小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スクリーンキャプチャ, スクリーンキャプチャー, スクリーン・キャプチャ, スクリーン・キャプチャー

Informacje podstawowe

Słowa

スクリーンキャプチャ
sukuriin kyapucha
スクリーンキャプチャー
sukuriin kyapuchaa
スクリーン・キャプチャ
sukuriin kyapucha
スクリーン・キャプチャー
sukuriin kyapuchaa

Znaczenie

1

przechwytywanie obrazu
ang: screen capture
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

スクリーンキャプチャ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーンキャプチャです

sukuriin kyapucha desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーンキャプチャではありません

sukuriin kyapucha dewa arimasen

スクリーンキャプチャじゃありません

sukuriin kyapucha ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーンキャプチャでした

sukuriin kyapucha deshita

Przeczenie, czas przeszły

スクリーンキャプチャではありませんでした

sukuriin kyapucha dewa arimasen deshita

スクリーンキャプチャじゃありませんでした

sukuriin kyapucha ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーンキャプチャだ

sukuriin kyapucha da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーンキャプチャじゃない

sukuriin kyapucha ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーンキャプチャだった

sukuriin kyapucha datta

Przeczenie, czas przeszły

スクリーンキャプチャじゃなかった

sukuriin kyapucha ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スクリーンキャプチャで

sukuriin kyapucha de

Przeczenie

スクリーンキャプチャじゃなくて

sukuriin kyapucha ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スクリーンキャプチャでございます

sukuriin kyapucha de gozaimasu

スクリーンキャプチャでござる

sukuriin kyapucha de gozaru

スクリーンキャプチャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーンキャプチャーです

sukuriin kyapuchaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーンキャプチャーではありません

sukuriin kyapuchaa dewa arimasen

スクリーンキャプチャーじゃありません

sukuriin kyapuchaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーンキャプチャーでした

sukuriin kyapuchaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スクリーンキャプチャーではありませんでした

sukuriin kyapuchaa dewa arimasen deshita

スクリーンキャプチャーじゃありませんでした

sukuriin kyapuchaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーンキャプチャーだ

sukuriin kyapuchaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーンキャプチャーじゃない

sukuriin kyapuchaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーンキャプチャーだった

sukuriin kyapuchaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スクリーンキャプチャーじゃなかった

sukuriin kyapuchaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スクリーンキャプチャーで

sukuriin kyapuchaa de

Przeczenie

スクリーンキャプチャーじゃなくて

sukuriin kyapuchaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スクリーンキャプチャーでございます

sukuriin kyapuchaa de gozaimasu

スクリーンキャプチャーでござる

sukuriin kyapuchaa de gozaru

スクリーン・キャプチャ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーン・キャプチャです

sukuriin kyapucha desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーン・キャプチャではありません

sukuriin kyapucha dewa arimasen

スクリーン・キャプチャじゃありません

sukuriin kyapucha ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーン・キャプチャでした

sukuriin kyapucha deshita

Przeczenie, czas przeszły

スクリーン・キャプチャではありませんでした

sukuriin kyapucha dewa arimasen deshita

スクリーン・キャプチャじゃありませんでした

sukuriin kyapucha ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーン・キャプチャだ

sukuriin kyapucha da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーン・キャプチャじゃない

sukuriin kyapucha ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーン・キャプチャだった

sukuriin kyapucha datta

Przeczenie, czas przeszły

スクリーン・キャプチャじゃなかった

sukuriin kyapucha ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スクリーン・キャプチャで

sukuriin kyapucha de

Przeczenie

スクリーン・キャプチャじゃなくて

sukuriin kyapucha ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スクリーン・キャプチャでございます

sukuriin kyapucha de gozaimasu

スクリーン・キャプチャでござる

sukuriin kyapucha de gozaru

スクリーン・キャプチャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーン・キャプチャーです

sukuriin kyapuchaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーン・キャプチャーではありません

sukuriin kyapuchaa dewa arimasen

スクリーン・キャプチャーじゃありません

sukuriin kyapuchaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーン・キャプチャーでした

sukuriin kyapuchaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スクリーン・キャプチャーではありませんでした

sukuriin kyapuchaa dewa arimasen deshita

スクリーン・キャプチャーじゃありませんでした

sukuriin kyapuchaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーン・キャプチャーだ

sukuriin kyapuchaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーン・キャプチャーじゃない

sukuriin kyapuchaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーン・キャプチャーだった

sukuriin kyapuchaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スクリーン・キャプチャーじゃなかった

sukuriin kyapuchaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スクリーン・キャプチャーで

sukuriin kyapuchaa de

Przeczenie

スクリーン・キャプチャーじゃなくて

sukuriin kyapuchaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スクリーン・キャプチャーでございます

sukuriin kyapuchaa de gozaimasu

スクリーン・キャプチャーでござる

sukuriin kyapuchaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

スクリーンキャプチャ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スクリーンキャプチャがほしい

sukuriin kyapucha ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スクリーンキャプチャをほしがっている

sukuriin kyapucha o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スクリーンキャプチャをくれる

[dający] [wa/ga] sukuriin kyapucha o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーンキャプチャをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin kyapucha o ageru


Decydować się na

スクリーンキャプチャにする

sukuriin kyapucha ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スクリーンキャプチャだって

sukuriin kyapucha datte

スクリーンキャプチャだったって

sukuriin kyapucha dattatte


Forma wyjaśniająca

スクリーンキャプチャなんです

sukuriin kyapucha nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スクリーンキャプチャだったら、...

sukuriin kyapucha dattara, ...

twierdzenie

スクリーンキャプチャじゃなかったら、...

sukuriin kyapucha ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スクリーンキャプチャのとき、...

sukuriin kyapucha no toki, ...

スクリーンキャプチャだったとき、...

sukuriin kyapucha datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スクリーンキャプチャになると, ...

sukuriin kyapucha ni naru to, ...


Lubić

スクリーンキャプチャがすき

sukuriin kyapucha ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スクリーンキャプチャだといいですね

sukuriin kyapucha da to ii desu ne

スクリーンキャプチャじゃないといいですね

sukuriin kyapucha ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スクリーンキャプチャだといいんですが

sukuriin kyapucha da to ii n desu ga

スクリーンキャプチャだといいんですけど

sukuriin kyapucha da to ii n desu kedo

スクリーンキャプチャじゃないといいんですが

sukuriin kyapucha ja nai to ii n desu ga

スクリーンキャプチャじゃないといいんですけど

sukuriin kyapucha ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スクリーンキャプチャなのに, ...

sukuriin kyapucha na noni, ...

スクリーンキャプチャだったのに, ...

sukuriin kyapucha datta noni, ...


Nawet, jeśli

スクリーンキャプチャでも

sukuriin kyapucha de mo


Nawet, jeśli nie

スクリーンキャプチャじゃなくても

sukuriin kyapucha ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスクリーンキャプチャ

[nazwa] to iu sukuriin kyapucha


Nie lubić

スクリーンキャプチャがきらい

sukuriin kyapucha ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーンキャプチャをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin kyapucha o morau


Podobny do ..., jak ...

スクリーンキャプチャのような [inny rzeczownik]

sukuriin kyapucha no you na [inny rzeczownik]

スクリーンキャプチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukuriin kyapucha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スクリーンキャプチャなのはずです

sukuriin kyapucha no hazu desu

スクリーンキャプチャのはずでした

sukuriin kyapucha no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スクリーンキャプチャかもしれません

sukuriin kyapucha kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スクリーンキャプチャだろう

sukuriin kyapucha darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スクリーンキャプチャでしょう

sukuriin kyapucha deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スクリーンキャプチャであろう

sukuriin kyapucha de arou


Pytania w zdaniach

スクリーンキャプチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukuriin kyapucha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スクリーンキャプチャであれ

sukuriin kyapucha de are


Słyszałem, że ...

スクリーンキャプチャだそうです

sukuriin kyapucha da sou desu

スクリーンキャプチャだったそうです

sukuriin kyapucha datta sou desu


Stawać się

スクリーンキャプチャになる

sukuriin kyapucha ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スクリーンキャプチャみたいです

sukuriin kyapucha mitai desu

スクリーンキャプチャみたいな

sukuriin kyapucha mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スクリーンキャプチャみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukuriin kyapucha mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スクリーンキャプチャであるな

sukuriin kyapucha de aru na

スクリーンキャプチャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スクリーンキャプチャーがほしい

sukuriin kyapuchaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スクリーンキャプチャーをほしがっている

sukuriin kyapuchaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スクリーンキャプチャーをくれる

[dający] [wa/ga] sukuriin kyapuchaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーンキャプチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin kyapuchaa o ageru


Decydować się na

スクリーンキャプチャーにする

sukuriin kyapuchaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スクリーンキャプチャーだって

sukuriin kyapuchaa datte

スクリーンキャプチャーだったって

sukuriin kyapuchaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スクリーンキャプチャーなんです

sukuriin kyapuchaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スクリーンキャプチャーだったら、...

sukuriin kyapuchaa dattara, ...

twierdzenie

スクリーンキャプチャーじゃなかったら、...

sukuriin kyapuchaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スクリーンキャプチャーのとき、...

sukuriin kyapuchaa no toki, ...

スクリーンキャプチャーだったとき、...

sukuriin kyapuchaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スクリーンキャプチャーになると, ...

sukuriin kyapuchaa ni naru to, ...


Lubić

スクリーンキャプチャーがすき

sukuriin kyapuchaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スクリーンキャプチャーだといいですね

sukuriin kyapuchaa da to ii desu ne

スクリーンキャプチャーじゃないといいですね

sukuriin kyapuchaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スクリーンキャプチャーだといいんですが

sukuriin kyapuchaa da to ii n desu ga

スクリーンキャプチャーだといいんですけど

sukuriin kyapuchaa da to ii n desu kedo

スクリーンキャプチャーじゃないといいんですが

sukuriin kyapuchaa ja nai to ii n desu ga

スクリーンキャプチャーじゃないといいんですけど

sukuriin kyapuchaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スクリーンキャプチャーなのに, ...

sukuriin kyapuchaa na noni, ...

スクリーンキャプチャーだったのに, ...

sukuriin kyapuchaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スクリーンキャプチャーでも

sukuriin kyapuchaa de mo


Nawet, jeśli nie

スクリーンキャプチャーじゃなくても

sukuriin kyapuchaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスクリーンキャプチャー

[nazwa] to iu sukuriin kyapuchaa


Nie lubić

スクリーンキャプチャーがきらい

sukuriin kyapuchaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーンキャプチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin kyapuchaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スクリーンキャプチャーのような [inny rzeczownik]

sukuriin kyapuchaa no you na [inny rzeczownik]

スクリーンキャプチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukuriin kyapuchaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スクリーンキャプチャーなのはずです

sukuriin kyapuchaa no hazu desu

スクリーンキャプチャーのはずでした

sukuriin kyapuchaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スクリーンキャプチャーかもしれません

sukuriin kyapuchaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スクリーンキャプチャーだろう

sukuriin kyapuchaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スクリーンキャプチャーでしょう

sukuriin kyapuchaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スクリーンキャプチャーであろう

sukuriin kyapuchaa de arou


Pytania w zdaniach

スクリーンキャプチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukuriin kyapuchaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スクリーンキャプチャーであれ

sukuriin kyapuchaa de are


Słyszałem, że ...

スクリーンキャプチャーだそうです

sukuriin kyapuchaa da sou desu

スクリーンキャプチャーだったそうです

sukuriin kyapuchaa datta sou desu


Stawać się

スクリーンキャプチャーになる

sukuriin kyapuchaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スクリーンキャプチャーみたいです

sukuriin kyapuchaa mitai desu

スクリーンキャプチャーみたいな

sukuriin kyapuchaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スクリーンキャプチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukuriin kyapuchaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スクリーンキャプチャーであるな

sukuriin kyapuchaa de aru na

スクリーン・キャプチャ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スクリーン・キャプチャがほしい

sukuriin kyapucha ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スクリーン・キャプチャをほしがっている

sukuriin kyapucha o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スクリーン・キャプチャをくれる

[dający] [wa/ga] sukuriin kyapucha o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーン・キャプチャをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin kyapucha o ageru


Decydować się na

スクリーン・キャプチャにする

sukuriin kyapucha ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スクリーン・キャプチャだって

sukuriin kyapucha datte

スクリーン・キャプチャだったって

sukuriin kyapucha dattatte


Forma wyjaśniająca

スクリーン・キャプチャなんです

sukuriin kyapucha nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スクリーン・キャプチャだったら、...

sukuriin kyapucha dattara, ...

twierdzenie

スクリーン・キャプチャじゃなかったら、...

sukuriin kyapucha ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スクリーン・キャプチャのとき、...

sukuriin kyapucha no toki, ...

スクリーン・キャプチャだったとき、...

sukuriin kyapucha datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スクリーン・キャプチャになると, ...

sukuriin kyapucha ni naru to, ...


Lubić

スクリーン・キャプチャがすき

sukuriin kyapucha ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スクリーン・キャプチャだといいですね

sukuriin kyapucha da to ii desu ne

スクリーン・キャプチャじゃないといいですね

sukuriin kyapucha ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スクリーン・キャプチャだといいんですが

sukuriin kyapucha da to ii n desu ga

スクリーン・キャプチャだといいんですけど

sukuriin kyapucha da to ii n desu kedo

スクリーン・キャプチャじゃないといいんですが

sukuriin kyapucha ja nai to ii n desu ga

スクリーン・キャプチャじゃないといいんですけど

sukuriin kyapucha ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スクリーン・キャプチャなのに, ...

sukuriin kyapucha na noni, ...

スクリーン・キャプチャだったのに, ...

sukuriin kyapucha datta noni, ...


Nawet, jeśli

スクリーン・キャプチャでも

sukuriin kyapucha de mo


Nawet, jeśli nie

スクリーン・キャプチャじゃなくても

sukuriin kyapucha ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスクリーン・キャプチャ

[nazwa] to iu sukuriin kyapucha


Nie lubić

スクリーン・キャプチャがきらい

sukuriin kyapucha ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーン・キャプチャをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin kyapucha o morau


Podobny do ..., jak ...

スクリーン・キャプチャのような [inny rzeczownik]

sukuriin kyapucha no you na [inny rzeczownik]

スクリーン・キャプチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukuriin kyapucha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スクリーン・キャプチャなのはずです

sukuriin kyapucha no hazu desu

スクリーン・キャプチャのはずでした

sukuriin kyapucha no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スクリーン・キャプチャかもしれません

sukuriin kyapucha kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スクリーン・キャプチャだろう

sukuriin kyapucha darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スクリーン・キャプチャでしょう

sukuriin kyapucha deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スクリーン・キャプチャであろう

sukuriin kyapucha de arou


Pytania w zdaniach

スクリーン・キャプチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukuriin kyapucha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スクリーン・キャプチャであれ

sukuriin kyapucha de are


Słyszałem, że ...

スクリーン・キャプチャだそうです

sukuriin kyapucha da sou desu

スクリーン・キャプチャだったそうです

sukuriin kyapucha datta sou desu


Stawać się

スクリーン・キャプチャになる

sukuriin kyapucha ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スクリーン・キャプチャみたいです

sukuriin kyapucha mitai desu

スクリーン・キャプチャみたいな

sukuriin kyapucha mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スクリーン・キャプチャみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukuriin kyapucha mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スクリーン・キャプチャであるな

sukuriin kyapucha de aru na

スクリーン・キャプチャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スクリーン・キャプチャーがほしい

sukuriin kyapuchaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スクリーン・キャプチャーをほしがっている

sukuriin kyapuchaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スクリーン・キャプチャーをくれる

[dający] [wa/ga] sukuriin kyapuchaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーン・キャプチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin kyapuchaa o ageru


Decydować się na

スクリーン・キャプチャーにする

sukuriin kyapuchaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スクリーン・キャプチャーだって

sukuriin kyapuchaa datte

スクリーン・キャプチャーだったって

sukuriin kyapuchaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スクリーン・キャプチャーなんです

sukuriin kyapuchaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スクリーン・キャプチャーだったら、...

sukuriin kyapuchaa dattara, ...

twierdzenie

スクリーン・キャプチャーじゃなかったら、...

sukuriin kyapuchaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スクリーン・キャプチャーのとき、...

sukuriin kyapuchaa no toki, ...

スクリーン・キャプチャーだったとき、...

sukuriin kyapuchaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スクリーン・キャプチャーになると, ...

sukuriin kyapuchaa ni naru to, ...


Lubić

スクリーン・キャプチャーがすき

sukuriin kyapuchaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スクリーン・キャプチャーだといいですね

sukuriin kyapuchaa da to ii desu ne

スクリーン・キャプチャーじゃないといいですね

sukuriin kyapuchaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スクリーン・キャプチャーだといいんですが

sukuriin kyapuchaa da to ii n desu ga

スクリーン・キャプチャーだといいんですけど

sukuriin kyapuchaa da to ii n desu kedo

スクリーン・キャプチャーじゃないといいんですが

sukuriin kyapuchaa ja nai to ii n desu ga

スクリーン・キャプチャーじゃないといいんですけど

sukuriin kyapuchaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スクリーン・キャプチャーなのに, ...

sukuriin kyapuchaa na noni, ...

スクリーン・キャプチャーだったのに, ...

sukuriin kyapuchaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スクリーン・キャプチャーでも

sukuriin kyapuchaa de mo


Nawet, jeśli nie

スクリーン・キャプチャーじゃなくても

sukuriin kyapuchaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスクリーン・キャプチャー

[nazwa] to iu sukuriin kyapuchaa


Nie lubić

スクリーン・キャプチャーがきらい

sukuriin kyapuchaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーン・キャプチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin kyapuchaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スクリーン・キャプチャーのような [inny rzeczownik]

sukuriin kyapuchaa no you na [inny rzeczownik]

スクリーン・キャプチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukuriin kyapuchaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スクリーン・キャプチャーなのはずです

sukuriin kyapuchaa no hazu desu

スクリーン・キャプチャーのはずでした

sukuriin kyapuchaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スクリーン・キャプチャーかもしれません

sukuriin kyapuchaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スクリーン・キャプチャーだろう

sukuriin kyapuchaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スクリーン・キャプチャーでしょう

sukuriin kyapuchaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スクリーン・キャプチャーであろう

sukuriin kyapuchaa de arou


Pytania w zdaniach

スクリーン・キャプチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukuriin kyapuchaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スクリーン・キャプチャーであれ

sukuriin kyapuchaa de are


Słyszałem, że ...

スクリーン・キャプチャーだそうです

sukuriin kyapuchaa da sou desu

スクリーン・キャプチャーだったそうです

sukuriin kyapuchaa datta sou desu


Stawać się

スクリーン・キャプチャーになる

sukuriin kyapuchaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スクリーン・キャプチャーみたいです

sukuriin kyapuchaa mitai desu

スクリーン・キャプチャーみたいな

sukuriin kyapuchaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スクリーン・キャプチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukuriin kyapuchaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スクリーン・キャプチャーであるな

sukuriin kyapuchaa de aru na