小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セキュリティプリンシパル, セキュリティ・プリンシパル

Informacje podstawowe

Słowa

セキュリティプリンシパル
sekyuriti purinshiparu
セキュリティ・プリンシパル
sekyuriti purinshiparu

Znaczenie

1

podmiot zabezpieczeń
ang: security principal
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

セキュリティプリンシパル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティプリンシパルです

sekyuriti purinshiparu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティプリンシパルではありません

sekyuriti purinshiparu dewa arimasen

セキュリティプリンシパルじゃありません

sekyuriti purinshiparu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティプリンシパルでした

sekyuriti purinshiparu deshita

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティプリンシパルではありませんでした

sekyuriti purinshiparu dewa arimasen deshita

セキュリティプリンシパルじゃありませんでした

sekyuriti purinshiparu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティプリンシパルだ

sekyuriti purinshiparu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティプリンシパルじゃない

sekyuriti purinshiparu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティプリンシパルだった

sekyuriti purinshiparu datta

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティプリンシパルじゃなかった

sekyuriti purinshiparu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セキュリティプリンシパルで

sekyuriti purinshiparu de

Przeczenie

セキュリティプリンシパルじゃなくて

sekyuriti purinshiparu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セキュリティプリンシパルでございます

sekyuriti purinshiparu de gozaimasu

セキュリティプリンシパルでござる

sekyuriti purinshiparu de gozaru

セキュリティ・プリンシパル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・プリンシパルです

sekyuriti purinshiparu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・プリンシパルではありません

sekyuriti purinshiparu dewa arimasen

セキュリティ・プリンシパルじゃありません

sekyuriti purinshiparu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティ・プリンシパルでした

sekyuriti purinshiparu deshita

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティ・プリンシパルではありませんでした

sekyuriti purinshiparu dewa arimasen deshita

セキュリティ・プリンシパルじゃありませんでした

sekyuriti purinshiparu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・プリンシパルだ

sekyuriti purinshiparu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・プリンシパルじゃない

sekyuriti purinshiparu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティ・プリンシパルだった

sekyuriti purinshiparu datta

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティ・プリンシパルじゃなかった

sekyuriti purinshiparu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セキュリティ・プリンシパルで

sekyuriti purinshiparu de

Przeczenie

セキュリティ・プリンシパルじゃなくて

sekyuriti purinshiparu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セキュリティ・プリンシパルでございます

sekyuriti purinshiparu de gozaimasu

セキュリティ・プリンシパルでござる

sekyuriti purinshiparu de gozaru

Przykłady gramatyczne

セキュリティプリンシパル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セキュリティプリンシパルがほしい

sekyuriti purinshiparu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セキュリティプリンシパルをほしがっている

sekyuriti purinshiparu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セキュリティプリンシパルをくれる

[dający] [wa/ga] sekyuriti purinshiparu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセキュリティプリンシパルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekyuriti purinshiparu o ageru


Decydować się na

セキュリティプリンシパルにする

sekyuriti purinshiparu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セキュリティプリンシパルだって

sekyuriti purinshiparu datte

セキュリティプリンシパルだったって

sekyuriti purinshiparu dattatte


Forma wyjaśniająca

セキュリティプリンシパルなんです

sekyuriti purinshiparu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セキュリティプリンシパルだったら、...

sekyuriti purinshiparu dattara, ...

twierdzenie

セキュリティプリンシパルじゃなかったら、...

sekyuriti purinshiparu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セキュリティプリンシパルのとき、...

sekyuriti purinshiparu no toki, ...

セキュリティプリンシパルだったとき、...

sekyuriti purinshiparu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セキュリティプリンシパルになると, ...

sekyuriti purinshiparu ni naru to, ...


Lubić

セキュリティプリンシパルがすき

sekyuriti purinshiparu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セキュリティプリンシパルだといいですね

sekyuriti purinshiparu da to ii desu ne

セキュリティプリンシパルじゃないといいですね

sekyuriti purinshiparu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セキュリティプリンシパルだといいんですが

sekyuriti purinshiparu da to ii n desu ga

セキュリティプリンシパルだといいんですけど

sekyuriti purinshiparu da to ii n desu kedo

セキュリティプリンシパルじゃないといいんですが

sekyuriti purinshiparu ja nai to ii n desu ga

セキュリティプリンシパルじゃないといいんですけど

sekyuriti purinshiparu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セキュリティプリンシパルなのに, ...

sekyuriti purinshiparu na noni, ...

セキュリティプリンシパルだったのに, ...

sekyuriti purinshiparu datta noni, ...


Nawet, jeśli

セキュリティプリンシパルでも

sekyuriti purinshiparu de mo


Nawet, jeśli nie

セキュリティプリンシパルじゃなくても

sekyuriti purinshiparu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセキュリティプリンシパル

[nazwa] to iu sekyuriti purinshiparu


Nie lubić

セキュリティプリンシパルがきらい

sekyuriti purinshiparu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セキュリティプリンシパルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekyuriti purinshiparu o morau


Podobny do ..., jak ...

セキュリティプリンシパルのような [inny rzeczownik]

sekyuriti purinshiparu no you na [inny rzeczownik]

セキュリティプリンシパルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekyuriti purinshiparu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セキュリティプリンシパルなのはずです

sekyuriti purinshiparu no hazu desu

セキュリティプリンシパルのはずでした

sekyuriti purinshiparu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セキュリティプリンシパルかもしれません

sekyuriti purinshiparu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セキュリティプリンシパルだろう

sekyuriti purinshiparu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セキュリティプリンシパルでしょう

sekyuriti purinshiparu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セキュリティプリンシパルであろう

sekyuriti purinshiparu de arou


Pytania w zdaniach

セキュリティプリンシパル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekyuriti purinshiparu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セキュリティプリンシパルであれ

sekyuriti purinshiparu de are


Słyszałem, że ...

セキュリティプリンシパルだそうです

sekyuriti purinshiparu da sou desu

セキュリティプリンシパルだったそうです

sekyuriti purinshiparu datta sou desu


Stawać się

セキュリティプリンシパルになる

sekyuriti purinshiparu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セキュリティプリンシパルみたいです

sekyuriti purinshiparu mitai desu

セキュリティプリンシパルみたいな

sekyuriti purinshiparu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セキュリティプリンシパルみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekyuriti purinshiparu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セキュリティプリンシパルであるな

sekyuriti purinshiparu de aru na

セキュリティ・プリンシパル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セキュリティ・プリンシパルがほしい

sekyuriti purinshiparu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セキュリティ・プリンシパルをほしがっている

sekyuriti purinshiparu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セキュリティ・プリンシパルをくれる

[dający] [wa/ga] sekyuriti purinshiparu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセキュリティ・プリンシパルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekyuriti purinshiparu o ageru


Decydować się na

セキュリティ・プリンシパルにする

sekyuriti purinshiparu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セキュリティ・プリンシパルだって

sekyuriti purinshiparu datte

セキュリティ・プリンシパルだったって

sekyuriti purinshiparu dattatte


Forma wyjaśniająca

セキュリティ・プリンシパルなんです

sekyuriti purinshiparu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セキュリティ・プリンシパルだったら、...

sekyuriti purinshiparu dattara, ...

twierdzenie

セキュリティ・プリンシパルじゃなかったら、...

sekyuriti purinshiparu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セキュリティ・プリンシパルのとき、...

sekyuriti purinshiparu no toki, ...

セキュリティ・プリンシパルだったとき、...

sekyuriti purinshiparu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セキュリティ・プリンシパルになると, ...

sekyuriti purinshiparu ni naru to, ...


Lubić

セキュリティ・プリンシパルがすき

sekyuriti purinshiparu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セキュリティ・プリンシパルだといいですね

sekyuriti purinshiparu da to ii desu ne

セキュリティ・プリンシパルじゃないといいですね

sekyuriti purinshiparu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セキュリティ・プリンシパルだといいんですが

sekyuriti purinshiparu da to ii n desu ga

セキュリティ・プリンシパルだといいんですけど

sekyuriti purinshiparu da to ii n desu kedo

セキュリティ・プリンシパルじゃないといいんですが

sekyuriti purinshiparu ja nai to ii n desu ga

セキュリティ・プリンシパルじゃないといいんですけど

sekyuriti purinshiparu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セキュリティ・プリンシパルなのに, ...

sekyuriti purinshiparu na noni, ...

セキュリティ・プリンシパルだったのに, ...

sekyuriti purinshiparu datta noni, ...


Nawet, jeśli

セキュリティ・プリンシパルでも

sekyuriti purinshiparu de mo


Nawet, jeśli nie

セキュリティ・プリンシパルじゃなくても

sekyuriti purinshiparu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセキュリティ・プリンシパル

[nazwa] to iu sekyuriti purinshiparu


Nie lubić

セキュリティ・プリンシパルがきらい

sekyuriti purinshiparu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セキュリティ・プリンシパルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekyuriti purinshiparu o morau


Podobny do ..., jak ...

セキュリティ・プリンシパルのような [inny rzeczownik]

sekyuriti purinshiparu no you na [inny rzeczownik]

セキュリティ・プリンシパルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekyuriti purinshiparu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セキュリティ・プリンシパルなのはずです

sekyuriti purinshiparu no hazu desu

セキュリティ・プリンシパルのはずでした

sekyuriti purinshiparu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セキュリティ・プリンシパルかもしれません

sekyuriti purinshiparu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セキュリティ・プリンシパルだろう

sekyuriti purinshiparu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セキュリティ・プリンシパルでしょう

sekyuriti purinshiparu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セキュリティ・プリンシパルであろう

sekyuriti purinshiparu de arou


Pytania w zdaniach

セキュリティ・プリンシパル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekyuriti purinshiparu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セキュリティ・プリンシパルであれ

sekyuriti purinshiparu de are


Słyszałem, że ...

セキュリティ・プリンシパルだそうです

sekyuriti purinshiparu da sou desu

セキュリティ・プリンシパルだったそうです

sekyuriti purinshiparu datta sou desu


Stawać się

セキュリティ・プリンシパルになる

sekyuriti purinshiparu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セキュリティ・プリンシパルみたいです

sekyuriti purinshiparu mitai desu

セキュリティ・プリンシパルみたいな

sekyuriti purinshiparu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セキュリティ・プリンシパルみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekyuriti purinshiparu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セキュリティ・プリンシパルであるな

sekyuriti purinshiparu de aru na