小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa システムコンフィギュレーション, システム・コンフィギュレーション

Informacje podstawowe

Słowa

システムコンフィギュレーション
shisutemu konfigyureeshon
システム・コンフィギュレーション
shisutemu konfigyureeshon

Znaczenie

1

konfiguracja systemu
ang: system configuration
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

システムコンフィギュレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムコンフィギュレーションです

shisutemu konfigyureeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムコンフィギュレーションではありません

shisutemu konfigyureeshon dewa arimasen

システムコンフィギュレーションじゃありません

shisutemu konfigyureeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システムコンフィギュレーションでした

shisutemu konfigyureeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

システムコンフィギュレーションではありませんでした

shisutemu konfigyureeshon dewa arimasen deshita

システムコンフィギュレーションじゃありませんでした

shisutemu konfigyureeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムコンフィギュレーションだ

shisutemu konfigyureeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムコンフィギュレーションじゃない

shisutemu konfigyureeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システムコンフィギュレーションだった

shisutemu konfigyureeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

システムコンフィギュレーションじゃなかった

shisutemu konfigyureeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システムコンフィギュレーションで

shisutemu konfigyureeshon de

Przeczenie

システムコンフィギュレーションじゃなくて

shisutemu konfigyureeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システムコンフィギュレーションでございます

shisutemu konfigyureeshon de gozaimasu

システムコンフィギュレーションでござる

shisutemu konfigyureeshon de gozaru

システム・コンフィギュレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・コンフィギュレーションです

shisutemu konfigyureeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・コンフィギュレーションではありません

shisutemu konfigyureeshon dewa arimasen

システム・コンフィギュレーションじゃありません

shisutemu konfigyureeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システム・コンフィギュレーションでした

shisutemu konfigyureeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

システム・コンフィギュレーションではありませんでした

shisutemu konfigyureeshon dewa arimasen deshita

システム・コンフィギュレーションじゃありませんでした

shisutemu konfigyureeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・コンフィギュレーションだ

shisutemu konfigyureeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・コンフィギュレーションじゃない

shisutemu konfigyureeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システム・コンフィギュレーションだった

shisutemu konfigyureeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

システム・コンフィギュレーションじゃなかった

shisutemu konfigyureeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システム・コンフィギュレーションで

shisutemu konfigyureeshon de

Przeczenie

システム・コンフィギュレーションじゃなくて

shisutemu konfigyureeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システム・コンフィギュレーションでございます

shisutemu konfigyureeshon de gozaimasu

システム・コンフィギュレーションでござる

shisutemu konfigyureeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

システムコンフィギュレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システムコンフィギュレーションがほしい

shisutemu konfigyureeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システムコンフィギュレーションをほしがっている

shisutemu konfigyureeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システムコンフィギュレーションをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu konfigyureeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステムコンフィギュレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu konfigyureeshon o ageru


Decydować się na

システムコンフィギュレーションにする

shisutemu konfigyureeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システムコンフィギュレーションだって

shisutemu konfigyureeshon datte

システムコンフィギュレーションだったって

shisutemu konfigyureeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

システムコンフィギュレーションなんです

shisutemu konfigyureeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システムコンフィギュレーションだったら、...

shisutemu konfigyureeshon dattara, ...

twierdzenie

システムコンフィギュレーションじゃなかったら、...

shisutemu konfigyureeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システムコンフィギュレーションのとき、...

shisutemu konfigyureeshon no toki, ...

システムコンフィギュレーションだったとき、...

shisutemu konfigyureeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システムコンフィギュレーションになると, ...

shisutemu konfigyureeshon ni naru to, ...


Lubić

システムコンフィギュレーションがすき

shisutemu konfigyureeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システムコンフィギュレーションだといいですね

shisutemu konfigyureeshon da to ii desu ne

システムコンフィギュレーションじゃないといいですね

shisutemu konfigyureeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システムコンフィギュレーションだといいんですが

shisutemu konfigyureeshon da to ii n desu ga

システムコンフィギュレーションだといいんですけど

shisutemu konfigyureeshon da to ii n desu kedo

システムコンフィギュレーションじゃないといいんですが

shisutemu konfigyureeshon ja nai to ii n desu ga

システムコンフィギュレーションじゃないといいんですけど

shisutemu konfigyureeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システムコンフィギュレーションなのに, ...

shisutemu konfigyureeshon na noni, ...

システムコンフィギュレーションだったのに, ...

shisutemu konfigyureeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

システムコンフィギュレーションでも

shisutemu konfigyureeshon de mo


Nawet, jeśli nie

システムコンフィギュレーションじゃなくても

shisutemu konfigyureeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステムコンフィギュレーション

[nazwa] to iu shisutemu konfigyureeshon


Nie lubić

システムコンフィギュレーションがきらい

shisutemu konfigyureeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システムコンフィギュレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu konfigyureeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

システムコンフィギュレーションのような [inny rzeczownik]

shisutemu konfigyureeshon no you na [inny rzeczownik]

システムコンフィギュレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu konfigyureeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システムコンフィギュレーションなのはずです

shisutemu konfigyureeshon no hazu desu

システムコンフィギュレーションのはずでした

shisutemu konfigyureeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システムコンフィギュレーションかもしれません

shisutemu konfigyureeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システムコンフィギュレーションだろう

shisutemu konfigyureeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システムコンフィギュレーションでしょう

shisutemu konfigyureeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システムコンフィギュレーションであろう

shisutemu konfigyureeshon de arou


Pytania w zdaniach

システムコンフィギュレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu konfigyureeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システムコンフィギュレーションであれ

shisutemu konfigyureeshon de are


Słyszałem, że ...

システムコンフィギュレーションだそうです

shisutemu konfigyureeshon da sou desu

システムコンフィギュレーションだったそうです

shisutemu konfigyureeshon datta sou desu


Stawać się

システムコンフィギュレーションになる

shisutemu konfigyureeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システムコンフィギュレーションみたいです

shisutemu konfigyureeshon mitai desu

システムコンフィギュレーションみたいな

shisutemu konfigyureeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システムコンフィギュレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu konfigyureeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システムコンフィギュレーションであるな

shisutemu konfigyureeshon de aru na

システム・コンフィギュレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システム・コンフィギュレーションがほしい

shisutemu konfigyureeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システム・コンフィギュレーションをほしがっている

shisutemu konfigyureeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システム・コンフィギュレーションをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu konfigyureeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステム・コンフィギュレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu konfigyureeshon o ageru


Decydować się na

システム・コンフィギュレーションにする

shisutemu konfigyureeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システム・コンフィギュレーションだって

shisutemu konfigyureeshon datte

システム・コンフィギュレーションだったって

shisutemu konfigyureeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

システム・コンフィギュレーションなんです

shisutemu konfigyureeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システム・コンフィギュレーションだったら、...

shisutemu konfigyureeshon dattara, ...

twierdzenie

システム・コンフィギュレーションじゃなかったら、...

shisutemu konfigyureeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システム・コンフィギュレーションのとき、...

shisutemu konfigyureeshon no toki, ...

システム・コンフィギュレーションだったとき、...

shisutemu konfigyureeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システム・コンフィギュレーションになると, ...

shisutemu konfigyureeshon ni naru to, ...


Lubić

システム・コンフィギュレーションがすき

shisutemu konfigyureeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システム・コンフィギュレーションだといいですね

shisutemu konfigyureeshon da to ii desu ne

システム・コンフィギュレーションじゃないといいですね

shisutemu konfigyureeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システム・コンフィギュレーションだといいんですが

shisutemu konfigyureeshon da to ii n desu ga

システム・コンフィギュレーションだといいんですけど

shisutemu konfigyureeshon da to ii n desu kedo

システム・コンフィギュレーションじゃないといいんですが

shisutemu konfigyureeshon ja nai to ii n desu ga

システム・コンフィギュレーションじゃないといいんですけど

shisutemu konfigyureeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システム・コンフィギュレーションなのに, ...

shisutemu konfigyureeshon na noni, ...

システム・コンフィギュレーションだったのに, ...

shisutemu konfigyureeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

システム・コンフィギュレーションでも

shisutemu konfigyureeshon de mo


Nawet, jeśli nie

システム・コンフィギュレーションじゃなくても

shisutemu konfigyureeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステム・コンフィギュレーション

[nazwa] to iu shisutemu konfigyureeshon


Nie lubić

システム・コンフィギュレーションがきらい

shisutemu konfigyureeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システム・コンフィギュレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu konfigyureeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

システム・コンフィギュレーションのような [inny rzeczownik]

shisutemu konfigyureeshon no you na [inny rzeczownik]

システム・コンフィギュレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu konfigyureeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システム・コンフィギュレーションなのはずです

shisutemu konfigyureeshon no hazu desu

システム・コンフィギュレーションのはずでした

shisutemu konfigyureeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システム・コンフィギュレーションかもしれません

shisutemu konfigyureeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システム・コンフィギュレーションだろう

shisutemu konfigyureeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システム・コンフィギュレーションでしょう

shisutemu konfigyureeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システム・コンフィギュレーションであろう

shisutemu konfigyureeshon de arou


Pytania w zdaniach

システム・コンフィギュレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu konfigyureeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システム・コンフィギュレーションであれ

shisutemu konfigyureeshon de are


Słyszałem, że ...

システム・コンフィギュレーションだそうです

shisutemu konfigyureeshon da sou desu

システム・コンフィギュレーションだったそうです

shisutemu konfigyureeshon datta sou desu


Stawać się

システム・コンフィギュレーションになる

shisutemu konfigyureeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システム・コンフィギュレーションみたいです

shisutemu konfigyureeshon mitai desu

システム・コンフィギュレーションみたいな

shisutemu konfigyureeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システム・コンフィギュレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu konfigyureeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システム・コンフィギュレーションであるな

shisutemu konfigyureeshon de aru na