小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa システムネットワークアーキテクチャ, システムズネットワークアーキテクチャ, システム・ネットワーク・アーキテクチャ, システムズ・ネットワーク・アーキテクチャ

Informacje podstawowe

Słowa

システムネットワークアーキテクチャ
shisutemu nettowaaku aakitekucha
システムズネットワークアーキテクチャ
shisutemuzu nettowaaku aakitekucha
システム・ネットワーク・アーキテクチャ
shisutemu nettowaaku aakitekucha
システムズ・ネットワーク・アーキテクチャ
shisutemuzu nettowaaku aakitekucha

Znaczenie

1

Systems Network Architecture
SNA
architektura sieciowa firmy IBM, stworzona w 1974
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

システムネットワークアーキテクチャ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムネットワークアーキテクチャです

shisutemu nettowaaku aakitekucha desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムネットワークアーキテクチャではありません

shisutemu nettowaaku aakitekucha dewa arimasen

システムネットワークアーキテクチャじゃありません

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システムネットワークアーキテクチャでした

shisutemu nettowaaku aakitekucha deshita

Przeczenie, czas przeszły

システムネットワークアーキテクチャではありませんでした

shisutemu nettowaaku aakitekucha dewa arimasen deshita

システムネットワークアーキテクチャじゃありませんでした

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムネットワークアーキテクチャだ

shisutemu nettowaaku aakitekucha da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムネットワークアーキテクチャじゃない

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システムネットワークアーキテクチャだった

shisutemu nettowaaku aakitekucha datta

Przeczenie, czas przeszły

システムネットワークアーキテクチャじゃなかった

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システムネットワークアーキテクチャで

shisutemu nettowaaku aakitekucha de

Przeczenie

システムネットワークアーキテクチャじゃなくて

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システムネットワークアーキテクチャでございます

shisutemu nettowaaku aakitekucha de gozaimasu

システムネットワークアーキテクチャでござる

shisutemu nettowaaku aakitekucha de gozaru

システムズネットワークアーキテクチャ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムズネットワークアーキテクチャです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムズネットワークアーキテクチャではありません

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha dewa arimasen

システムズネットワークアーキテクチャじゃありません

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システムズネットワークアーキテクチャでした

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha deshita

Przeczenie, czas przeszły

システムズネットワークアーキテクチャではありませんでした

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha dewa arimasen deshita

システムズネットワークアーキテクチャじゃありませんでした

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムズネットワークアーキテクチャだ

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムズネットワークアーキテクチャじゃない

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システムズネットワークアーキテクチャだった

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha datta

Przeczenie, czas przeszły

システムズネットワークアーキテクチャじゃなかった

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システムズネットワークアーキテクチャで

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de

Przeczenie

システムズネットワークアーキテクチャじゃなくて

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システムズネットワークアーキテクチャでございます

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de gozaimasu

システムズネットワークアーキテクチャでござる

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de gozaru

システム・ネットワーク・アーキテクチャ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・ネットワーク・アーキテクチャです

shisutemu nettowaaku aakitekucha desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・ネットワーク・アーキテクチャではありません

shisutemu nettowaaku aakitekucha dewa arimasen

システム・ネットワーク・アーキテクチャじゃありません

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システム・ネットワーク・アーキテクチャでした

shisutemu nettowaaku aakitekucha deshita

Przeczenie, czas przeszły

システム・ネットワーク・アーキテクチャではありませんでした

shisutemu nettowaaku aakitekucha dewa arimasen deshita

システム・ネットワーク・アーキテクチャじゃありませんでした

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・ネットワーク・アーキテクチャだ

shisutemu nettowaaku aakitekucha da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・ネットワーク・アーキテクチャじゃない

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システム・ネットワーク・アーキテクチャだった

shisutemu nettowaaku aakitekucha datta

Przeczenie, czas przeszły

システム・ネットワーク・アーキテクチャじゃなかった

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システム・ネットワーク・アーキテクチャで

shisutemu nettowaaku aakitekucha de

Przeczenie

システム・ネットワーク・アーキテクチャじゃなくて

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システム・ネットワーク・アーキテクチャでございます

shisutemu nettowaaku aakitekucha de gozaimasu

システム・ネットワーク・アーキテクチャでござる

shisutemu nettowaaku aakitekucha de gozaru

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャではありません

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha dewa arimasen

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャじゃありません

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャでした

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha deshita

Przeczenie, czas przeszły

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャではありませんでした

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha dewa arimasen deshita

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャじゃありませんでした

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだ

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャじゃない

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだった

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha datta

Przeczenie, czas przeszły

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャじゃなかった

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャで

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de

Przeczenie

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャじゃなくて

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャでございます

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de gozaimasu

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャでござる

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de gozaru

Przykłady gramatyczne

システムネットワークアーキテクチャ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システムネットワークアーキテクチャがほしい

shisutemu nettowaaku aakitekucha ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システムネットワークアーキテクチャをほしがっている

shisutemu nettowaaku aakitekucha o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システムネットワークアーキテクチャをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu nettowaaku aakitekucha o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステムネットワークアーキテクチャをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu nettowaaku aakitekucha o ageru


Decydować się na

システムネットワークアーキテクチャにする

shisutemu nettowaaku aakitekucha ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システムネットワークアーキテクチャだって

shisutemu nettowaaku aakitekucha datte

システムネットワークアーキテクチャだったって

shisutemu nettowaaku aakitekucha dattatte


Forma wyjaśniająca

システムネットワークアーキテクチャなんです

shisutemu nettowaaku aakitekucha nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システムネットワークアーキテクチャだったら、...

shisutemu nettowaaku aakitekucha dattara, ...

twierdzenie

システムネットワークアーキテクチャじゃなかったら、...

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システムネットワークアーキテクチャのとき、...

shisutemu nettowaaku aakitekucha no toki, ...

システムネットワークアーキテクチャだったとき、...

shisutemu nettowaaku aakitekucha datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システムネットワークアーキテクチャになると, ...

shisutemu nettowaaku aakitekucha ni naru to, ...


Lubić

システムネットワークアーキテクチャがすき

shisutemu nettowaaku aakitekucha ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システムネットワークアーキテクチャだといいですね

shisutemu nettowaaku aakitekucha da to ii desu ne

システムネットワークアーキテクチャじゃないといいですね

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システムネットワークアーキテクチャだといいんですが

shisutemu nettowaaku aakitekucha da to ii n desu ga

システムネットワークアーキテクチャだといいんですけど

shisutemu nettowaaku aakitekucha da to ii n desu kedo

システムネットワークアーキテクチャじゃないといいんですが

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii n desu ga

システムネットワークアーキテクチャじゃないといいんですけど

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システムネットワークアーキテクチャなのに, ...

shisutemu nettowaaku aakitekucha na noni, ...

システムネットワークアーキテクチャだったのに, ...

shisutemu nettowaaku aakitekucha datta noni, ...


Nawet, jeśli

システムネットワークアーキテクチャでも

shisutemu nettowaaku aakitekucha de mo


Nawet, jeśli nie

システムネットワークアーキテクチャじゃなくても

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステムネットワークアーキテクチャ

[nazwa] to iu shisutemu nettowaaku aakitekucha


Nie lubić

システムネットワークアーキテクチャがきらい

shisutemu nettowaaku aakitekucha ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システムネットワークアーキテクチャをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu nettowaaku aakitekucha o morau


Podobny do ..., jak ...

システムネットワークアーキテクチャのような [inny rzeczownik]

shisutemu nettowaaku aakitekucha no you na [inny rzeczownik]

システムネットワークアーキテクチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu nettowaaku aakitekucha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システムネットワークアーキテクチャなのはずです

shisutemu nettowaaku aakitekucha no hazu desu

システムネットワークアーキテクチャのはずでした

shisutemu nettowaaku aakitekucha no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システムネットワークアーキテクチャかもしれません

shisutemu nettowaaku aakitekucha kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システムネットワークアーキテクチャだろう

shisutemu nettowaaku aakitekucha darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システムネットワークアーキテクチャでしょう

shisutemu nettowaaku aakitekucha deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システムネットワークアーキテクチャであろう

shisutemu nettowaaku aakitekucha de arou


Pytania w zdaniach

システムネットワークアーキテクチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu nettowaaku aakitekucha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システムネットワークアーキテクチャであれ

shisutemu nettowaaku aakitekucha de are


Słyszałem, że ...

システムネットワークアーキテクチャだそうです

shisutemu nettowaaku aakitekucha da sou desu

システムネットワークアーキテクチャだったそうです

shisutemu nettowaaku aakitekucha datta sou desu


Stawać się

システムネットワークアーキテクチャになる

shisutemu nettowaaku aakitekucha ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システムネットワークアーキテクチャみたいです

shisutemu nettowaaku aakitekucha mitai desu

システムネットワークアーキテクチャみたいな

shisutemu nettowaaku aakitekucha mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システムネットワークアーキテクチャみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu nettowaaku aakitekucha mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システムネットワークアーキテクチャであるな

shisutemu nettowaaku aakitekucha de aru na

システムズネットワークアーキテクチャ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システムズネットワークアーキテクチャがほしい

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システムズネットワークアーキテクチャをほしがっている

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システムズネットワークアーキテクチャをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemuzu nettowaaku aakitekucha o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステムズネットワークアーキテクチャをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemuzu nettowaaku aakitekucha o ageru


Decydować się na

システムズネットワークアーキテクチャにする

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システムズネットワークアーキテクチャだって

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha datte

システムズネットワークアーキテクチャだったって

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha dattatte


Forma wyjaśniająca

システムズネットワークアーキテクチャなんです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システムズネットワークアーキテクチャだったら、...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha dattara, ...

twierdzenie

システムズネットワークアーキテクチャじゃなかったら、...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システムズネットワークアーキテクチャのとき、...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha no toki, ...

システムズネットワークアーキテクチャだったとき、...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システムズネットワークアーキテクチャになると, ...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ni naru to, ...


Lubić

システムズネットワークアーキテクチャがすき

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システムズネットワークアーキテクチャだといいですね

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha da to ii desu ne

システムズネットワークアーキテクチャじゃないといいですね

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システムズネットワークアーキテクチャだといいんですが

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha da to ii n desu ga

システムズネットワークアーキテクチャだといいんですけど

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha da to ii n desu kedo

システムズネットワークアーキテクチャじゃないといいんですが

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii n desu ga

システムズネットワークアーキテクチャじゃないといいんですけど

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システムズネットワークアーキテクチャなのに, ...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha na noni, ...

システムズネットワークアーキテクチャだったのに, ...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha datta noni, ...


Nawet, jeśli

システムズネットワークアーキテクチャでも

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de mo


Nawet, jeśli nie

システムズネットワークアーキテクチャじゃなくても

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステムズネットワークアーキテクチャ

[nazwa] to iu shisutemuzu nettowaaku aakitekucha


Nie lubić

システムズネットワークアーキテクチャがきらい

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システムズネットワークアーキテクチャをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemuzu nettowaaku aakitekucha o morau


Podobny do ..., jak ...

システムズネットワークアーキテクチャのような [inny rzeczownik]

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha no you na [inny rzeczownik]

システムズネットワークアーキテクチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システムズネットワークアーキテクチャなのはずです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha no hazu desu

システムズネットワークアーキテクチャのはずでした

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システムズネットワークアーキテクチャかもしれません

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システムズネットワークアーキテクチャだろう

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システムズネットワークアーキテクチャでしょう

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システムズネットワークアーキテクチャであろう

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de arou


Pytania w zdaniach

システムズネットワークアーキテクチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システムズネットワークアーキテクチャであれ

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de are


Słyszałem, że ...

システムズネットワークアーキテクチャだそうです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha da sou desu

システムズネットワークアーキテクチャだったそうです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha datta sou desu


Stawać się

システムズネットワークアーキテクチャになる

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システムズネットワークアーキテクチャみたいです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha mitai desu

システムズネットワークアーキテクチャみたいな

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システムズネットワークアーキテクチャみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システムズネットワークアーキテクチャであるな

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de aru na

システム・ネットワーク・アーキテクチャ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システム・ネットワーク・アーキテクチャがほしい

shisutemu nettowaaku aakitekucha ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システム・ネットワーク・アーキテクチャをほしがっている

shisutemu nettowaaku aakitekucha o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システム・ネットワーク・アーキテクチャをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu nettowaaku aakitekucha o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステム・ネットワーク・アーキテクチャをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu nettowaaku aakitekucha o ageru


Decydować się na

システム・ネットワーク・アーキテクチャにする

shisutemu nettowaaku aakitekucha ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システム・ネットワーク・アーキテクチャだって

shisutemu nettowaaku aakitekucha datte

システム・ネットワーク・アーキテクチャだったって

shisutemu nettowaaku aakitekucha dattatte


Forma wyjaśniająca

システム・ネットワーク・アーキテクチャなんです

shisutemu nettowaaku aakitekucha nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システム・ネットワーク・アーキテクチャだったら、...

shisutemu nettowaaku aakitekucha dattara, ...

twierdzenie

システム・ネットワーク・アーキテクチャじゃなかったら、...

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システム・ネットワーク・アーキテクチャのとき、...

shisutemu nettowaaku aakitekucha no toki, ...

システム・ネットワーク・アーキテクチャだったとき、...

shisutemu nettowaaku aakitekucha datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システム・ネットワーク・アーキテクチャになると, ...

shisutemu nettowaaku aakitekucha ni naru to, ...


Lubić

システム・ネットワーク・アーキテクチャがすき

shisutemu nettowaaku aakitekucha ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システム・ネットワーク・アーキテクチャだといいですね

shisutemu nettowaaku aakitekucha da to ii desu ne

システム・ネットワーク・アーキテクチャじゃないといいですね

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システム・ネットワーク・アーキテクチャだといいんですが

shisutemu nettowaaku aakitekucha da to ii n desu ga

システム・ネットワーク・アーキテクチャだといいんですけど

shisutemu nettowaaku aakitekucha da to ii n desu kedo

システム・ネットワーク・アーキテクチャじゃないといいんですが

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii n desu ga

システム・ネットワーク・アーキテクチャじゃないといいんですけど

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システム・ネットワーク・アーキテクチャなのに, ...

shisutemu nettowaaku aakitekucha na noni, ...

システム・ネットワーク・アーキテクチャだったのに, ...

shisutemu nettowaaku aakitekucha datta noni, ...


Nawet, jeśli

システム・ネットワーク・アーキテクチャでも

shisutemu nettowaaku aakitekucha de mo


Nawet, jeśli nie

システム・ネットワーク・アーキテクチャじゃなくても

shisutemu nettowaaku aakitekucha ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステム・ネットワーク・アーキテクチャ

[nazwa] to iu shisutemu nettowaaku aakitekucha


Nie lubić

システム・ネットワーク・アーキテクチャがきらい

shisutemu nettowaaku aakitekucha ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システム・ネットワーク・アーキテクチャをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu nettowaaku aakitekucha o morau


Podobny do ..., jak ...

システム・ネットワーク・アーキテクチャのような [inny rzeczownik]

shisutemu nettowaaku aakitekucha no you na [inny rzeczownik]

システム・ネットワーク・アーキテクチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu nettowaaku aakitekucha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システム・ネットワーク・アーキテクチャなのはずです

shisutemu nettowaaku aakitekucha no hazu desu

システム・ネットワーク・アーキテクチャのはずでした

shisutemu nettowaaku aakitekucha no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システム・ネットワーク・アーキテクチャかもしれません

shisutemu nettowaaku aakitekucha kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システム・ネットワーク・アーキテクチャだろう

shisutemu nettowaaku aakitekucha darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システム・ネットワーク・アーキテクチャでしょう

shisutemu nettowaaku aakitekucha deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システム・ネットワーク・アーキテクチャであろう

shisutemu nettowaaku aakitekucha de arou


Pytania w zdaniach

システム・ネットワーク・アーキテクチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu nettowaaku aakitekucha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システム・ネットワーク・アーキテクチャであれ

shisutemu nettowaaku aakitekucha de are


Słyszałem, że ...

システム・ネットワーク・アーキテクチャだそうです

shisutemu nettowaaku aakitekucha da sou desu

システム・ネットワーク・アーキテクチャだったそうです

shisutemu nettowaaku aakitekucha datta sou desu


Stawać się

システム・ネットワーク・アーキテクチャになる

shisutemu nettowaaku aakitekucha ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システム・ネットワーク・アーキテクチャみたいです

shisutemu nettowaaku aakitekucha mitai desu

システム・ネットワーク・アーキテクチャみたいな

shisutemu nettowaaku aakitekucha mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システム・ネットワーク・アーキテクチャみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu nettowaaku aakitekucha mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システム・ネットワーク・アーキテクチャであるな

shisutemu nettowaaku aakitekucha de aru na

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャがほしい

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャをほしがっている

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システムズ・ネットワーク・アーキテクチャをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemuzu nettowaaku aakitekucha o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステムズ・ネットワーク・アーキテクチャをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemuzu nettowaaku aakitekucha o ageru


Decydować się na

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャにする

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだって

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha datte

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだったって

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha dattatte


Forma wyjaśniająca

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャなんです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだったら、...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha dattara, ...

twierdzenie

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャじゃなかったら、...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャのとき、...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha no toki, ...

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだったとき、...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャになると, ...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ni naru to, ...


Lubić

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャがすき

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだといいですね

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha da to ii desu ne

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャじゃないといいですね

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだといいんですが

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha da to ii n desu ga

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだといいんですけど

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha da to ii n desu kedo

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャじゃないといいんですが

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii n desu ga

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャじゃないといいんですけど

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャなのに, ...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha na noni, ...

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだったのに, ...

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha datta noni, ...


Nawet, jeśli

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャでも

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de mo


Nawet, jeśli nie

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャじゃなくても

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステムズ・ネットワーク・アーキテクチャ

[nazwa] to iu shisutemuzu nettowaaku aakitekucha


Nie lubić

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャがきらい

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システムズ・ネットワーク・アーキテクチャをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemuzu nettowaaku aakitekucha o morau


Podobny do ..., jak ...

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャのような [inny rzeczownik]

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha no you na [inny rzeczownik]

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャなのはずです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha no hazu desu

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャのはずでした

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャかもしれません

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだろう

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャでしょう

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャであろう

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de arou


Pytania w zdaniach

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャであれ

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de are


Słyszałem, że ...

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだそうです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha da sou desu

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャだったそうです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha datta sou desu


Stawać się

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャになる

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャみたいです

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha mitai desu

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャみたいな

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システムズ・ネットワーク・アーキテクチャであるな

shisutemuzu nettowaaku aakitekucha de aru na