小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スパゲッティプログラム, スパゲティプログラム, スパゲッティ・プログラム, スパゲティ・プログラム

Informacje podstawowe

Słowa

スパゲッティプログラム
supagetti puroguramu
スパゲティプログラム
supageti puroguramu
スパゲッティ・プログラム
supagetti puroguramu
スパゲティ・プログラム
supageti puroguramu

Znaczenie

1

program spaghetti
termin określający skomplikowany, trudny do zrozumienia kod źródłowy programu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

スパゲッティプログラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティプログラムです

supagetti puroguramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティプログラムではありません

supagetti puroguramu dewa arimasen

スパゲッティプログラムじゃありません

supagetti puroguramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティプログラムでした

supagetti puroguramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティプログラムではありませんでした

supagetti puroguramu dewa arimasen deshita

スパゲッティプログラムじゃありませんでした

supagetti puroguramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティプログラムだ

supagetti puroguramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティプログラムじゃない

supagetti puroguramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティプログラムだった

supagetti puroguramu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティプログラムじゃなかった

supagetti puroguramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティプログラムで

supagetti puroguramu de

Przeczenie

スパゲッティプログラムじゃなくて

supagetti puroguramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティプログラムでございます

supagetti puroguramu de gozaimasu

スパゲッティプログラムでござる

supagetti puroguramu de gozaru

スパゲティプログラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティプログラムです

supageti puroguramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティプログラムではありません

supageti puroguramu dewa arimasen

スパゲティプログラムじゃありません

supageti puroguramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティプログラムでした

supageti puroguramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティプログラムではありませんでした

supageti puroguramu dewa arimasen deshita

スパゲティプログラムじゃありませんでした

supageti puroguramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティプログラムだ

supageti puroguramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティプログラムじゃない

supageti puroguramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティプログラムだった

supageti puroguramu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティプログラムじゃなかった

supageti puroguramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティプログラムで

supageti puroguramu de

Przeczenie

スパゲティプログラムじゃなくて

supageti puroguramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティプログラムでございます

supageti puroguramu de gozaimasu

スパゲティプログラムでござる

supageti puroguramu de gozaru

スパゲッティ・プログラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・プログラムです

supagetti puroguramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・プログラムではありません

supagetti puroguramu dewa arimasen

スパゲッティ・プログラムじゃありません

supagetti puroguramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティ・プログラムでした

supagetti puroguramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティ・プログラムではありませんでした

supagetti puroguramu dewa arimasen deshita

スパゲッティ・プログラムじゃありませんでした

supagetti puroguramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・プログラムだ

supagetti puroguramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・プログラムじゃない

supagetti puroguramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティ・プログラムだった

supagetti puroguramu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティ・プログラムじゃなかった

supagetti puroguramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティ・プログラムで

supagetti puroguramu de

Przeczenie

スパゲッティ・プログラムじゃなくて

supagetti puroguramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティ・プログラムでございます

supagetti puroguramu de gozaimasu

スパゲッティ・プログラムでござる

supagetti puroguramu de gozaru

スパゲティ・プログラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・プログラムです

supageti puroguramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・プログラムではありません

supageti puroguramu dewa arimasen

スパゲティ・プログラムじゃありません

supageti puroguramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティ・プログラムでした

supageti puroguramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティ・プログラムではありませんでした

supageti puroguramu dewa arimasen deshita

スパゲティ・プログラムじゃありませんでした

supageti puroguramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・プログラムだ

supageti puroguramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・プログラムじゃない

supageti puroguramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティ・プログラムだった

supageti puroguramu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティ・プログラムじゃなかった

supageti puroguramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティ・プログラムで

supageti puroguramu de

Przeczenie

スパゲティ・プログラムじゃなくて

supageti puroguramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティ・プログラムでございます

supageti puroguramu de gozaimasu

スパゲティ・プログラムでござる

supageti puroguramu de gozaru

Przykłady gramatyczne

スパゲッティプログラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティプログラムがほしい

supagetti puroguramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティプログラムをほしがっている

supagetti puroguramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティプログラムをくれる

[dający] [wa/ga] supagetti puroguramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティプログラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetti puroguramu o ageru


Decydować się na

スパゲッティプログラムにする

supagetti puroguramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティプログラムだって

supagetti puroguramu datte

スパゲッティプログラムだったって

supagetti puroguramu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティプログラムなんです

supagetti puroguramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティプログラムだったら、...

supagetti puroguramu dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティプログラムじゃなかったら、...

supagetti puroguramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティプログラムのとき、...

supagetti puroguramu no toki, ...

スパゲッティプログラムだったとき、...

supagetti puroguramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティプログラムになると, ...

supagetti puroguramu ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティプログラムがすき

supagetti puroguramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティプログラムだといいですね

supagetti puroguramu da to ii desu ne

スパゲッティプログラムじゃないといいですね

supagetti puroguramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティプログラムだといいんですが

supagetti puroguramu da to ii n desu ga

スパゲッティプログラムだといいんですけど

supagetti puroguramu da to ii n desu kedo

スパゲッティプログラムじゃないといいんですが

supagetti puroguramu ja nai to ii n desu ga

スパゲッティプログラムじゃないといいんですけど

supagetti puroguramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティプログラムなのに, ...

supagetti puroguramu na noni, ...

スパゲッティプログラムだったのに, ...

supagetti puroguramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティプログラムでも

supagetti puroguramu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティプログラムじゃなくても

supagetti puroguramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティプログラム

[nazwa] to iu supagetti puroguramu


Nie lubić

スパゲッティプログラムがきらい

supagetti puroguramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティプログラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetti puroguramu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティプログラムのような [inny rzeczownik]

supagetti puroguramu no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティプログラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetti puroguramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティプログラムなのはずです

supagetti puroguramu no hazu desu

スパゲッティプログラムのはずでした

supagetti puroguramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティプログラムかもしれません

supagetti puroguramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティプログラムだろう

supagetti puroguramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティプログラムでしょう

supagetti puroguramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティプログラムであろう

supagetti puroguramu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティプログラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetti puroguramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティプログラムであれ

supagetti puroguramu de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティプログラムだそうです

supagetti puroguramu da sou desu

スパゲッティプログラムだったそうです

supagetti puroguramu datta sou desu


Stawać się

スパゲッティプログラムになる

supagetti puroguramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティプログラムみたいです

supagetti puroguramu mitai desu

スパゲッティプログラムみたいな

supagetti puroguramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティプログラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetti puroguramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティプログラムであるな

supagetti puroguramu de aru na

スパゲティプログラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティプログラムがほしい

supageti puroguramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティプログラムをほしがっている

supageti puroguramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティプログラムをくれる

[dający] [wa/ga] supageti puroguramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティプログラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supageti puroguramu o ageru


Decydować się na

スパゲティプログラムにする

supageti puroguramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティプログラムだって

supageti puroguramu datte

スパゲティプログラムだったって

supageti puroguramu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティプログラムなんです

supageti puroguramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティプログラムだったら、...

supageti puroguramu dattara, ...

twierdzenie

スパゲティプログラムじゃなかったら、...

supageti puroguramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティプログラムのとき、...

supageti puroguramu no toki, ...

スパゲティプログラムだったとき、...

supageti puroguramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティプログラムになると, ...

supageti puroguramu ni naru to, ...


Lubić

スパゲティプログラムがすき

supageti puroguramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティプログラムだといいですね

supageti puroguramu da to ii desu ne

スパゲティプログラムじゃないといいですね

supageti puroguramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティプログラムだといいんですが

supageti puroguramu da to ii n desu ga

スパゲティプログラムだといいんですけど

supageti puroguramu da to ii n desu kedo

スパゲティプログラムじゃないといいんですが

supageti puroguramu ja nai to ii n desu ga

スパゲティプログラムじゃないといいんですけど

supageti puroguramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティプログラムなのに, ...

supageti puroguramu na noni, ...

スパゲティプログラムだったのに, ...

supageti puroguramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティプログラムでも

supageti puroguramu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティプログラムじゃなくても

supageti puroguramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティプログラム

[nazwa] to iu supageti puroguramu


Nie lubić

スパゲティプログラムがきらい

supageti puroguramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティプログラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supageti puroguramu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティプログラムのような [inny rzeczownik]

supageti puroguramu no you na [inny rzeczownik]

スパゲティプログラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supageti puroguramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティプログラムなのはずです

supageti puroguramu no hazu desu

スパゲティプログラムのはずでした

supageti puroguramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティプログラムかもしれません

supageti puroguramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティプログラムだろう

supageti puroguramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティプログラムでしょう

supageti puroguramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティプログラムであろう

supageti puroguramu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティプログラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supageti puroguramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティプログラムであれ

supageti puroguramu de are


Słyszałem, że ...

スパゲティプログラムだそうです

supageti puroguramu da sou desu

スパゲティプログラムだったそうです

supageti puroguramu datta sou desu


Stawać się

スパゲティプログラムになる

supageti puroguramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティプログラムみたいです

supageti puroguramu mitai desu

スパゲティプログラムみたいな

supageti puroguramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティプログラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

supageti puroguramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティプログラムであるな

supageti puroguramu de aru na

スパゲッティ・プログラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティ・プログラムがほしい

supagetti puroguramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティ・プログラムをほしがっている

supagetti puroguramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティ・プログラムをくれる

[dający] [wa/ga] supagetti puroguramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティ・プログラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetti puroguramu o ageru


Decydować się na

スパゲッティ・プログラムにする

supagetti puroguramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティ・プログラムだって

supagetti puroguramu datte

スパゲッティ・プログラムだったって

supagetti puroguramu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティ・プログラムなんです

supagetti puroguramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティ・プログラムだったら、...

supagetti puroguramu dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティ・プログラムじゃなかったら、...

supagetti puroguramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティ・プログラムのとき、...

supagetti puroguramu no toki, ...

スパゲッティ・プログラムだったとき、...

supagetti puroguramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティ・プログラムになると, ...

supagetti puroguramu ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティ・プログラムがすき

supagetti puroguramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティ・プログラムだといいですね

supagetti puroguramu da to ii desu ne

スパゲッティ・プログラムじゃないといいですね

supagetti puroguramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティ・プログラムだといいんですが

supagetti puroguramu da to ii n desu ga

スパゲッティ・プログラムだといいんですけど

supagetti puroguramu da to ii n desu kedo

スパゲッティ・プログラムじゃないといいんですが

supagetti puroguramu ja nai to ii n desu ga

スパゲッティ・プログラムじゃないといいんですけど

supagetti puroguramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティ・プログラムなのに, ...

supagetti puroguramu na noni, ...

スパゲッティ・プログラムだったのに, ...

supagetti puroguramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティ・プログラムでも

supagetti puroguramu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティ・プログラムじゃなくても

supagetti puroguramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティ・プログラム

[nazwa] to iu supagetti puroguramu


Nie lubić

スパゲッティ・プログラムがきらい

supagetti puroguramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティ・プログラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetti puroguramu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティ・プログラムのような [inny rzeczownik]

supagetti puroguramu no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティ・プログラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetti puroguramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティ・プログラムなのはずです

supagetti puroguramu no hazu desu

スパゲッティ・プログラムのはずでした

supagetti puroguramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティ・プログラムかもしれません

supagetti puroguramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティ・プログラムだろう

supagetti puroguramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティ・プログラムでしょう

supagetti puroguramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティ・プログラムであろう

supagetti puroguramu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティ・プログラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetti puroguramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティ・プログラムであれ

supagetti puroguramu de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティ・プログラムだそうです

supagetti puroguramu da sou desu

スパゲッティ・プログラムだったそうです

supagetti puroguramu datta sou desu


Stawać się

スパゲッティ・プログラムになる

supagetti puroguramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティ・プログラムみたいです

supagetti puroguramu mitai desu

スパゲッティ・プログラムみたいな

supagetti puroguramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティ・プログラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetti puroguramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティ・プログラムであるな

supagetti puroguramu de aru na

スパゲティ・プログラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティ・プログラムがほしい

supageti puroguramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティ・プログラムをほしがっている

supageti puroguramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティ・プログラムをくれる

[dający] [wa/ga] supageti puroguramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティ・プログラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supageti puroguramu o ageru


Decydować się na

スパゲティ・プログラムにする

supageti puroguramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティ・プログラムだって

supageti puroguramu datte

スパゲティ・プログラムだったって

supageti puroguramu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティ・プログラムなんです

supageti puroguramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティ・プログラムだったら、...

supageti puroguramu dattara, ...

twierdzenie

スパゲティ・プログラムじゃなかったら、...

supageti puroguramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティ・プログラムのとき、...

supageti puroguramu no toki, ...

スパゲティ・プログラムだったとき、...

supageti puroguramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティ・プログラムになると, ...

supageti puroguramu ni naru to, ...


Lubić

スパゲティ・プログラムがすき

supageti puroguramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティ・プログラムだといいですね

supageti puroguramu da to ii desu ne

スパゲティ・プログラムじゃないといいですね

supageti puroguramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティ・プログラムだといいんですが

supageti puroguramu da to ii n desu ga

スパゲティ・プログラムだといいんですけど

supageti puroguramu da to ii n desu kedo

スパゲティ・プログラムじゃないといいんですが

supageti puroguramu ja nai to ii n desu ga

スパゲティ・プログラムじゃないといいんですけど

supageti puroguramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティ・プログラムなのに, ...

supageti puroguramu na noni, ...

スパゲティ・プログラムだったのに, ...

supageti puroguramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティ・プログラムでも

supageti puroguramu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティ・プログラムじゃなくても

supageti puroguramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティ・プログラム

[nazwa] to iu supageti puroguramu


Nie lubić

スパゲティ・プログラムがきらい

supageti puroguramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティ・プログラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supageti puroguramu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティ・プログラムのような [inny rzeczownik]

supageti puroguramu no you na [inny rzeczownik]

スパゲティ・プログラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supageti puroguramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティ・プログラムなのはずです

supageti puroguramu no hazu desu

スパゲティ・プログラムのはずでした

supageti puroguramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティ・プログラムかもしれません

supageti puroguramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティ・プログラムだろう

supageti puroguramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティ・プログラムでしょう

supageti puroguramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティ・プログラムであろう

supageti puroguramu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティ・プログラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supageti puroguramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティ・プログラムであれ

supageti puroguramu de are


Słyszałem, że ...

スパゲティ・プログラムだそうです

supageti puroguramu da sou desu

スパゲティ・プログラムだったそうです

supageti puroguramu datta sou desu


Stawać się

スパゲティ・プログラムになる

supageti puroguramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティ・プログラムみたいです

supageti puroguramu mitai desu

スパゲティ・プログラムみたいな

supageti puroguramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティ・プログラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

supageti puroguramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティ・プログラムであるな

supageti puroguramu de aru na