Szczegóły słowa スクリーンキャプチャ, スクリーンキャプチャー, スクリーン・キャプチャ, スクリーン・キャプチャー
Informacje podstawowe
Słowa
| スクリーンキャプチャ |
|
|
| sukuriin kyapucha | ||
| スクリーンキャプチャー |
|
|
| sukuriin kyapuchaa | ||
| スクリーン・キャプチャ |
|
|
| sukuriin kyapucha | ||
| スクリーン・キャプチャー |
|
|
| sukuriin kyapuchaa |
Znaczenie
1
przechwytywanie obrazu
ang: screen capture
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
zobacz również
スクリーンショット
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
スクリーンキャプチャ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スクリーンキャプチャです |
sukuriin kyapucha desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スクリーンキャプチャではありません |
sukuriin kyapucha dewa arimasen |
|
|
スクリーンキャプチャじゃありません |
sukuriin kyapucha ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スクリーンキャプチャでした |
sukuriin kyapucha deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スクリーンキャプチャではありませんでした |
sukuriin kyapucha dewa arimasen deshita |
|
|
スクリーンキャプチャじゃありませんでした |
sukuriin kyapucha ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スクリーンキャプチャだ |
sukuriin kyapucha da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スクリーンキャプチャじゃない |
sukuriin kyapucha ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スクリーンキャプチャだった |
sukuriin kyapucha datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スクリーンキャプチャじゃなかった |
sukuriin kyapucha ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スクリーンキャプチャで |
sukuriin kyapucha de |
|
|
Przeczenie
スクリーンキャプチャじゃなくて |
sukuriin kyapucha ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スクリーンキャプチャでございます |
sukuriin kyapucha de gozaimasu |
|
|
スクリーンキャプチャでござる |
sukuriin kyapucha de gozaru |
スクリーンキャプチャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スクリーンキャプチャーです |
sukuriin kyapuchaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スクリーンキャプチャーではありません |
sukuriin kyapuchaa dewa arimasen |
|
|
スクリーンキャプチャーじゃありません |
sukuriin kyapuchaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スクリーンキャプチャーでした |
sukuriin kyapuchaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スクリーンキャプチャーではありませんでした |
sukuriin kyapuchaa dewa arimasen deshita |
|
|
スクリーンキャプチャーじゃありませんでした |
sukuriin kyapuchaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スクリーンキャプチャーだ |
sukuriin kyapuchaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スクリーンキャプチャーじゃない |
sukuriin kyapuchaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スクリーンキャプチャーだった |
sukuriin kyapuchaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スクリーンキャプチャーじゃなかった |
sukuriin kyapuchaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スクリーンキャプチャーで |
sukuriin kyapuchaa de |
|
|
Przeczenie
スクリーンキャプチャーじゃなくて |
sukuriin kyapuchaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スクリーンキャプチャーでございます |
sukuriin kyapuchaa de gozaimasu |
|
|
スクリーンキャプチャーでござる |
sukuriin kyapuchaa de gozaru |
スクリーン・キャプチャ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スクリーン・キャプチャです |
sukuriin kyapucha desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スクリーン・キャプチャではありません |
sukuriin kyapucha dewa arimasen |
|
|
スクリーン・キャプチャじゃありません |
sukuriin kyapucha ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スクリーン・キャプチャでした |
sukuriin kyapucha deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スクリーン・キャプチャではありませんでした |
sukuriin kyapucha dewa arimasen deshita |
|
|
スクリーン・キャプチャじゃありませんでした |
sukuriin kyapucha ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スクリーン・キャプチャだ |
sukuriin kyapucha da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スクリーン・キャプチャじゃない |
sukuriin kyapucha ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スクリーン・キャプチャだった |
sukuriin kyapucha datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スクリーン・キャプチャじゃなかった |
sukuriin kyapucha ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スクリーン・キャプチャで |
sukuriin kyapucha de |
|
|
Przeczenie
スクリーン・キャプチャじゃなくて |
sukuriin kyapucha ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スクリーン・キャプチャでございます |
sukuriin kyapucha de gozaimasu |
|
|
スクリーン・キャプチャでござる |
sukuriin kyapucha de gozaru |
スクリーン・キャプチャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スクリーン・キャプチャーです |
sukuriin kyapuchaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スクリーン・キャプチャーではありません |
sukuriin kyapuchaa dewa arimasen |
|
|
スクリーン・キャプチャーじゃありません |
sukuriin kyapuchaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スクリーン・キャプチャーでした |
sukuriin kyapuchaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スクリーン・キャプチャーではありませんでした |
sukuriin kyapuchaa dewa arimasen deshita |
|
|
スクリーン・キャプチャーじゃありませんでした |
sukuriin kyapuchaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スクリーン・キャプチャーだ |
sukuriin kyapuchaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スクリーン・キャプチャーじゃない |
sukuriin kyapuchaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スクリーン・キャプチャーだった |
sukuriin kyapuchaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スクリーン・キャプチャーじゃなかった |
sukuriin kyapuchaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スクリーン・キャプチャーで |
sukuriin kyapuchaa de |
|
|
Przeczenie
スクリーン・キャプチャーじゃなくて |
sukuriin kyapuchaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スクリーン・キャプチャーでございます |
sukuriin kyapuchaa de gozaimasu |
|
|
スクリーン・キャプチャーでござる |
sukuriin kyapuchaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
スクリーンキャプチャ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スクリーンキャプチャがほしい |
sukuriin kyapucha ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スクリーンキャプチャをほしがっている |
sukuriin kyapucha o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スクリーンキャプチャをくれる |
[dający] [wa/ga] sukuriin kyapucha o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーンキャプチャをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin kyapucha o ageru |
Decydować się na
スクリーンキャプチャにする |
sukuriin kyapucha ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スクリーンキャプチャだって |
sukuriin kyapucha datte |
|
|
スクリーンキャプチャだったって |
sukuriin kyapucha dattatte |
Forma wyjaśniająca
スクリーンキャプチャなんです |
sukuriin kyapucha nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スクリーンキャプチャだったら、... |
sukuriin kyapucha dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スクリーンキャプチャじゃなかったら、... |
sukuriin kyapucha ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スクリーンキャプチャのとき、... |
sukuriin kyapucha no toki, ... |
|
|
スクリーンキャプチャだったとき、... |
sukuriin kyapucha datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スクリーンキャプチャになると, ... |
sukuriin kyapucha ni naru to, ... |
Lubić
スクリーンキャプチャがすき |
sukuriin kyapucha ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スクリーンキャプチャだといいですね |
sukuriin kyapucha da to ii desu ne |
|
|
スクリーンキャプチャじゃないといいですね |
sukuriin kyapucha ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スクリーンキャプチャだといいんですが |
sukuriin kyapucha da to ii n desu ga |
|
|
スクリーンキャプチャだといいんですけど |
sukuriin kyapucha da to ii n desu kedo |
|
|
スクリーンキャプチャじゃないといいんですが |
sukuriin kyapucha ja nai to ii n desu ga |
|
|
スクリーンキャプチャじゃないといいんですけど |
sukuriin kyapucha ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スクリーンキャプチャなのに, ... |
sukuriin kyapucha na noni, ... |
|
|
スクリーンキャプチャだったのに, ... |
sukuriin kyapucha datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スクリーンキャプチャでも |
sukuriin kyapucha de mo |
Nawet, jeśli nie
スクリーンキャプチャじゃなくても |
sukuriin kyapucha ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスクリーンキャプチャ |
[nazwa] to iu sukuriin kyapucha |
Nie lubić
スクリーンキャプチャがきらい |
sukuriin kyapucha ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーンキャプチャをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin kyapucha o morau |
Podobny do ..., jak ...
スクリーンキャプチャのような [inny rzeczownik] |
sukuriin kyapucha no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スクリーンキャプチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sukuriin kyapucha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スクリーンキャプチャなのはずです |
sukuriin kyapucha no hazu desu |
|
|
スクリーンキャプチャのはずでした |
sukuriin kyapucha no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スクリーンキャプチャかもしれません |
sukuriin kyapucha kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スクリーンキャプチャだろう |
sukuriin kyapucha darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スクリーンキャプチャでしょう |
sukuriin kyapucha deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スクリーンキャプチャであろう |
sukuriin kyapucha de arou |
Pytania w zdaniach
スクリーンキャプチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sukuriin kyapucha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スクリーンキャプチャであれ |
sukuriin kyapucha de are |
Słyszałem, że ...
スクリーンキャプチャだそうです |
sukuriin kyapucha da sou desu |
|
|
スクリーンキャプチャだったそうです |
sukuriin kyapucha datta sou desu |
Stawać się
スクリーンキャプチャになる |
sukuriin kyapucha ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スクリーンキャプチャみたいです |
sukuriin kyapucha mitai desu |
|
|
スクリーンキャプチャみたいな |
sukuriin kyapucha mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スクリーンキャプチャみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sukuriin kyapucha mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スクリーンキャプチャであるな |
sukuriin kyapucha de aru na |
スクリーンキャプチャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スクリーンキャプチャーがほしい |
sukuriin kyapuchaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スクリーンキャプチャーをほしがっている |
sukuriin kyapuchaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スクリーンキャプチャーをくれる |
[dający] [wa/ga] sukuriin kyapuchaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーンキャプチャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin kyapuchaa o ageru |
Decydować się na
スクリーンキャプチャーにする |
sukuriin kyapuchaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スクリーンキャプチャーだって |
sukuriin kyapuchaa datte |
|
|
スクリーンキャプチャーだったって |
sukuriin kyapuchaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
スクリーンキャプチャーなんです |
sukuriin kyapuchaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スクリーンキャプチャーだったら、... |
sukuriin kyapuchaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スクリーンキャプチャーじゃなかったら、... |
sukuriin kyapuchaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スクリーンキャプチャーのとき、... |
sukuriin kyapuchaa no toki, ... |
|
|
スクリーンキャプチャーだったとき、... |
sukuriin kyapuchaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スクリーンキャプチャーになると, ... |
sukuriin kyapuchaa ni naru to, ... |
Lubić
スクリーンキャプチャーがすき |
sukuriin kyapuchaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スクリーンキャプチャーだといいですね |
sukuriin kyapuchaa da to ii desu ne |
|
|
スクリーンキャプチャーじゃないといいですね |
sukuriin kyapuchaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スクリーンキャプチャーだといいんですが |
sukuriin kyapuchaa da to ii n desu ga |
|
|
スクリーンキャプチャーだといいんですけど |
sukuriin kyapuchaa da to ii n desu kedo |
|
|
スクリーンキャプチャーじゃないといいんですが |
sukuriin kyapuchaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
スクリーンキャプチャーじゃないといいんですけど |
sukuriin kyapuchaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スクリーンキャプチャーなのに, ... |
sukuriin kyapuchaa na noni, ... |
|
|
スクリーンキャプチャーだったのに, ... |
sukuriin kyapuchaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スクリーンキャプチャーでも |
sukuriin kyapuchaa de mo |
Nawet, jeśli nie
スクリーンキャプチャーじゃなくても |
sukuriin kyapuchaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスクリーンキャプチャー |
[nazwa] to iu sukuriin kyapuchaa |
Nie lubić
スクリーンキャプチャーがきらい |
sukuriin kyapuchaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーンキャプチャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin kyapuchaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
スクリーンキャプチャーのような [inny rzeczownik] |
sukuriin kyapuchaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スクリーンキャプチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sukuriin kyapuchaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スクリーンキャプチャーなのはずです |
sukuriin kyapuchaa no hazu desu |
|
|
スクリーンキャプチャーのはずでした |
sukuriin kyapuchaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スクリーンキャプチャーかもしれません |
sukuriin kyapuchaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スクリーンキャプチャーだろう |
sukuriin kyapuchaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スクリーンキャプチャーでしょう |
sukuriin kyapuchaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スクリーンキャプチャーであろう |
sukuriin kyapuchaa de arou |
Pytania w zdaniach
スクリーンキャプチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sukuriin kyapuchaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スクリーンキャプチャーであれ |
sukuriin kyapuchaa de are |
Słyszałem, że ...
スクリーンキャプチャーだそうです |
sukuriin kyapuchaa da sou desu |
|
|
スクリーンキャプチャーだったそうです |
sukuriin kyapuchaa datta sou desu |
Stawać się
スクリーンキャプチャーになる |
sukuriin kyapuchaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スクリーンキャプチャーみたいです |
sukuriin kyapuchaa mitai desu |
|
|
スクリーンキャプチャーみたいな |
sukuriin kyapuchaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スクリーンキャプチャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sukuriin kyapuchaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スクリーンキャプチャーであるな |
sukuriin kyapuchaa de aru na |
スクリーン・キャプチャ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スクリーン・キャプチャがほしい |
sukuriin kyapucha ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スクリーン・キャプチャをほしがっている |
sukuriin kyapucha o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スクリーン・キャプチャをくれる |
[dający] [wa/ga] sukuriin kyapucha o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーン・キャプチャをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin kyapucha o ageru |
Decydować się na
スクリーン・キャプチャにする |
sukuriin kyapucha ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スクリーン・キャプチャだって |
sukuriin kyapucha datte |
|
|
スクリーン・キャプチャだったって |
sukuriin kyapucha dattatte |
Forma wyjaśniająca
スクリーン・キャプチャなんです |
sukuriin kyapucha nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スクリーン・キャプチャだったら、... |
sukuriin kyapucha dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スクリーン・キャプチャじゃなかったら、... |
sukuriin kyapucha ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スクリーン・キャプチャのとき、... |
sukuriin kyapucha no toki, ... |
|
|
スクリーン・キャプチャだったとき、... |
sukuriin kyapucha datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スクリーン・キャプチャになると, ... |
sukuriin kyapucha ni naru to, ... |
Lubić
スクリーン・キャプチャがすき |
sukuriin kyapucha ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スクリーン・キャプチャだといいですね |
sukuriin kyapucha da to ii desu ne |
|
|
スクリーン・キャプチャじゃないといいですね |
sukuriin kyapucha ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スクリーン・キャプチャだといいんですが |
sukuriin kyapucha da to ii n desu ga |
|
|
スクリーン・キャプチャだといいんですけど |
sukuriin kyapucha da to ii n desu kedo |
|
|
スクリーン・キャプチャじゃないといいんですが |
sukuriin kyapucha ja nai to ii n desu ga |
|
|
スクリーン・キャプチャじゃないといいんですけど |
sukuriin kyapucha ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スクリーン・キャプチャなのに, ... |
sukuriin kyapucha na noni, ... |
|
|
スクリーン・キャプチャだったのに, ... |
sukuriin kyapucha datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スクリーン・キャプチャでも |
sukuriin kyapucha de mo |
Nawet, jeśli nie
スクリーン・キャプチャじゃなくても |
sukuriin kyapucha ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスクリーン・キャプチャ |
[nazwa] to iu sukuriin kyapucha |
Nie lubić
スクリーン・キャプチャがきらい |
sukuriin kyapucha ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーン・キャプチャをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin kyapucha o morau |
Podobny do ..., jak ...
スクリーン・キャプチャのような [inny rzeczownik] |
sukuriin kyapucha no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スクリーン・キャプチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sukuriin kyapucha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スクリーン・キャプチャなのはずです |
sukuriin kyapucha no hazu desu |
|
|
スクリーン・キャプチャのはずでした |
sukuriin kyapucha no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スクリーン・キャプチャかもしれません |
sukuriin kyapucha kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スクリーン・キャプチャだろう |
sukuriin kyapucha darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スクリーン・キャプチャでしょう |
sukuriin kyapucha deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スクリーン・キャプチャであろう |
sukuriin kyapucha de arou |
Pytania w zdaniach
スクリーン・キャプチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sukuriin kyapucha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スクリーン・キャプチャであれ |
sukuriin kyapucha de are |
Słyszałem, że ...
スクリーン・キャプチャだそうです |
sukuriin kyapucha da sou desu |
|
|
スクリーン・キャプチャだったそうです |
sukuriin kyapucha datta sou desu |
Stawać się
スクリーン・キャプチャになる |
sukuriin kyapucha ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スクリーン・キャプチャみたいです |
sukuriin kyapucha mitai desu |
|
|
スクリーン・キャプチャみたいな |
sukuriin kyapucha mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スクリーン・キャプチャみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sukuriin kyapucha mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スクリーン・キャプチャであるな |
sukuriin kyapucha de aru na |
スクリーン・キャプチャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スクリーン・キャプチャーがほしい |
sukuriin kyapuchaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スクリーン・キャプチャーをほしがっている |
sukuriin kyapuchaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スクリーン・キャプチャーをくれる |
[dający] [wa/ga] sukuriin kyapuchaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーン・キャプチャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin kyapuchaa o ageru |
Decydować się na
スクリーン・キャプチャーにする |
sukuriin kyapuchaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スクリーン・キャプチャーだって |
sukuriin kyapuchaa datte |
|
|
スクリーン・キャプチャーだったって |
sukuriin kyapuchaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
スクリーン・キャプチャーなんです |
sukuriin kyapuchaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スクリーン・キャプチャーだったら、... |
sukuriin kyapuchaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スクリーン・キャプチャーじゃなかったら、... |
sukuriin kyapuchaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スクリーン・キャプチャーのとき、... |
sukuriin kyapuchaa no toki, ... |
|
|
スクリーン・キャプチャーだったとき、... |
sukuriin kyapuchaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スクリーン・キャプチャーになると, ... |
sukuriin kyapuchaa ni naru to, ... |
Lubić
スクリーン・キャプチャーがすき |
sukuriin kyapuchaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スクリーン・キャプチャーだといいですね |
sukuriin kyapuchaa da to ii desu ne |
|
|
スクリーン・キャプチャーじゃないといいですね |
sukuriin kyapuchaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スクリーン・キャプチャーだといいんですが |
sukuriin kyapuchaa da to ii n desu ga |
|
|
スクリーン・キャプチャーだといいんですけど |
sukuriin kyapuchaa da to ii n desu kedo |
|
|
スクリーン・キャプチャーじゃないといいんですが |
sukuriin kyapuchaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
スクリーン・キャプチャーじゃないといいんですけど |
sukuriin kyapuchaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スクリーン・キャプチャーなのに, ... |
sukuriin kyapuchaa na noni, ... |
|
|
スクリーン・キャプチャーだったのに, ... |
sukuriin kyapuchaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スクリーン・キャプチャーでも |
sukuriin kyapuchaa de mo |
Nawet, jeśli nie
スクリーン・キャプチャーじゃなくても |
sukuriin kyapuchaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスクリーン・キャプチャー |
[nazwa] to iu sukuriin kyapuchaa |
Nie lubić
スクリーン・キャプチャーがきらい |
sukuriin kyapuchaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーン・キャプチャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin kyapuchaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
スクリーン・キャプチャーのような [inny rzeczownik] |
sukuriin kyapuchaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スクリーン・キャプチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sukuriin kyapuchaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スクリーン・キャプチャーなのはずです |
sukuriin kyapuchaa no hazu desu |
|
|
スクリーン・キャプチャーのはずでした |
sukuriin kyapuchaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スクリーン・キャプチャーかもしれません |
sukuriin kyapuchaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スクリーン・キャプチャーだろう |
sukuriin kyapuchaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スクリーン・キャプチャーでしょう |
sukuriin kyapuchaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スクリーン・キャプチャーであろう |
sukuriin kyapuchaa de arou |
Pytania w zdaniach
スクリーン・キャプチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sukuriin kyapuchaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スクリーン・キャプチャーであれ |
sukuriin kyapuchaa de are |
Słyszałem, że ...
スクリーン・キャプチャーだそうです |
sukuriin kyapuchaa da sou desu |
|
|
スクリーン・キャプチャーだったそうです |
sukuriin kyapuchaa datta sou desu |
Stawać się
スクリーン・キャプチャーになる |
sukuriin kyapuchaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スクリーン・キャプチャーみたいです |
sukuriin kyapuchaa mitai desu |
|
|
スクリーン・キャプチャーみたいな |
sukuriin kyapuchaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スクリーン・キャプチャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sukuriin kyapuchaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スクリーン・キャプチャーであるな |
sukuriin kyapuchaa de aru na |
