小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セルラーフォン, セルラーホン, セルラー・フォン, セルラー・ホン

Informacje podstawowe

Słowa

セルラーフォン
seruraa fon
セルラーホン
seruraa hon
セルラー・フォン
seruraa fon
セルラー・ホン
seruraa hon

Znaczenie

1

telefon komórkowy
komórka
ang: cellular phone
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również セルラー電話

Formy gramatyczne

セルラーフォン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルラーフォンです

seruraa fon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルラーフォンではありません

seruraa fon dewa arimasen

セルラーフォンじゃありません

seruraa fon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セルラーフォンでした

seruraa fon deshita

Przeczenie, czas przeszły

セルラーフォンではありませんでした

seruraa fon dewa arimasen deshita

セルラーフォンじゃありませんでした

seruraa fon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルラーフォンだ

seruraa fon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルラーフォンじゃない

seruraa fon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セルラーフォンだった

seruraa fon datta

Przeczenie, czas przeszły

セルラーフォンじゃなかった

seruraa fon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セルラーフォンで

seruraa fon de

Przeczenie

セルラーフォンじゃなくて

seruraa fon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セルラーフォンでございます

seruraa fon de gozaimasu

セルラーフォンでござる

seruraa fon de gozaru

セルラーホン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルラーホンです

seruraa hon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルラーホンではありません

seruraa hon dewa arimasen

セルラーホンじゃありません

seruraa hon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セルラーホンでした

seruraa hon deshita

Przeczenie, czas przeszły

セルラーホンではありませんでした

seruraa hon dewa arimasen deshita

セルラーホンじゃありませんでした

seruraa hon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルラーホンだ

seruraa hon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルラーホンじゃない

seruraa hon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セルラーホンだった

seruraa hon datta

Przeczenie, czas przeszły

セルラーホンじゃなかった

seruraa hon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セルラーホンで

seruraa hon de

Przeczenie

セルラーホンじゃなくて

seruraa hon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セルラーホンでございます

seruraa hon de gozaimasu

セルラーホンでござる

seruraa hon de gozaru

セルラー・フォン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルラー・フォンです

seruraa fon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルラー・フォンではありません

seruraa fon dewa arimasen

セルラー・フォンじゃありません

seruraa fon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セルラー・フォンでした

seruraa fon deshita

Przeczenie, czas przeszły

セルラー・フォンではありませんでした

seruraa fon dewa arimasen deshita

セルラー・フォンじゃありませんでした

seruraa fon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルラー・フォンだ

seruraa fon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルラー・フォンじゃない

seruraa fon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セルラー・フォンだった

seruraa fon datta

Przeczenie, czas przeszły

セルラー・フォンじゃなかった

seruraa fon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セルラー・フォンで

seruraa fon de

Przeczenie

セルラー・フォンじゃなくて

seruraa fon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セルラー・フォンでございます

seruraa fon de gozaimasu

セルラー・フォンでござる

seruraa fon de gozaru

セルラー・ホン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルラー・ホンです

seruraa hon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルラー・ホンではありません

seruraa hon dewa arimasen

セルラー・ホンじゃありません

seruraa hon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セルラー・ホンでした

seruraa hon deshita

Przeczenie, czas przeszły

セルラー・ホンではありませんでした

seruraa hon dewa arimasen deshita

セルラー・ホンじゃありませんでした

seruraa hon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セルラー・ホンだ

seruraa hon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セルラー・ホンじゃない

seruraa hon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セルラー・ホンだった

seruraa hon datta

Przeczenie, czas przeszły

セルラー・ホンじゃなかった

seruraa hon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セルラー・ホンで

seruraa hon de

Przeczenie

セルラー・ホンじゃなくて

seruraa hon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セルラー・ホンでございます

seruraa hon de gozaimasu

セルラー・ホンでござる

seruraa hon de gozaru

Przykłady gramatyczne

セルラーフォン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セルラーフォンがほしい

seruraa fon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セルラーフォンをほしがっている

seruraa fon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セルラーフォンをくれる

[dający] [wa/ga] seruraa fon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセルラーフォンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seruraa fon o ageru


Decydować się na

セルラーフォンにする

seruraa fon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セルラーフォンだって

seruraa fon datte

セルラーフォンだったって

seruraa fon dattatte


Forma wyjaśniająca

セルラーフォンなんです

seruraa fon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セルラーフォンだったら、...

seruraa fon dattara, ...

twierdzenie

セルラーフォンじゃなかったら、...

seruraa fon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セルラーフォンのとき、...

seruraa fon no toki, ...

セルラーフォンだったとき、...

seruraa fon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セルラーフォンになると, ...

seruraa fon ni naru to, ...


Lubić

セルラーフォンがすき

seruraa fon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セルラーフォンだといいですね

seruraa fon da to ii desu ne

セルラーフォンじゃないといいですね

seruraa fon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セルラーフォンだといいんですが

seruraa fon da to ii n desu ga

セルラーフォンだといいんですけど

seruraa fon da to ii n desu kedo

セルラーフォンじゃないといいんですが

seruraa fon ja nai to ii n desu ga

セルラーフォンじゃないといいんですけど

seruraa fon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セルラーフォンなのに, ...

seruraa fon na noni, ...

セルラーフォンだったのに, ...

seruraa fon datta noni, ...


Nawet, jeśli

セルラーフォンでも

seruraa fon de mo


Nawet, jeśli nie

セルラーフォンじゃなくても

seruraa fon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセルラーフォン

[nazwa] to iu seruraa fon


Nie lubić

セルラーフォンがきらい

seruraa fon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セルラーフォンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seruraa fon o morau


Podobny do ..., jak ...

セルラーフォンのような [inny rzeczownik]

seruraa fon no you na [inny rzeczownik]

セルラーフォンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seruraa fon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セルラーフォンなのはずです

seruraa fon no hazu desu

セルラーフォンのはずでした

seruraa fon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セルラーフォンかもしれません

seruraa fon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セルラーフォンだろう

seruraa fon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セルラーフォンでしょう

seruraa fon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セルラーフォンであろう

seruraa fon de arou


Pytania w zdaniach

セルラーフォン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seruraa fon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セルラーフォンであれ

seruraa fon de are


Słyszałem, że ...

セルラーフォンだそうです

seruraa fon da sou desu

セルラーフォンだったそうです

seruraa fon datta sou desu


Stawać się

セルラーフォンになる

seruraa fon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セルラーフォンみたいです

seruraa fon mitai desu

セルラーフォンみたいな

seruraa fon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セルラーフォンみたいに [przymiotnik, czasownik]

seruraa fon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セルラーフォンであるな

seruraa fon de aru na

セルラーホン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セルラーホンがほしい

seruraa hon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セルラーホンをほしがっている

seruraa hon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セルラーホンをくれる

[dający] [wa/ga] seruraa hon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセルラーホンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seruraa hon o ageru


Decydować się na

セルラーホンにする

seruraa hon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セルラーホンだって

seruraa hon datte

セルラーホンだったって

seruraa hon dattatte


Forma wyjaśniająca

セルラーホンなんです

seruraa hon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セルラーホンだったら、...

seruraa hon dattara, ...

twierdzenie

セルラーホンじゃなかったら、...

seruraa hon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セルラーホンのとき、...

seruraa hon no toki, ...

セルラーホンだったとき、...

seruraa hon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セルラーホンになると, ...

seruraa hon ni naru to, ...


Lubić

セルラーホンがすき

seruraa hon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セルラーホンだといいですね

seruraa hon da to ii desu ne

セルラーホンじゃないといいですね

seruraa hon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セルラーホンだといいんですが

seruraa hon da to ii n desu ga

セルラーホンだといいんですけど

seruraa hon da to ii n desu kedo

セルラーホンじゃないといいんですが

seruraa hon ja nai to ii n desu ga

セルラーホンじゃないといいんですけど

seruraa hon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セルラーホンなのに, ...

seruraa hon na noni, ...

セルラーホンだったのに, ...

seruraa hon datta noni, ...


Nawet, jeśli

セルラーホンでも

seruraa hon de mo


Nawet, jeśli nie

セルラーホンじゃなくても

seruraa hon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセルラーホン

[nazwa] to iu seruraa hon


Nie lubić

セルラーホンがきらい

seruraa hon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セルラーホンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seruraa hon o morau


Podobny do ..., jak ...

セルラーホンのような [inny rzeczownik]

seruraa hon no you na [inny rzeczownik]

セルラーホンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seruraa hon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セルラーホンなのはずです

seruraa hon no hazu desu

セルラーホンのはずでした

seruraa hon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セルラーホンかもしれません

seruraa hon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セルラーホンだろう

seruraa hon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セルラーホンでしょう

seruraa hon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セルラーホンであろう

seruraa hon de arou


Pytania w zdaniach

セルラーホン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seruraa hon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セルラーホンであれ

seruraa hon de are


Słyszałem, że ...

セルラーホンだそうです

seruraa hon da sou desu

セルラーホンだったそうです

seruraa hon datta sou desu


Stawać się

セルラーホンになる

seruraa hon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セルラーホンみたいです

seruraa hon mitai desu

セルラーホンみたいな

seruraa hon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セルラーホンみたいに [przymiotnik, czasownik]

seruraa hon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セルラーホンであるな

seruraa hon de aru na

セルラー・フォン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セルラー・フォンがほしい

seruraa fon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セルラー・フォンをほしがっている

seruraa fon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セルラー・フォンをくれる

[dający] [wa/ga] seruraa fon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセルラー・フォンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seruraa fon o ageru


Decydować się na

セルラー・フォンにする

seruraa fon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セルラー・フォンだって

seruraa fon datte

セルラー・フォンだったって

seruraa fon dattatte


Forma wyjaśniająca

セルラー・フォンなんです

seruraa fon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セルラー・フォンだったら、...

seruraa fon dattara, ...

twierdzenie

セルラー・フォンじゃなかったら、...

seruraa fon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セルラー・フォンのとき、...

seruraa fon no toki, ...

セルラー・フォンだったとき、...

seruraa fon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セルラー・フォンになると, ...

seruraa fon ni naru to, ...


Lubić

セルラー・フォンがすき

seruraa fon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セルラー・フォンだといいですね

seruraa fon da to ii desu ne

セルラー・フォンじゃないといいですね

seruraa fon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セルラー・フォンだといいんですが

seruraa fon da to ii n desu ga

セルラー・フォンだといいんですけど

seruraa fon da to ii n desu kedo

セルラー・フォンじゃないといいんですが

seruraa fon ja nai to ii n desu ga

セルラー・フォンじゃないといいんですけど

seruraa fon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セルラー・フォンなのに, ...

seruraa fon na noni, ...

セルラー・フォンだったのに, ...

seruraa fon datta noni, ...


Nawet, jeśli

セルラー・フォンでも

seruraa fon de mo


Nawet, jeśli nie

セルラー・フォンじゃなくても

seruraa fon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセルラー・フォン

[nazwa] to iu seruraa fon


Nie lubić

セルラー・フォンがきらい

seruraa fon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セルラー・フォンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seruraa fon o morau


Podobny do ..., jak ...

セルラー・フォンのような [inny rzeczownik]

seruraa fon no you na [inny rzeczownik]

セルラー・フォンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seruraa fon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セルラー・フォンなのはずです

seruraa fon no hazu desu

セルラー・フォンのはずでした

seruraa fon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セルラー・フォンかもしれません

seruraa fon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セルラー・フォンだろう

seruraa fon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セルラー・フォンでしょう

seruraa fon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セルラー・フォンであろう

seruraa fon de arou


Pytania w zdaniach

セルラー・フォン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seruraa fon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セルラー・フォンであれ

seruraa fon de are


Słyszałem, że ...

セルラー・フォンだそうです

seruraa fon da sou desu

セルラー・フォンだったそうです

seruraa fon datta sou desu


Stawać się

セルラー・フォンになる

seruraa fon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セルラー・フォンみたいです

seruraa fon mitai desu

セルラー・フォンみたいな

seruraa fon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セルラー・フォンみたいに [przymiotnik, czasownik]

seruraa fon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セルラー・フォンであるな

seruraa fon de aru na

セルラー・ホン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セルラー・ホンがほしい

seruraa hon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セルラー・ホンをほしがっている

seruraa hon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セルラー・ホンをくれる

[dający] [wa/ga] seruraa hon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセルラー・ホンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seruraa hon o ageru


Decydować się na

セルラー・ホンにする

seruraa hon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セルラー・ホンだって

seruraa hon datte

セルラー・ホンだったって

seruraa hon dattatte


Forma wyjaśniająca

セルラー・ホンなんです

seruraa hon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セルラー・ホンだったら、...

seruraa hon dattara, ...

twierdzenie

セルラー・ホンじゃなかったら、...

seruraa hon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セルラー・ホンのとき、...

seruraa hon no toki, ...

セルラー・ホンだったとき、...

seruraa hon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セルラー・ホンになると, ...

seruraa hon ni naru to, ...


Lubić

セルラー・ホンがすき

seruraa hon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セルラー・ホンだといいですね

seruraa hon da to ii desu ne

セルラー・ホンじゃないといいですね

seruraa hon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セルラー・ホンだといいんですが

seruraa hon da to ii n desu ga

セルラー・ホンだといいんですけど

seruraa hon da to ii n desu kedo

セルラー・ホンじゃないといいんですが

seruraa hon ja nai to ii n desu ga

セルラー・ホンじゃないといいんですけど

seruraa hon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セルラー・ホンなのに, ...

seruraa hon na noni, ...

セルラー・ホンだったのに, ...

seruraa hon datta noni, ...


Nawet, jeśli

セルラー・ホンでも

seruraa hon de mo


Nawet, jeśli nie

セルラー・ホンじゃなくても

seruraa hon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセルラー・ホン

[nazwa] to iu seruraa hon


Nie lubić

セルラー・ホンがきらい

seruraa hon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セルラー・ホンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seruraa hon o morau


Podobny do ..., jak ...

セルラー・ホンのような [inny rzeczownik]

seruraa hon no you na [inny rzeczownik]

セルラー・ホンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seruraa hon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セルラー・ホンなのはずです

seruraa hon no hazu desu

セルラー・ホンのはずでした

seruraa hon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セルラー・ホンかもしれません

seruraa hon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セルラー・ホンだろう

seruraa hon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セルラー・ホンでしょう

seruraa hon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セルラー・ホンであろう

seruraa hon de arou


Pytania w zdaniach

セルラー・ホン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seruraa hon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セルラー・ホンであれ

seruraa hon de are


Słyszałem, że ...

セルラー・ホンだそうです

seruraa hon da sou desu

セルラー・ホンだったそうです

seruraa hon datta sou desu


Stawać się

セルラー・ホンになる

seruraa hon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セルラー・ホンみたいです

seruraa hon mitai desu

セルラー・ホンみたいな

seruraa hon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セルラー・ホンみたいに [przymiotnik, czasownik]

seruraa hon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セルラー・ホンであるな

seruraa hon de aru na