小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スクリーンセーバー, スクリーンセーバ, スクリーンセイバー, スクリーン・セーバー, スクリーン・セーバ, スクリーン・セイバー

Informacje podstawowe

Słowa

スクリーンセーバー
sukuriin seebaa
スクリーンセーバ
sukuriin seeba
スクリーンセイバー
sukuriin seibaa
スクリーン・セーバー
sukuriin seebaa
スクリーン・セーバ
sukuriin seeba
スクリーン・セイバー
sukuriin seibaa

Znaczenie

1

wygaszacz ekranu
ang: screen saver
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

スクリーンセーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーンセーバーです

sukuriin seebaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーンセーバーではありません

sukuriin seebaa dewa arimasen

スクリーンセーバーじゃありません

sukuriin seebaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーンセーバーでした

sukuriin seebaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スクリーンセーバーではありませんでした

sukuriin seebaa dewa arimasen deshita

スクリーンセーバーじゃありませんでした

sukuriin seebaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーンセーバーだ

sukuriin seebaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーンセーバーじゃない

sukuriin seebaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーンセーバーだった

sukuriin seebaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スクリーンセーバーじゃなかった

sukuriin seebaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スクリーンセーバーで

sukuriin seebaa de

Przeczenie

スクリーンセーバーじゃなくて

sukuriin seebaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スクリーンセーバーでございます

sukuriin seebaa de gozaimasu

スクリーンセーバーでござる

sukuriin seebaa de gozaru

スクリーンセーバ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーンセーバです

sukuriin seeba desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーンセーバではありません

sukuriin seeba dewa arimasen

スクリーンセーバじゃありません

sukuriin seeba ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーンセーバでした

sukuriin seeba deshita

Przeczenie, czas przeszły

スクリーンセーバではありませんでした

sukuriin seeba dewa arimasen deshita

スクリーンセーバじゃありませんでした

sukuriin seeba ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーンセーバだ

sukuriin seeba da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーンセーバじゃない

sukuriin seeba ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーンセーバだった

sukuriin seeba datta

Przeczenie, czas przeszły

スクリーンセーバじゃなかった

sukuriin seeba ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スクリーンセーバで

sukuriin seeba de

Przeczenie

スクリーンセーバじゃなくて

sukuriin seeba ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スクリーンセーバでございます

sukuriin seeba de gozaimasu

スクリーンセーバでござる

sukuriin seeba de gozaru

スクリーンセイバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーンセイバーです

sukuriin seibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーンセイバーではありません

sukuriin seibaa dewa arimasen

スクリーンセイバーじゃありません

sukuriin seibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーンセイバーでした

sukuriin seibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スクリーンセイバーではありませんでした

sukuriin seibaa dewa arimasen deshita

スクリーンセイバーじゃありませんでした

sukuriin seibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーンセイバーだ

sukuriin seibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーンセイバーじゃない

sukuriin seibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーンセイバーだった

sukuriin seibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スクリーンセイバーじゃなかった

sukuriin seibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スクリーンセイバーで

sukuriin seibaa de

Przeczenie

スクリーンセイバーじゃなくて

sukuriin seibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スクリーンセイバーでございます

sukuriin seibaa de gozaimasu

スクリーンセイバーでござる

sukuriin seibaa de gozaru

スクリーン・セーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セーバーです

sukuriin seebaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セーバーではありません

sukuriin seebaa dewa arimasen

スクリーン・セーバーじゃありません

sukuriin seebaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーン・セーバーでした

sukuriin seebaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スクリーン・セーバーではありませんでした

sukuriin seebaa dewa arimasen deshita

スクリーン・セーバーじゃありませんでした

sukuriin seebaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セーバーだ

sukuriin seebaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セーバーじゃない

sukuriin seebaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーン・セーバーだった

sukuriin seebaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スクリーン・セーバーじゃなかった

sukuriin seebaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スクリーン・セーバーで

sukuriin seebaa de

Przeczenie

スクリーン・セーバーじゃなくて

sukuriin seebaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スクリーン・セーバーでございます

sukuriin seebaa de gozaimasu

スクリーン・セーバーでござる

sukuriin seebaa de gozaru

スクリーン・セーバ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セーバです

sukuriin seeba desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セーバではありません

sukuriin seeba dewa arimasen

スクリーン・セーバじゃありません

sukuriin seeba ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーン・セーバでした

sukuriin seeba deshita

Przeczenie, czas przeszły

スクリーン・セーバではありませんでした

sukuriin seeba dewa arimasen deshita

スクリーン・セーバじゃありませんでした

sukuriin seeba ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セーバだ

sukuriin seeba da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セーバじゃない

sukuriin seeba ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーン・セーバだった

sukuriin seeba datta

Przeczenie, czas przeszły

スクリーン・セーバじゃなかった

sukuriin seeba ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スクリーン・セーバで

sukuriin seeba de

Przeczenie

スクリーン・セーバじゃなくて

sukuriin seeba ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スクリーン・セーバでございます

sukuriin seeba de gozaimasu

スクリーン・セーバでござる

sukuriin seeba de gozaru

スクリーン・セイバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セイバーです

sukuriin seibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セイバーではありません

sukuriin seibaa dewa arimasen

スクリーン・セイバーじゃありません

sukuriin seibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーン・セイバーでした

sukuriin seibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スクリーン・セイバーではありませんでした

sukuriin seibaa dewa arimasen deshita

スクリーン・セイバーじゃありませんでした

sukuriin seibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セイバーだ

sukuriin seibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スクリーン・セイバーじゃない

sukuriin seibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スクリーン・セイバーだった

sukuriin seibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スクリーン・セイバーじゃなかった

sukuriin seibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スクリーン・セイバーで

sukuriin seibaa de

Przeczenie

スクリーン・セイバーじゃなくて

sukuriin seibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スクリーン・セイバーでございます

sukuriin seibaa de gozaimasu

スクリーン・セイバーでござる

sukuriin seibaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

スクリーンセーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スクリーンセーバーがほしい

sukuriin seebaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スクリーンセーバーをほしがっている

sukuriin seebaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スクリーンセーバーをくれる

[dający] [wa/ga] sukuriin seebaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーンセーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin seebaa o ageru


Decydować się na

スクリーンセーバーにする

sukuriin seebaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スクリーンセーバーだって

sukuriin seebaa datte

スクリーンセーバーだったって

sukuriin seebaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スクリーンセーバーなんです

sukuriin seebaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スクリーンセーバーだったら、...

sukuriin seebaa dattara, ...

twierdzenie

スクリーンセーバーじゃなかったら、...

sukuriin seebaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スクリーンセーバーのとき、...

sukuriin seebaa no toki, ...

スクリーンセーバーだったとき、...

sukuriin seebaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スクリーンセーバーになると, ...

sukuriin seebaa ni naru to, ...


Lubić

スクリーンセーバーがすき

sukuriin seebaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スクリーンセーバーだといいですね

sukuriin seebaa da to ii desu ne

スクリーンセーバーじゃないといいですね

sukuriin seebaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スクリーンセーバーだといいんですが

sukuriin seebaa da to ii n desu ga

スクリーンセーバーだといいんですけど

sukuriin seebaa da to ii n desu kedo

スクリーンセーバーじゃないといいんですが

sukuriin seebaa ja nai to ii n desu ga

スクリーンセーバーじゃないといいんですけど

sukuriin seebaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スクリーンセーバーなのに, ...

sukuriin seebaa na noni, ...

スクリーンセーバーだったのに, ...

sukuriin seebaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スクリーンセーバーでも

sukuriin seebaa de mo


Nawet, jeśli nie

スクリーンセーバーじゃなくても

sukuriin seebaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスクリーンセーバー

[nazwa] to iu sukuriin seebaa


Nie lubić

スクリーンセーバーがきらい

sukuriin seebaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーンセーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin seebaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スクリーンセーバーのような [inny rzeczownik]

sukuriin seebaa no you na [inny rzeczownik]

スクリーンセーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukuriin seebaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スクリーンセーバーなのはずです

sukuriin seebaa no hazu desu

スクリーンセーバーのはずでした

sukuriin seebaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スクリーンセーバーかもしれません

sukuriin seebaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スクリーンセーバーだろう

sukuriin seebaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スクリーンセーバーでしょう

sukuriin seebaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スクリーンセーバーであろう

sukuriin seebaa de arou


Pytania w zdaniach

スクリーンセーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukuriin seebaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スクリーンセーバーであれ

sukuriin seebaa de are


Słyszałem, że ...

スクリーンセーバーだそうです

sukuriin seebaa da sou desu

スクリーンセーバーだったそうです

sukuriin seebaa datta sou desu


Stawać się

スクリーンセーバーになる

sukuriin seebaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スクリーンセーバーみたいです

sukuriin seebaa mitai desu

スクリーンセーバーみたいな

sukuriin seebaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スクリーンセーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukuriin seebaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スクリーンセーバーであるな

sukuriin seebaa de aru na

スクリーンセーバ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スクリーンセーバがほしい

sukuriin seeba ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スクリーンセーバをほしがっている

sukuriin seeba o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スクリーンセーバをくれる

[dający] [wa/ga] sukuriin seeba o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーンセーバをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin seeba o ageru


Decydować się na

スクリーンセーバにする

sukuriin seeba ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スクリーンセーバだって

sukuriin seeba datte

スクリーンセーバだったって

sukuriin seeba dattatte


Forma wyjaśniająca

スクリーンセーバなんです

sukuriin seeba nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スクリーンセーバだったら、...

sukuriin seeba dattara, ...

twierdzenie

スクリーンセーバじゃなかったら、...

sukuriin seeba ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スクリーンセーバのとき、...

sukuriin seeba no toki, ...

スクリーンセーバだったとき、...

sukuriin seeba datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スクリーンセーバになると, ...

sukuriin seeba ni naru to, ...


Lubić

スクリーンセーバがすき

sukuriin seeba ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スクリーンセーバだといいですね

sukuriin seeba da to ii desu ne

スクリーンセーバじゃないといいですね

sukuriin seeba ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スクリーンセーバだといいんですが

sukuriin seeba da to ii n desu ga

スクリーンセーバだといいんですけど

sukuriin seeba da to ii n desu kedo

スクリーンセーバじゃないといいんですが

sukuriin seeba ja nai to ii n desu ga

スクリーンセーバじゃないといいんですけど

sukuriin seeba ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スクリーンセーバなのに, ...

sukuriin seeba na noni, ...

スクリーンセーバだったのに, ...

sukuriin seeba datta noni, ...


Nawet, jeśli

スクリーンセーバでも

sukuriin seeba de mo


Nawet, jeśli nie

スクリーンセーバじゃなくても

sukuriin seeba ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスクリーンセーバ

[nazwa] to iu sukuriin seeba


Nie lubić

スクリーンセーバがきらい

sukuriin seeba ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーンセーバをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin seeba o morau


Podobny do ..., jak ...

スクリーンセーバのような [inny rzeczownik]

sukuriin seeba no you na [inny rzeczownik]

スクリーンセーバのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukuriin seeba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スクリーンセーバなのはずです

sukuriin seeba no hazu desu

スクリーンセーバのはずでした

sukuriin seeba no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スクリーンセーバかもしれません

sukuriin seeba kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スクリーンセーバだろう

sukuriin seeba darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スクリーンセーバでしょう

sukuriin seeba deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スクリーンセーバであろう

sukuriin seeba de arou


Pytania w zdaniach

スクリーンセーバ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukuriin seeba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スクリーンセーバであれ

sukuriin seeba de are


Słyszałem, że ...

スクリーンセーバだそうです

sukuriin seeba da sou desu

スクリーンセーバだったそうです

sukuriin seeba datta sou desu


Stawać się

スクリーンセーバになる

sukuriin seeba ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スクリーンセーバみたいです

sukuriin seeba mitai desu

スクリーンセーバみたいな

sukuriin seeba mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スクリーンセーバみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukuriin seeba mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スクリーンセーバであるな

sukuriin seeba de aru na

スクリーンセイバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スクリーンセイバーがほしい

sukuriin seibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スクリーンセイバーをほしがっている

sukuriin seibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スクリーンセイバーをくれる

[dający] [wa/ga] sukuriin seibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーンセイバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin seibaa o ageru


Decydować się na

スクリーンセイバーにする

sukuriin seibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スクリーンセイバーだって

sukuriin seibaa datte

スクリーンセイバーだったって

sukuriin seibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スクリーンセイバーなんです

sukuriin seibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スクリーンセイバーだったら、...

sukuriin seibaa dattara, ...

twierdzenie

スクリーンセイバーじゃなかったら、...

sukuriin seibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スクリーンセイバーのとき、...

sukuriin seibaa no toki, ...

スクリーンセイバーだったとき、...

sukuriin seibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スクリーンセイバーになると, ...

sukuriin seibaa ni naru to, ...


Lubić

スクリーンセイバーがすき

sukuriin seibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スクリーンセイバーだといいですね

sukuriin seibaa da to ii desu ne

スクリーンセイバーじゃないといいですね

sukuriin seibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スクリーンセイバーだといいんですが

sukuriin seibaa da to ii n desu ga

スクリーンセイバーだといいんですけど

sukuriin seibaa da to ii n desu kedo

スクリーンセイバーじゃないといいんですが

sukuriin seibaa ja nai to ii n desu ga

スクリーンセイバーじゃないといいんですけど

sukuriin seibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スクリーンセイバーなのに, ...

sukuriin seibaa na noni, ...

スクリーンセイバーだったのに, ...

sukuriin seibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スクリーンセイバーでも

sukuriin seibaa de mo


Nawet, jeśli nie

スクリーンセイバーじゃなくても

sukuriin seibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスクリーンセイバー

[nazwa] to iu sukuriin seibaa


Nie lubić

スクリーンセイバーがきらい

sukuriin seibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーンセイバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin seibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スクリーンセイバーのような [inny rzeczownik]

sukuriin seibaa no you na [inny rzeczownik]

スクリーンセイバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukuriin seibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スクリーンセイバーなのはずです

sukuriin seibaa no hazu desu

スクリーンセイバーのはずでした

sukuriin seibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スクリーンセイバーかもしれません

sukuriin seibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スクリーンセイバーだろう

sukuriin seibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スクリーンセイバーでしょう

sukuriin seibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スクリーンセイバーであろう

sukuriin seibaa de arou


Pytania w zdaniach

スクリーンセイバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukuriin seibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スクリーンセイバーであれ

sukuriin seibaa de are


Słyszałem, że ...

スクリーンセイバーだそうです

sukuriin seibaa da sou desu

スクリーンセイバーだったそうです

sukuriin seibaa datta sou desu


Stawać się

スクリーンセイバーになる

sukuriin seibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スクリーンセイバーみたいです

sukuriin seibaa mitai desu

スクリーンセイバーみたいな

sukuriin seibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スクリーンセイバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukuriin seibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スクリーンセイバーであるな

sukuriin seibaa de aru na

スクリーン・セーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スクリーン・セーバーがほしい

sukuriin seebaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スクリーン・セーバーをほしがっている

sukuriin seebaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スクリーン・セーバーをくれる

[dający] [wa/ga] sukuriin seebaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーン・セーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin seebaa o ageru


Decydować się na

スクリーン・セーバーにする

sukuriin seebaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スクリーン・セーバーだって

sukuriin seebaa datte

スクリーン・セーバーだったって

sukuriin seebaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スクリーン・セーバーなんです

sukuriin seebaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スクリーン・セーバーだったら、...

sukuriin seebaa dattara, ...

twierdzenie

スクリーン・セーバーじゃなかったら、...

sukuriin seebaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スクリーン・セーバーのとき、...

sukuriin seebaa no toki, ...

スクリーン・セーバーだったとき、...

sukuriin seebaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スクリーン・セーバーになると, ...

sukuriin seebaa ni naru to, ...


Lubić

スクリーン・セーバーがすき

sukuriin seebaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スクリーン・セーバーだといいですね

sukuriin seebaa da to ii desu ne

スクリーン・セーバーじゃないといいですね

sukuriin seebaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スクリーン・セーバーだといいんですが

sukuriin seebaa da to ii n desu ga

スクリーン・セーバーだといいんですけど

sukuriin seebaa da to ii n desu kedo

スクリーン・セーバーじゃないといいんですが

sukuriin seebaa ja nai to ii n desu ga

スクリーン・セーバーじゃないといいんですけど

sukuriin seebaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スクリーン・セーバーなのに, ...

sukuriin seebaa na noni, ...

スクリーン・セーバーだったのに, ...

sukuriin seebaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スクリーン・セーバーでも

sukuriin seebaa de mo


Nawet, jeśli nie

スクリーン・セーバーじゃなくても

sukuriin seebaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスクリーン・セーバー

[nazwa] to iu sukuriin seebaa


Nie lubić

スクリーン・セーバーがきらい

sukuriin seebaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーン・セーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin seebaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スクリーン・セーバーのような [inny rzeczownik]

sukuriin seebaa no you na [inny rzeczownik]

スクリーン・セーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukuriin seebaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スクリーン・セーバーなのはずです

sukuriin seebaa no hazu desu

スクリーン・セーバーのはずでした

sukuriin seebaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スクリーン・セーバーかもしれません

sukuriin seebaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スクリーン・セーバーだろう

sukuriin seebaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スクリーン・セーバーでしょう

sukuriin seebaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スクリーン・セーバーであろう

sukuriin seebaa de arou


Pytania w zdaniach

スクリーン・セーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukuriin seebaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スクリーン・セーバーであれ

sukuriin seebaa de are


Słyszałem, że ...

スクリーン・セーバーだそうです

sukuriin seebaa da sou desu

スクリーン・セーバーだったそうです

sukuriin seebaa datta sou desu


Stawać się

スクリーン・セーバーになる

sukuriin seebaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スクリーン・セーバーみたいです

sukuriin seebaa mitai desu

スクリーン・セーバーみたいな

sukuriin seebaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スクリーン・セーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukuriin seebaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スクリーン・セーバーであるな

sukuriin seebaa de aru na

スクリーン・セーバ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スクリーン・セーバがほしい

sukuriin seeba ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スクリーン・セーバをほしがっている

sukuriin seeba o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スクリーン・セーバをくれる

[dający] [wa/ga] sukuriin seeba o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーン・セーバをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin seeba o ageru


Decydować się na

スクリーン・セーバにする

sukuriin seeba ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スクリーン・セーバだって

sukuriin seeba datte

スクリーン・セーバだったって

sukuriin seeba dattatte


Forma wyjaśniająca

スクリーン・セーバなんです

sukuriin seeba nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スクリーン・セーバだったら、...

sukuriin seeba dattara, ...

twierdzenie

スクリーン・セーバじゃなかったら、...

sukuriin seeba ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スクリーン・セーバのとき、...

sukuriin seeba no toki, ...

スクリーン・セーバだったとき、...

sukuriin seeba datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スクリーン・セーバになると, ...

sukuriin seeba ni naru to, ...


Lubić

スクリーン・セーバがすき

sukuriin seeba ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スクリーン・セーバだといいですね

sukuriin seeba da to ii desu ne

スクリーン・セーバじゃないといいですね

sukuriin seeba ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スクリーン・セーバだといいんですが

sukuriin seeba da to ii n desu ga

スクリーン・セーバだといいんですけど

sukuriin seeba da to ii n desu kedo

スクリーン・セーバじゃないといいんですが

sukuriin seeba ja nai to ii n desu ga

スクリーン・セーバじゃないといいんですけど

sukuriin seeba ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スクリーン・セーバなのに, ...

sukuriin seeba na noni, ...

スクリーン・セーバだったのに, ...

sukuriin seeba datta noni, ...


Nawet, jeśli

スクリーン・セーバでも

sukuriin seeba de mo


Nawet, jeśli nie

スクリーン・セーバじゃなくても

sukuriin seeba ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスクリーン・セーバ

[nazwa] to iu sukuriin seeba


Nie lubić

スクリーン・セーバがきらい

sukuriin seeba ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーン・セーバをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin seeba o morau


Podobny do ..., jak ...

スクリーン・セーバのような [inny rzeczownik]

sukuriin seeba no you na [inny rzeczownik]

スクリーン・セーバのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukuriin seeba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スクリーン・セーバなのはずです

sukuriin seeba no hazu desu

スクリーン・セーバのはずでした

sukuriin seeba no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スクリーン・セーバかもしれません

sukuriin seeba kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スクリーン・セーバだろう

sukuriin seeba darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スクリーン・セーバでしょう

sukuriin seeba deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スクリーン・セーバであろう

sukuriin seeba de arou


Pytania w zdaniach

スクリーン・セーバ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukuriin seeba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スクリーン・セーバであれ

sukuriin seeba de are


Słyszałem, że ...

スクリーン・セーバだそうです

sukuriin seeba da sou desu

スクリーン・セーバだったそうです

sukuriin seeba datta sou desu


Stawać się

スクリーン・セーバになる

sukuriin seeba ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スクリーン・セーバみたいです

sukuriin seeba mitai desu

スクリーン・セーバみたいな

sukuriin seeba mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スクリーン・セーバみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukuriin seeba mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スクリーン・セーバであるな

sukuriin seeba de aru na

スクリーン・セイバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スクリーン・セイバーがほしい

sukuriin seibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スクリーン・セイバーをほしがっている

sukuriin seibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スクリーン・セイバーをくれる

[dający] [wa/ga] sukuriin seibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスクリーン・セイバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukuriin seibaa o ageru


Decydować się na

スクリーン・セイバーにする

sukuriin seibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スクリーン・セイバーだって

sukuriin seibaa datte

スクリーン・セイバーだったって

sukuriin seibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スクリーン・セイバーなんです

sukuriin seibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スクリーン・セイバーだったら、...

sukuriin seibaa dattara, ...

twierdzenie

スクリーン・セイバーじゃなかったら、...

sukuriin seibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スクリーン・セイバーのとき、...

sukuriin seibaa no toki, ...

スクリーン・セイバーだったとき、...

sukuriin seibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スクリーン・セイバーになると, ...

sukuriin seibaa ni naru to, ...


Lubić

スクリーン・セイバーがすき

sukuriin seibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スクリーン・セイバーだといいですね

sukuriin seibaa da to ii desu ne

スクリーン・セイバーじゃないといいですね

sukuriin seibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スクリーン・セイバーだといいんですが

sukuriin seibaa da to ii n desu ga

スクリーン・セイバーだといいんですけど

sukuriin seibaa da to ii n desu kedo

スクリーン・セイバーじゃないといいんですが

sukuriin seibaa ja nai to ii n desu ga

スクリーン・セイバーじゃないといいんですけど

sukuriin seibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スクリーン・セイバーなのに, ...

sukuriin seibaa na noni, ...

スクリーン・セイバーだったのに, ...

sukuriin seibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スクリーン・セイバーでも

sukuriin seibaa de mo


Nawet, jeśli nie

スクリーン・セイバーじゃなくても

sukuriin seibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスクリーン・セイバー

[nazwa] to iu sukuriin seibaa


Nie lubić

スクリーン・セイバーがきらい

sukuriin seibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スクリーン・セイバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukuriin seibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スクリーン・セイバーのような [inny rzeczownik]

sukuriin seibaa no you na [inny rzeczownik]

スクリーン・セイバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sukuriin seibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スクリーン・セイバーなのはずです

sukuriin seibaa no hazu desu

スクリーン・セイバーのはずでした

sukuriin seibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スクリーン・セイバーかもしれません

sukuriin seibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スクリーン・セイバーだろう

sukuriin seibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スクリーン・セイバーでしょう

sukuriin seibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スクリーン・セイバーであろう

sukuriin seibaa de arou


Pytania w zdaniach

スクリーン・セイバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sukuriin seibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スクリーン・セイバーであれ

sukuriin seibaa de are


Słyszałem, że ...

スクリーン・セイバーだそうです

sukuriin seibaa da sou desu

スクリーン・セイバーだったそうです

sukuriin seibaa datta sou desu


Stawać się

スクリーン・セイバーになる

sukuriin seibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スクリーン・セイバーみたいです

sukuriin seibaa mitai desu

スクリーン・セイバーみたいな

sukuriin seibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スクリーン・セイバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sukuriin seibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スクリーン・セイバーであるな

sukuriin seibaa de aru na