshon no hazu desu

システムインテグレーションのはずでした

shisutemu integureeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システムインテグレーションかもしれません

shisutemu integureeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システムインテグレーションだろう

shisutemu integureeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システムインテグレーションでしょう

shisutemu integureeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システムインテグレーションであろう

shisutemu integureeshon de arou


Pytania w zdaniach

システムインテグレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu integureeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システムインテグレーションであれ

shisutemu integureeshon de are


Słyszałem, że ...

システムインテグレーションだそうです

shisutemu integureeshon da sou desu

システムインテグレーションだったそうです

shisutemu integureeshon datta sou desu


Stawać się

システムインテグレーションになる

shisutemu integureeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システムインテグレーションみたいです

shisutemu integureeshon mitai desu

システムインテグレーションみたいな

shisutemu integureeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システムインテグレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu integureeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システムインテグレーションであるな

shisutemu integureeshon de aru na

システム・インテグレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システム・インテグレーションがほしい

shisutemu integureeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システム・インテグレーションをほしがっている

shisutemu integureeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システム・インテグレーションをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu integureeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステム・インテグレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu integureeshon o ageru


Decydować się na

システム・インテグレーションにする

shisutemu integureeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システム・インテグレーションだって

shisutemu integureeshon datte

システム・インテグレーションだったって

shisutemu integureeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

システム・インテグレーションなんです

shisutemu integureeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システム・インテグレーションだったら、...

shisutemu integureeshon dattara, ...

twierdzenie

システム・インテグレーションじゃなかったら、...

shisutemu integureeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システム・インテグレーションのとき、...

shisutemu integureeshon no toki, ...

システム・インテグレーションだったとき、...

shisutemu integureeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システム・インテグレーションになると, ...

shisutemu integureeshon ni naru to, ...


Lubić

システム・インテグレーションがすき

shisutemu integureeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システム・インテグレーションだといいですね

shisutemu integureeshon da to ii desu ne

システム・インテグレーションじゃないといいですね

shisutemu integureeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システム・インテグレーションだといいんですが

shisutemu integureeshon da to ii n desu ga

システム・インテグレーションだといいんですけど

shisutemu integureeshon da to ii n desu kedo

システム・インテグレーションじゃないといいんですが

shisutemu integureeshon ja nai to ii n desu ga

システム・インテグレーションじゃないといいんですけど

shisutemu integureeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システム・インテグレーションなのに, ...

shisutemu integureeshon na noni, ...

システム・インテグレーションだったのに, ...

shisutemu integureeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

システム・インテグレーションでも

shisutemu integureeshon de mo


Nawet, jeśli nie

システム・インテグレーションじゃなくても

shisutemu integureeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステム・インテグレーション

[nazwa] to iu shisutemu integureeshon


Nie lubić

システム・インテグレーションがきらい

shisutemu integureeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システム・インテグレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu integureeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

システム・インテグレーションのような [inny rzeczownik]

shisutemu integureeshon no you na [inny rzeczownik]

システム・インテグレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu integureeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システム・インテグレーションなのはずです

shisutemu integureeshon no hazu desu

システム・インテグレーションのはずでした

shisutemu integureeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システム・インテグレーションかもしれません

shisutemu integureeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システム・インテグレーションだろう

shisutemu integureeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システム・インテグレーションでしょう

shisutemu integureeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システム・インテグレーションであろう

shisutemu integureeshon de arou


Pytania w zdaniach

システム・インテグレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu integureeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システム・インテグレーションであれ

shisutemu integureeshon de are


Słyszałem, że ...

システム・インテグレーションだそうです

shisutemu integureeshon da sou desu

システム・インテグレーションだったそうです

shisutemu integureeshon datta sou desu


Stawać się

システム・インテグレーションになる

shisutemu integureeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システム・インテグレーションみたいです

shisutemu integureeshon mitai desu

システム・インテグレーションみたいな

shisutemu integureeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システム・インテグレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu integureeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システム・インテグレーションであるな

shisutemu integureeshon de aru na