小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa システムオペレーター, システムオペレータ, システム・オペレーター, システム・オペレータ

Informacje podstawowe

Słowa

システムオペレーター
shisutemu opereetaa
システムオペレータ
shisutemu opereeta
システム・オペレーター
shisutemu opereetaa
システム・オペレータ
shisutemu opereeta

Znaczenie

1

operator systemu
operator systemowy
ang: system operator, sysop
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

システムオペレーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムオペレーターです

shisutemu opereetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムオペレーターではありません

shisutemu opereetaa dewa arimasen

システムオペレーターじゃありません

shisutemu opereetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システムオペレーターでした

shisutemu opereetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

システムオペレーターではありませんでした

shisutemu opereetaa dewa arimasen deshita

システムオペレーターじゃありませんでした

shisutemu opereetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムオペレーターだ

shisutemu opereetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムオペレーターじゃない

shisutemu opereetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システムオペレーターだった

shisutemu opereetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

システムオペレーターじゃなかった

shisutemu opereetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システムオペレーターで

shisutemu opereetaa de

Przeczenie

システムオペレーターじゃなくて

shisutemu opereetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システムオペレーターでございます

shisutemu opereetaa de gozaimasu

システムオペレーターでござる

shisutemu opereetaa de gozaru

システムオペレータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムオペレータです

shisutemu opereeta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムオペレータではありません

shisutemu opereeta dewa arimasen

システムオペレータじゃありません

shisutemu opereeta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システムオペレータでした

shisutemu opereeta deshita

Przeczenie, czas przeszły

システムオペレータではありませんでした

shisutemu opereeta dewa arimasen deshita

システムオペレータじゃありませんでした

shisutemu opereeta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムオペレータだ

shisutemu opereeta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムオペレータじゃない

shisutemu opereeta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システムオペレータだった

shisutemu opereeta datta

Przeczenie, czas przeszły

システムオペレータじゃなかった

shisutemu opereeta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システムオペレータで

shisutemu opereeta de

Przeczenie

システムオペレータじゃなくて

shisutemu opereeta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システムオペレータでございます

shisutemu opereeta de gozaimasu

システムオペレータでござる

shisutemu opereeta de gozaru

システム・オペレーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・オペレーターです

shisutemu opereetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・オペレーターではありません

shisutemu opereetaa dewa arimasen

システム・オペレーターじゃありません

shisutemu opereetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システム・オペレーターでした

shisutemu opereetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

システム・オペレーターではありませんでした

shisutemu opereetaa dewa arimasen deshita

システム・オペレーターじゃありませんでした

shisutemu opereetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・オペレーターだ

shisutemu opereetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・オペレーターじゃない

shisutemu opereetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システム・オペレーターだった

shisutemu opereetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

システム・オペレーターじゃなかった

shisutemu opereetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システム・オペレーターで

shisutemu opereetaa de

Przeczenie

システム・オペレーターじゃなくて

shisutemu opereetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システム・オペレーターでございます

shisutemu opereetaa de gozaimasu

システム・オペレーターでござる

shisutemu opereetaa de gozaru

システム・オペレータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・オペレータです

shisutemu opereeta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・オペレータではありません

shisutemu opereeta dewa arimasen

システム・オペレータじゃありません

shisutemu opereeta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システム・オペレータでした

shisutemu opereeta deshita

Przeczenie, czas przeszły

システム・オペレータではありませんでした

shisutemu opereeta dewa arimasen deshita

システム・オペレータじゃありませんでした

shisutemu opereeta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・オペレータだ

shisutemu opereeta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・オペレータじゃない

shisutemu opereeta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システム・オペレータだった

shisutemu opereeta datta

Przeczenie, czas przeszły

システム・オペレータじゃなかった

shisutemu opereeta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システム・オペレータで

shisutemu opereeta de

Przeczenie

システム・オペレータじゃなくて

shisutemu opereeta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システム・オペレータでございます

shisutemu opereeta de gozaimasu

システム・オペレータでござる

shisutemu opereeta de gozaru

Przykłady gramatyczne

システムオペレーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システムオペレーターがほしい

shisutemu opereetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システムオペレーターをほしがっている

shisutemu opereetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システムオペレーターをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu opereetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステムオペレーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu opereetaa o ageru


Decydować się na

システムオペレーターにする

shisutemu opereetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システムオペレーターだって

shisutemu opereetaa datte

システムオペレーターだったって

shisutemu opereetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

システムオペレーターなんです

shisutemu opereetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システムオペレーターだったら、...

shisutemu opereetaa dattara, ...

twierdzenie

システムオペレーターじゃなかったら、...

shisutemu opereetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システムオペレーターのとき、...

shisutemu opereetaa no toki, ...

システムオペレーターだったとき、...

shisutemu opereetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システムオペレーターになると, ...

shisutemu opereetaa ni naru to, ...


Lubić

システムオペレーターがすき

shisutemu opereetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システムオペレーターだといいですね

shisutemu opereetaa da to ii desu ne

システムオペレーターじゃないといいですね

shisutemu opereetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システムオペレーターだといいんですが

shisutemu opereetaa da to ii n desu ga

システムオペレーターだといいんですけど

shisutemu opereetaa da to ii n desu kedo

システムオペレーターじゃないといいんですが

shisutemu opereetaa ja nai to ii n desu ga

システムオペレーターじゃないといいんですけど

shisutemu opereetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システムオペレーターなのに, ...

shisutemu opereetaa na noni, ...

システムオペレーターだったのに, ...

shisutemu opereetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

システムオペレーターでも

shisutemu opereetaa de mo


Nawet, jeśli nie

システムオペレーターじゃなくても

shisutemu opereetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステムオペレーター

[nazwa] to iu shisutemu opereetaa


Nie lubić

システムオペレーターがきらい

shisutemu opereetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システムオペレーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu opereetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

システムオペレーターのような [inny rzeczownik]

shisutemu opereetaa no you na [inny rzeczownik]

システムオペレーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu opereetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システムオペレーターなのはずです

shisutemu opereetaa no hazu desu

システムオペレーターのはずでした

shisutemu opereetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システムオペレーターかもしれません

shisutemu opereetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システムオペレーターだろう

shisutemu opereetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システムオペレーターでしょう

shisutemu opereetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システムオペレーターであろう

shisutemu opereetaa de arou


Pytania w zdaniach

システムオペレーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu opereetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システムオペレーターであれ

shisutemu opereetaa de are


Słyszałem, że ...

システムオペレーターだそうです

shisutemu opereetaa da sou desu

システムオペレーターだったそうです

shisutemu opereetaa datta sou desu


Stawać się

システムオペレーターになる

shisutemu opereetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システムオペレーターみたいです

shisutemu opereetaa mitai desu

システムオペレーターみたいな

shisutemu opereetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システムオペレーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu opereetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システムオペレーターであるな

shisutemu opereetaa de aru na

システムオペレータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システムオペレータがほしい

shisutemu opereeta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システムオペレータをほしがっている

shisutemu opereeta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システムオペレータをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu opereeta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステムオペレータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu opereeta o ageru


Decydować się na

システムオペレータにする

shisutemu opereeta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システムオペレータだって

shisutemu opereeta datte

システムオペレータだったって

shisutemu opereeta dattatte


Forma wyjaśniająca

システムオペレータなんです

shisutemu opereeta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システムオペレータだったら、...

shisutemu opereeta dattara, ...

twierdzenie

システムオペレータじゃなかったら、...

shisutemu opereeta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システムオペレータのとき、...

shisutemu opereeta no toki, ...

システムオペレータだったとき、...

shisutemu opereeta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システムオペレータになると, ...

shisutemu opereeta ni naru to, ...


Lubić

システムオペレータがすき

shisutemu opereeta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システムオペレータだといいですね

shisutemu opereeta da to ii desu ne

システムオペレータじゃないといいですね

shisutemu opereeta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システムオペレータだといいんですが

shisutemu opereeta da to ii n desu ga

システムオペレータだといいんですけど

shisutemu opereeta da to ii n desu kedo

システムオペレータじゃないといいんですが

shisutemu opereeta ja nai to ii n desu ga

システムオペレータじゃないといいんですけど

shisutemu opereeta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システムオペレータなのに, ...

shisutemu opereeta na noni, ...

システムオペレータだったのに, ...

shisutemu opereeta datta noni, ...


Nawet, jeśli

システムオペレータでも

shisutemu opereeta de mo


Nawet, jeśli nie

システムオペレータじゃなくても

shisutemu opereeta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステムオペレータ

[nazwa] to iu shisutemu opereeta


Nie lubić

システムオペレータがきらい

shisutemu opereeta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システムオペレータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu opereeta o morau


Podobny do ..., jak ...

システムオペレータのような [inny rzeczownik]

shisutemu opereeta no you na [inny rzeczownik]

システムオペレータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu opereeta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システムオペレータなのはずです

shisutemu opereeta no hazu desu

システムオペレータのはずでした

shisutemu opereeta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システムオペレータかもしれません

shisutemu opereeta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システムオペレータだろう

shisutemu opereeta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システムオペレータでしょう

shisutemu opereeta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システムオペレータであろう

shisutemu opereeta de arou


Pytania w zdaniach

システムオペレータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu opereeta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システムオペレータであれ

shisutemu opereeta de are


Słyszałem, że ...

システムオペレータだそうです

shisutemu opereeta da sou desu

システムオペレータだったそうです

shisutemu opereeta datta sou desu


Stawać się

システムオペレータになる

shisutemu opereeta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システムオペレータみたいです

shisutemu opereeta mitai desu

システムオペレータみたいな

shisutemu opereeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システムオペレータみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu opereeta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システムオペレータであるな

shisutemu opereeta de aru na

システム・オペレーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システム・オペレーターがほしい

shisutemu opereetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システム・オペレーターをほしがっている

shisutemu opereetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システム・オペレーターをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu opereetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステム・オペレーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu opereetaa o ageru


Decydować się na

システム・オペレーターにする

shisutemu opereetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システム・オペレーターだって

shisutemu opereetaa datte

システム・オペレーターだったって

shisutemu opereetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

システム・オペレーターなんです

shisutemu opereetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システム・オペレーターだったら、...

shisutemu opereetaa dattara, ...

twierdzenie

システム・オペレーターじゃなかったら、...

shisutemu opereetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システム・オペレーターのとき、...

shisutemu opereetaa no toki, ...

システム・オペレーターだったとき、...

shisutemu opereetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システム・オペレーターになると, ...

shisutemu opereetaa ni naru to, ...


Lubić

システム・オペレーターがすき

shisutemu opereetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システム・オペレーターだといいですね

shisutemu opereetaa da to ii desu ne

システム・オペレーターじゃないといいですね

shisutemu opereetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システム・オペレーターだといいんですが

shisutemu opereetaa da to ii n desu ga

システム・オペレーターだといいんですけど

shisutemu opereetaa da to ii n desu kedo

システム・オペレーターじゃないといいんですが

shisutemu opereetaa ja nai to ii n desu ga

システム・オペレーターじゃないといいんですけど

shisutemu opereetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システム・オペレーターなのに, ...

shisutemu opereetaa na noni, ...

システム・オペレーターだったのに, ...

shisutemu opereetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

システム・オペレーターでも

shisutemu opereetaa de mo


Nawet, jeśli nie

システム・オペレーターじゃなくても

shisutemu opereetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステム・オペレーター

[nazwa] to iu shisutemu opereetaa


Nie lubić

システム・オペレーターがきらい

shisutemu opereetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システム・オペレーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu opereetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

システム・オペレーターのような [inny rzeczownik]

shisutemu opereetaa no you na [inny rzeczownik]

システム・オペレーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu opereetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システム・オペレーターなのはずです

shisutemu opereetaa no hazu desu

システム・オペレーターのはずでした

shisutemu opereetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システム・オペレーターかもしれません

shisutemu opereetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システム・オペレーターだろう

shisutemu opereetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システム・オペレーターでしょう

shisutemu opereetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システム・オペレーターであろう

shisutemu opereetaa de arou


Pytania w zdaniach

システム・オペレーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu opereetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システム・オペレーターであれ

shisutemu opereetaa de are


Słyszałem, że ...

システム・オペレーターだそうです

shisutemu opereetaa da sou desu

システム・オペレーターだったそうです

shisutemu opereetaa datta sou desu


Stawać się

システム・オペレーターになる

shisutemu opereetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システム・オペレーターみたいです

shisutemu opereetaa mitai desu

システム・オペレーターみたいな

shisutemu opereetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システム・オペレーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu opereetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システム・オペレーターであるな

shisutemu opereetaa de aru na

システム・オペレータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システム・オペレータがほしい

shisutemu opereeta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システム・オペレータをほしがっている

shisutemu opereeta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システム・オペレータをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu opereeta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステム・オペレータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu opereeta o ageru


Decydować się na

システム・オペレータにする

shisutemu opereeta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システム・オペレータだって

shisutemu opereeta datte

システム・オペレータだったって

shisutemu opereeta dattatte


Forma wyjaśniająca

システム・オペレータなんです

shisutemu opereeta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システム・オペレータだったら、...

shisutemu opereeta dattara, ...

twierdzenie

システム・オペレータじゃなかったら、...

shisutemu opereeta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システム・オペレータのとき、...

shisutemu opereeta no toki, ...

システム・オペレータだったとき、...

shisutemu opereeta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システム・オペレータになると, ...

shisutemu opereeta ni naru to, ...


Lubić

システム・オペレータがすき

shisutemu opereeta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システム・オペレータだといいですね

shisutemu opereeta da to ii desu ne

システム・オペレータじゃないといいですね

shisutemu opereeta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システム・オペレータだといいんですが

shisutemu opereeta da to ii n desu ga

システム・オペレータだといいんですけど

shisutemu opereeta da to ii n desu kedo

システム・オペレータじゃないといいんですが

shisutemu opereeta ja nai to ii n desu ga

システム・オペレータじゃないといいんですけど

shisutemu opereeta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システム・オペレータなのに, ...

shisutemu opereeta na noni, ...

システム・オペレータだったのに, ...

shisutemu opereeta datta noni, ...


Nawet, jeśli

システム・オペレータでも

shisutemu opereeta de mo


Nawet, jeśli nie

システム・オペレータじゃなくても

shisutemu opereeta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステム・オペレータ

[nazwa] to iu shisutemu opereeta


Nie lubić

システム・オペレータがきらい

shisutemu opereeta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システム・オペレータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu opereeta o morau


Podobny do ..., jak ...

システム・オペレータのような [inny rzeczownik]

shisutemu opereeta no you na [inny rzeczownik]

システム・オペレータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu opereeta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システム・オペレータなのはずです

shisutemu opereeta no hazu desu

システム・オペレータのはずでした

shisutemu opereeta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システム・オペレータかもしれません

shisutemu opereeta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システム・オペレータだろう

shisutemu opereeta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システム・オペレータでしょう

shisutemu opereeta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システム・オペレータであろう

shisutemu opereeta de arou


Pytania w zdaniach

システム・オペレータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu opereeta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システム・オペレータであれ

shisutemu opereeta de are


Słyszałem, że ...

システム・オペレータだそうです

shisutemu opereeta da sou desu

システム・オペレータだったそうです

shisutemu opereeta datta sou desu


Stawać się

システム・オペレータになる

shisutemu opereeta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システム・オペレータみたいです

shisutemu opereeta mitai desu

システム・オペレータみたいな

shisutemu opereeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システム・オペレータみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu opereeta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システム・オペレータであるな

shisutemu opereeta de aru na