小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa JavaScript | ジャバスクリプト

Informacje podstawowe

Słowa

ジャバスクリプト
JavaScript
ジャバスクリプト
jaba sukuriputo

Znaczenie

1

JavaScript
skryptowy oraz wieloparadygmatowy język programowania, stworzony przez firmę Netscape, najczęściej stosowany na stronach internetowych
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka; znak towarowy

Formy gramatyczne

JavaScript, ジャバスクリプト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

JavaScriptです

ジャバスクリプトです

jaba sukuriputo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

JavaScriptではありません

ジャバスクリプトではありません

jaba sukuriputo dewa arimasen

JavaScriptじゃありません

ジャバスクリプトじゃありません

jaba sukuriputo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

JavaScriptでした

ジャバスクリプトでした

jaba sukuriputo deshita

Przeczenie, czas przeszły

JavaScriptではありませんでした

ジャバスクリプトではありませんでした

jaba sukuriputo dewa arimasen deshita

JavaScriptじゃありませんでした

ジャバスクリプトじゃありませんでした

jaba sukuriputo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

JavaScriptだ

ジャバスクリプトだ

jaba sukuriputo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

JavaScriptじゃない

ジャバスクリプトじゃない

jaba sukuriputo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

JavaScriptだった

ジャバスクリプトだった

jaba sukuriputo datta

Przeczenie, czas przeszły

JavaScriptじゃなかった

ジャバスクリプトじゃなかった

jaba sukuriputo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

JavaScriptで

ジャバスクリプトで

jaba sukuriputo de

Przeczenie

JavaScriptじゃなくて

ジャバスクリプトじゃなくて

jaba sukuriputo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

JavaScriptでございます

ジャバスクリプトでございます

jaba sukuriputo de gozaimasu

JavaScriptでござる

ジャバスクリプトでござる

jaba sukuriputo de gozaru

Przykłady gramatyczne

JavaScript, ジャバスクリプト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

JavaScriptがほしい

ジャバスクリプトがほしい

jaba sukuriputo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

JavaScriptをほしがっている

ジャバスクリプトをほしがっている

jaba sukuriputo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] JavaScriptをくれる

[dający] [は/が] ジャバスクリプトをくれる

[dający] [wa/ga] jaba sukuriputo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にJavaScriptをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にジャバスクリプトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jaba sukuriputo o ageru


Decydować się na

JavaScriptにする

ジャバスクリプトにする

jaba sukuriputo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

JavaScriptだって

ジャバスクリプトだって

jaba sukuriputo datte

JavaScriptだったって

ジャバスクリプトだったって

jaba sukuriputo dattatte


Forma wyjaśniająca

JavaScriptなんです

ジャバスクリプトなんです

jaba sukuriputo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

JavaScriptだったら、...

ジャバスクリプトだったら、...

jaba sukuriputo dattara, ...

twierdzenie

JavaScriptじゃなかったら、...

ジャバスクリプトじゃなかったら、...

jaba sukuriputo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

JavaScriptの時、...

ジャバスクリプトのとき、...

jaba sukuriputo no toki, ...

JavaScriptだった時、...

ジャバスクリプトだったとき、...

jaba sukuriputo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

JavaScriptになると, ...

ジャバスクリプトになると, ...

jaba sukuriputo ni naru to, ...


Lubić

JavaScriptが好き

ジャバスクリプトがすき

jaba sukuriputo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

JavaScriptだといいですね

ジャバスクリプトだといいですね

jaba sukuriputo da to ii desu ne

JavaScriptじゃないといいですね

ジャバスクリプトじゃないといいですね

jaba sukuriputo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

JavaScriptだといいんですが

ジャバスクリプトだといいんですが

jaba sukuriputo da to ii n desu ga

JavaScriptだといいんですけど

ジャバスクリプトだといいんですけど

jaba sukuriputo da to ii n desu kedo

JavaScriptじゃないといいんですが

ジャバスクリプトじゃないといいんですが

jaba sukuriputo ja nai to ii n desu ga

JavaScriptじゃないといいんですけど

ジャバスクリプトじゃないといいんですけど

jaba sukuriputo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

JavaScriptなのに, ...

ジャバスクリプトなのに, ...

jaba sukuriputo na noni, ...

JavaScriptだったのに, ...

ジャバスクリプトだったのに, ...

jaba sukuriputo datta noni, ...


Nawet, jeśli

JavaScriptでも

ジャバスクリプトでも

jaba sukuriputo de mo


Nawet, jeśli nie

JavaScriptじゃなくても

ジャバスクリプトじゃなくても

jaba sukuriputo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というJavaScript

[nazwa] というジャバスクリプト

[nazwa] to iu jaba sukuriputo


Nie lubić

JavaScriptがきらい

ジャバスクリプトがきらい

jaba sukuriputo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] JavaScriptを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャバスクリプトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jaba sukuriputo o morau


Podobny do ..., jak ...

JavaScriptのような [inny rzeczownik]

ジャバスクリプトのような [inny rzeczownik]

jaba sukuriputo no you na [inny rzeczownik]

JavaScriptのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ジャバスクリプトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jaba sukuriputo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

JavaScriptのはずです

ジャバスクリプトなのはずです

jaba sukuriputo no hazu desu

JavaScriptのはずでした

ジャバスクリプトのはずでした

jaba sukuriputo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

JavaScriptかもしれません

ジャバスクリプトかもしれません

jaba sukuriputo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

JavaScriptだろう

ジャバスクリプトだろう

jaba sukuriputo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

JavaScriptでしょう

ジャバスクリプトでしょう

jaba sukuriputo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

JavaScriptであろう

ジャバスクリプトであろう

jaba sukuriputo de arou


Pytania w zdaniach

JavaScript か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ジャバスクリプト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jaba sukuriputo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

JavaScriptであれ

ジャバスクリプトであれ

jaba sukuriputo de are


Słyszałem, że ...

JavaScriptだそうです

ジャバスクリプトだそうです

jaba sukuriputo da sou desu

JavaScriptだったそうです

ジャバスクリプトだったそうです

jaba sukuriputo datta sou desu


Stawać się

JavaScriptになる

ジャバスクリプトになる

jaba sukuriputo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

JavaScriptみたいです

ジャバスクリプトみたいです

jaba sukuriputo mitai desu

JavaScriptみたいな

ジャバスクリプトみたいな

jaba sukuriputo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

JavaScriptみたいに [przymiotnik, czasownik]

ジャバスクリプトみたいに [przymiotnik, czasownik]

jaba sukuriputo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

JavaScriptであるな

ジャバスクリプトであるな

jaba sukuriputo de aru na