Szczegóły słowa セカンドバッテリー, セカンドバッテリ, セカンド・バッテリー, セカンド・バッテリ
Informacje podstawowe
Słowa
| セカンドバッテリー |
|
|
| sekando batterii | ||
| セカンドバッテリ |
|
|
| sekando batteri | ||
| セカンド・バッテリー |
|
|
| sekando batterii | ||
| セカンド・バッテリ |
|
|
| sekando batteri |
Znaczenie
1
druga bateria
bateria zapasowa
bateria zapasowa
ang: second battery
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
セカンドバッテリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セカンドバッテリーです |
sekando batterii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セカンドバッテリーではありません |
sekando batterii dewa arimasen |
|
|
セカンドバッテリーじゃありません |
sekando batterii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セカンドバッテリーでした |
sekando batterii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セカンドバッテリーではありませんでした |
sekando batterii dewa arimasen deshita |
|
|
セカンドバッテリーじゃありませんでした |
sekando batterii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セカンドバッテリーだ |
sekando batterii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セカンドバッテリーじゃない |
sekando batterii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セカンドバッテリーだった |
sekando batterii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セカンドバッテリーじゃなかった |
sekando batterii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
セカンドバッテリーで |
sekando batterii de |
|
|
Przeczenie
セカンドバッテリーじゃなくて |
sekando batterii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
セカンドバッテリーでございます |
sekando batterii de gozaimasu |
|
|
セカンドバッテリーでござる |
sekando batterii de gozaru |
セカンドバッテリ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セカンドバッテリです |
sekando batteri desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セカンドバッテリではありません |
sekando batteri dewa arimasen |
|
|
セカンドバッテリじゃありません |
sekando batteri ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セカンドバッテリでした |
sekando batteri deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セカンドバッテリではありませんでした |
sekando batteri dewa arimasen deshita |
|
|
セカンドバッテリじゃありませんでした |
sekando batteri ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セカンドバッテリだ |
sekando batteri da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セカンドバッテリじゃない |
sekando batteri ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セカンドバッテリだった |
sekando batteri datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セカンドバッテリじゃなかった |
sekando batteri ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
セカンドバッテリで |
sekando batteri de |
|
|
Przeczenie
セカンドバッテリじゃなくて |
sekando batteri ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
セカンドバッテリでございます |
sekando batteri de gozaimasu |
|
|
セカンドバッテリでござる |
sekando batteri de gozaru |
セカンド・バッテリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セカンド・バッテリーです |
sekando batterii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セカンド・バッテリーではありません |
sekando batterii dewa arimasen |
|
|
セカンド・バッテリーじゃありません |
sekando batterii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セカンド・バッテリーでした |
sekando batterii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セカンド・バッテリーではありませんでした |
sekando batterii dewa arimasen deshita |
|
|
セカンド・バッテリーじゃありませんでした |
sekando batterii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セカンド・バッテリーだ |
sekando batterii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セカンド・バッテリーじゃない |
sekando batterii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セカンド・バッテリーだった |
sekando batterii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セカンド・バッテリーじゃなかった |
sekando batterii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
セカンド・バッテリーで |
sekando batterii de |
|
|
Przeczenie
セカンド・バッテリーじゃなくて |
sekando batterii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
セカンド・バッテリーでございます |
sekando batterii de gozaimasu |
|
|
セカンド・バッテリーでござる |
sekando batterii de gozaru |
セカンド・バッテリ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セカンド・バッテリです |
sekando batteri desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セカンド・バッテリではありません |
sekando batteri dewa arimasen |
|
|
セカンド・バッテリじゃありません |
sekando batteri ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セカンド・バッテリでした |
sekando batteri deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セカンド・バッテリではありませんでした |
sekando batteri dewa arimasen deshita |
|
|
セカンド・バッテリじゃありませんでした |
sekando batteri ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セカンド・バッテリだ |
sekando batteri da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セカンド・バッテリじゃない |
sekando batteri ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セカンド・バッテリだった |
sekando batteri datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セカンド・バッテリじゃなかった |
sekando batteri ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
セカンド・バッテリで |
sekando batteri de |
|
|
Przeczenie
セカンド・バッテリじゃなくて |
sekando batteri ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
セカンド・バッテリでございます |
sekando batteri de gozaimasu |
|
|
セカンド・バッテリでござる |
sekando batteri de gozaru |
Przykłady gramatyczne
セカンドバッテリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
セカンドバッテリーがほしい |
sekando batterii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
セカンドバッテリーをほしがっている |
sekando batterii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] セカンドバッテリーをくれる |
[dający] [wa/ga] sekando batterii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にセカンドバッテリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekando batterii o ageru |
Decydować się na
セカンドバッテリーにする |
sekando batterii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
セカンドバッテリーだって |
sekando batterii datte |
|
|
セカンドバッテリーだったって |
sekando batterii dattatte |
Forma wyjaśniająca
セカンドバッテリーなんです |
sekando batterii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
セカンドバッテリーだったら、... |
sekando batterii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
セカンドバッテリーじゃなかったら、... |
sekando batterii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
セカンドバッテリーのとき、... |
sekando batterii no toki, ... |
|
|
セカンドバッテリーだったとき、... |
sekando batterii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
セカンドバッテリーになると, ... |
sekando batterii ni naru to, ... |
Lubić
セカンドバッテリーがすき |
sekando batterii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
セカンドバッテリーだといいですね |
sekando batterii da to ii desu ne |
|
|
セカンドバッテリーじゃないといいですね |
sekando batterii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
セカンドバッテリーだといいんですが |
sekando batterii da to ii n desu ga |
|
|
セカンドバッテリーだといいんですけど |
sekando batterii da to ii n desu kedo |
|
|
セカンドバッテリーじゃないといいんですが |
sekando batterii ja nai to ii n desu ga |
|
|
セカンドバッテリーじゃないといいんですけど |
sekando batterii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
セカンドバッテリーなのに, ... |
sekando batterii na noni, ... |
|
|
セカンドバッテリーだったのに, ... |
sekando batterii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
セカンドバッテリーでも |
sekando batterii de mo |
Nawet, jeśli nie
セカンドバッテリーじゃなくても |
sekando batterii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というセカンドバッテリー |
[nazwa] to iu sekando batterii |
Nie lubić
セカンドバッテリーがきらい |
sekando batterii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セカンドバッテリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekando batterii o morau |
Podobny do ..., jak ...
セカンドバッテリーのような [inny rzeczownik] |
sekando batterii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
セカンドバッテリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sekando batterii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
セカンドバッテリーなのはずです |
sekando batterii no hazu desu |
|
|
セカンドバッテリーのはずでした |
sekando batterii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
セカンドバッテリーかもしれません |
sekando batterii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
セカンドバッテリーだろう |
sekando batterii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
セカンドバッテリーでしょう |
sekando batterii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
セカンドバッテリーであろう |
sekando batterii de arou |
Pytania w zdaniach
セカンドバッテリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sekando batterii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
セカンドバッテリーであれ |
sekando batterii de are |
Słyszałem, że ...
セカンドバッテリーだそうです |
sekando batterii da sou desu |
|
|
セカンドバッテリーだったそうです |
sekando batterii datta sou desu |
Stawać się
セカンドバッテリーになる |
sekando batterii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
セカンドバッテリーみたいです |
sekando batterii mitai desu |
|
|
セカンドバッテリーみたいな |
sekando batterii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
セカンドバッテリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sekando batterii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
セカンドバッテリーであるな |
sekando batterii de aru na |
セカンドバッテリ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
セカンドバッテリがほしい |
sekando batteri ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
セカンドバッテリをほしがっている |
sekando batteri o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] セカンドバッテリをくれる |
[dający] [wa/ga] sekando batteri o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にセカンドバッテリをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekando batteri o ageru |
Decydować się na
セカンドバッテリにする |
sekando batteri ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
セカンドバッテリだって |
sekando batteri datte |
|
|
セカンドバッテリだったって |
sekando batteri dattatte |
Forma wyjaśniająca
セカンドバッテリなんです |
sekando batteri nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
セカンドバッテリだったら、... |
sekando batteri dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
セカンドバッテリじゃなかったら、... |
sekando batteri ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
セカンドバッテリのとき、... |
sekando batteri no toki, ... |
|
|
セカンドバッテリだったとき、... |
sekando batteri datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
セカンドバッテリになると, ... |
sekando batteri ni naru to, ... |
Lubić
セカンドバッテリがすき |
sekando batteri ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
セカンドバッテリだといいですね |
sekando batteri da to ii desu ne |
|
|
セカンドバッテリじゃないといいですね |
sekando batteri ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
セカンドバッテリだといいんですが |
sekando batteri da to ii n desu ga |
|
|
セカンドバッテリだといいんですけど |
sekando batteri da to ii n desu kedo |
|
|
セカンドバッテリじゃないといいんですが |
sekando batteri ja nai to ii n desu ga |
|
|
セカンドバッテリじゃないといいんですけど |
sekando batteri ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
セカンドバッテリなのに, ... |
sekando batteri na noni, ... |
|
|
セカンドバッテリだったのに, ... |
sekando batteri datta noni, ... |
Nawet, jeśli
セカンドバッテリでも |
sekando batteri de mo |
Nawet, jeśli nie
セカンドバッテリじゃなくても |
sekando batteri ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というセカンドバッテリ |
[nazwa] to iu sekando batteri |
Nie lubić
セカンドバッテリがきらい |
sekando batteri ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セカンドバッテリをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekando batteri o morau |
Podobny do ..., jak ...
セカンドバッテリのような [inny rzeczownik] |
sekando batteri no you na [inny rzeczownik] |
|
|
セカンドバッテリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sekando batteri no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
セカンドバッテリなのはずです |
sekando batteri no hazu desu |
|
|
セカンドバッテリのはずでした |
sekando batteri no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
セカンドバッテリかもしれません |
sekando batteri kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
セカンドバッテリだろう |
sekando batteri darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
セカンドバッテリでしょう |
sekando batteri deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
セカンドバッテリであろう |
sekando batteri de arou |
Pytania w zdaniach
セカンドバッテリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sekando batteri ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
セカンドバッテリであれ |
sekando batteri de are |
Słyszałem, że ...
セカンドバッテリだそうです |
sekando batteri da sou desu |
|
|
セカンドバッテリだったそうです |
sekando batteri datta sou desu |
Stawać się
セカンドバッテリになる |
sekando batteri ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
セカンドバッテリみたいです |
sekando batteri mitai desu |
|
|
セカンドバッテリみたいな |
sekando batteri mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
セカンドバッテリみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sekando batteri mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
セカンドバッテリであるな |
sekando batteri de aru na |
セカンド・バッテリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
セカンド・バッテリーがほしい |
sekando batterii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
セカンド・バッテリーをほしがっている |
sekando batterii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] セカンド・バッテリーをくれる |
[dający] [wa/ga] sekando batterii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にセカンド・バッテリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekando batterii o ageru |
Decydować się na
セカンド・バッテリーにする |
sekando batterii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
セカンド・バッテリーだって |
sekando batterii datte |
|
|
セカンド・バッテリーだったって |
sekando batterii dattatte |
Forma wyjaśniająca
セカンド・バッテリーなんです |
sekando batterii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
セカンド・バッテリーだったら、... |
sekando batterii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
セカンド・バッテリーじゃなかったら、... |
sekando batterii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
セカンド・バッテリーのとき、... |
sekando batterii no toki, ... |
|
|
セカンド・バッテリーだったとき、... |
sekando batterii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
セカンド・バッテリーになると, ... |
sekando batterii ni naru to, ... |
Lubić
セカンド・バッテリーがすき |
sekando batterii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
セカンド・バッテリーだといいですね |
sekando batterii da to ii desu ne |
|
|
セカンド・バッテリーじゃないといいですね |
sekando batterii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
セカンド・バッテリーだといいんですが |
sekando batterii da to ii n desu ga |
|
|
セカンド・バッテリーだといいんですけど |
sekando batterii da to ii n desu kedo |
|
|
セカンド・バッテリーじゃないといいんですが |
sekando batterii ja nai to ii n desu ga |
|
|
セカンド・バッテリーじゃないといいんですけど |
sekando batterii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
セカンド・バッテリーなのに, ... |
sekando batterii na noni, ... |
|
|
セカンド・バッテリーだったのに, ... |
sekando batterii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
セカンド・バッテリーでも |
sekando batterii de mo |
Nawet, jeśli nie
セカンド・バッテリーじゃなくても |
sekando batterii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というセカンド・バッテリー |
[nazwa] to iu sekando batterii |
Nie lubić
セカンド・バッテリーがきらい |
sekando batterii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セカンド・バッテリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekando batterii o morau |
Podobny do ..., jak ...
セカンド・バッテリーのような [inny rzeczownik] |
sekando batterii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
セカンド・バッテリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sekando batterii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
セカンド・バッテリーなのはずです |
sekando batterii no hazu desu |
|
|
セカンド・バッテリーのはずでした |
sekando batterii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
セカンド・バッテリーかもしれません |
sekando batterii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
セカンド・バッテリーだろう |
sekando batterii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
セカンド・バッテリーでしょう |
sekando batterii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
セカンド・バッテリーであろう |
sekando batterii de arou |
Pytania w zdaniach
セカンド・バッテリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sekando batterii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
セカンド・バッテリーであれ |
sekando batterii de are |
Słyszałem, że ...
セカンド・バッテリーだそうです |
sekando batterii da sou desu |
|
|
セカンド・バッテリーだったそうです |
sekando batterii datta sou desu |
Stawać się
セカンド・バッテリーになる |
sekando batterii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
セカンド・バッテリーみたいです |
sekando batterii mitai desu |
|
|
セカンド・バッテリーみたいな |
sekando batterii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
セカンド・バッテリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sekando batterii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
セカンド・バッテリーであるな |
sekando batterii de aru na |
セカンド・バッテリ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
セカンド・バッテリがほしい |
sekando batteri ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
セカンド・バッテリをほしがっている |
sekando batteri o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] セカンド・バッテリをくれる |
[dający] [wa/ga] sekando batteri o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にセカンド・バッテリをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekando batteri o ageru |
Decydować się na
セカンド・バッテリにする |
sekando batteri ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
セカンド・バッテリだって |
sekando batteri datte |
|
|
セカンド・バッテリだったって |
sekando batteri dattatte |
Forma wyjaśniająca
セカンド・バッテリなんです |
sekando batteri nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
セカンド・バッテリだったら、... |
sekando batteri dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
セカンド・バッテリじゃなかったら、... |
sekando batteri ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
セカンド・バッテリのとき、... |
sekando batteri no toki, ... |
|
|
セカンド・バッテリだったとき、... |
sekando batteri datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
セカンド・バッテリになると, ... |
sekando batteri ni naru to, ... |
Lubić
セカンド・バッテリがすき |
sekando batteri ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
セカンド・バッテリだといいですね |
sekando batteri da to ii desu ne |
|
|
セカンド・バッテリじゃないといいですね |
sekando batteri ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
セカンド・バッテリだといいんですが |
sekando batteri da to ii n desu ga |
|
|
セカンド・バッテリだといいんですけど |
sekando batteri da to ii n desu kedo |
|
|
セカンド・バッテリじゃないといいんですが |
sekando batteri ja nai to ii n desu ga |
|
|
セカンド・バッテリじゃないといいんですけど |
sekando batteri ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
セカンド・バッテリなのに, ... |
sekando batteri na noni, ... |
|
|
セカンド・バッテリだったのに, ... |
sekando batteri datta noni, ... |
Nawet, jeśli
セカンド・バッテリでも |
sekando batteri de mo |
Nawet, jeśli nie
セカンド・バッテリじゃなくても |
sekando batteri ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というセカンド・バッテリ |
[nazwa] to iu sekando batteri |
Nie lubić
セカンド・バッテリがきらい |
sekando batteri ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セカンド・バッテリをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekando batteri o morau |
Podobny do ..., jak ...
セカンド・バッテリのような [inny rzeczownik] |
sekando batteri no you na [inny rzeczownik] |
|
|
セカンド・バッテリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sekando batteri no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
セカンド・バッテリなのはずです |
sekando batteri no hazu desu |
|
|
セカンド・バッテリのはずでした |
sekando batteri no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
セカンド・バッテリかもしれません |
sekando batteri kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
セカンド・バッテリだろう |
sekando batteri darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
セカンド・バッテリでしょう |
sekando batteri deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
セカンド・バッテリであろう |
sekando batteri de arou |
Pytania w zdaniach
セカンド・バッテリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sekando batteri ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
セカンド・バッテリであれ |
sekando batteri de are |
Słyszałem, że ...
セカンド・バッテリだそうです |
sekando batteri da sou desu |
|
|
セカンド・バッテリだったそうです |
sekando batteri datta sou desu |
Stawać się
セカンド・バッテリになる |
sekando batteri ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
セカンド・バッテリみたいです |
sekando batteri mitai desu |
|
|
セカンド・バッテリみたいな |
sekando batteri mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
セカンド・バッテリみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sekando batteri mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
セカンド・バッテリであるな |
sekando batteri de aru na |
