小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スピンイン

Informacje podstawowe

Słowa

スピンイン
supin' in

Znaczenie

1

???
ang: spin-in
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スピンインです

supin' in desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スピンインではありません

supin' in dewa arimasen

スピンインじゃありません

supin' in ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スピンインでした

supin' in deshita

Przeczenie, czas przeszły

スピンインではありませんでした

supin' in dewa arimasen deshita

スピンインじゃありませんでした

supin' in ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スピンインだ

supin' in da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スピンインじゃない

supin' in ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スピンインだった

supin' in datta

Przeczenie, czas przeszły

スピンインじゃなかった

supin' in ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スピンインで

supin' in de

Przeczenie

スピンインじゃなくて

supin' in ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スピンインでございます

supin' in de gozaimasu

スピンインでござる

supin' in de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

スピンインがほしい

supin' in ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スピンインをほしがっている

supin' in o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スピンインをくれる

[dający] [wa/ga] supin' in o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスピンインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supin' in o ageru


Decydować się na

スピンインにする

supin' in ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スピンインだって

supin' in datte

スピンインだったって

supin' in dattatte


Forma wyjaśniająca

スピンインなんです

supin' in nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スピンインだったら、...

supin' in dattara, ...

twierdzenie

スピンインじゃなかったら、...

supin' in ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スピンインのとき、...

supin' in no toki, ...

スピンインだったとき、...

supin' in datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スピンインになると, ...

supin' in ni naru to, ...


Lubić

スピンインがすき

supin' in ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スピンインだといいですね

supin' in da to ii desu ne

スピンインじゃないといいですね

supin' in ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スピンインだといいんですが

supin' in da to ii n desu ga

スピンインだといいんですけど

supin' in da to ii n desu kedo

スピンインじゃないといいんですが

supin' in ja nai to ii n desu ga

スピンインじゃないといいんですけど

supin' in ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スピンインなのに, ...

supin' in na noni, ...

スピンインだったのに, ...

supin' in datta noni, ...


Nawet, jeśli

スピンインでも

supin' in de mo


Nawet, jeśli nie

スピンインじゃなくても

supin' in ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスピンイン

[nazwa] to iu supin' in


Nie lubić

スピンインがきらい

supin' in ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スピンインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supin' in o morau


Podobny do ..., jak ...

スピンインのような [inny rzeczownik]

supin' in no you na [inny rzeczownik]

スピンインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supin' in no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スピンインなのはずです

supin' in no hazu desu

スピンインのはずでした

supin' in no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スピンインかもしれません

supin' in kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スピンインだろう

supin' in darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スピンインでしょう

supin' in deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スピンインであろう

supin' in de arou


Pytania w zdaniach

スピンイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supin' in ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スピンインであれ

supin' in de are


Słyszałem, że ...

スピンインだそうです

supin' in da sou desu

スピンインだったそうです

supin' in datta sou desu


Stawać się

スピンインになる

supin' in ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スピンインみたいです

supin' in mitai desu

スピンインみたいな

supin' in mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スピンインみたいに [przymiotnik, czasownik]

supin' in mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スピンインであるな

supin' in de aru na