Szczegóły słowa ソフトウェアパッケージ, ソフトウェア・パッケージ
Informacje podstawowe
Słowa
| ソフトウェアパッケージ |
|
|
| sofutowea pakkeeji | ||
| ソフトウェア・パッケージ |
|
|
| sofutowea pakkeeji |
Znaczenie
1
pakiet oprogramowania
ang: software package
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ソフトウェアパッケージ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフトウェアパッケージです |
sofutowea pakkeeji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフトウェアパッケージではありません |
sofutowea pakkeeji dewa arimasen |
|
|
ソフトウェアパッケージじゃありません |
sofutowea pakkeeji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフトウェアパッケージでした |
sofutowea pakkeeji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフトウェアパッケージではありませんでした |
sofutowea pakkeeji dewa arimasen deshita |
|
|
ソフトウェアパッケージじゃありませんでした |
sofutowea pakkeeji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフトウェアパッケージだ |
sofutowea pakkeeji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフトウェアパッケージじゃない |
sofutowea pakkeeji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフトウェアパッケージだった |
sofutowea pakkeeji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフトウェアパッケージじゃなかった |
sofutowea pakkeeji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソフトウェアパッケージで |
sofutowea pakkeeji de |
|
|
Przeczenie
ソフトウェアパッケージじゃなくて |
sofutowea pakkeeji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソフトウェアパッケージでございます |
sofutowea pakkeeji de gozaimasu |
|
|
ソフトウェアパッケージでござる |
sofutowea pakkeeji de gozaru |
ソフトウェア・パッケージ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフトウェア・パッケージです |
sofutowea pakkeeji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフトウェア・パッケージではありません |
sofutowea pakkeeji dewa arimasen |
|
|
ソフトウェア・パッケージじゃありません |
sofutowea pakkeeji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフトウェア・パッケージでした |
sofutowea pakkeeji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフトウェア・パッケージではありませんでした |
sofutowea pakkeeji dewa arimasen deshita |
|
|
ソフトウェア・パッケージじゃありませんでした |
sofutowea pakkeeji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソフトウェア・パッケージだ |
sofutowea pakkeeji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソフトウェア・パッケージじゃない |
sofutowea pakkeeji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソフトウェア・パッケージだった |
sofutowea pakkeeji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソフトウェア・パッケージじゃなかった |
sofutowea pakkeeji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソフトウェア・パッケージで |
sofutowea pakkeeji de |
|
|
Przeczenie
ソフトウェア・パッケージじゃなくて |
sofutowea pakkeeji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソフトウェア・パッケージでございます |
sofutowea pakkeeji de gozaimasu |
|
|
ソフトウェア・パッケージでござる |
sofutowea pakkeeji de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ソフトウェアパッケージ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソフトウェアパッケージがほしい |
sofutowea pakkeeji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソフトウェアパッケージをほしがっている |
sofutowea pakkeeji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソフトウェアパッケージをくれる |
[dający] [wa/ga] sofutowea pakkeeji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソフトウェアパッケージをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofutowea pakkeeji o ageru |
Decydować się na
ソフトウェアパッケージにする |
sofutowea pakkeeji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソフトウェアパッケージだって |
sofutowea pakkeeji datte |
|
|
ソフトウェアパッケージだったって |
sofutowea pakkeeji dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソフトウェアパッケージなんです |
sofutowea pakkeeji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソフトウェアパッケージだったら、... |
sofutowea pakkeeji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソフトウェアパッケージじゃなかったら、... |
sofutowea pakkeeji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソフトウェアパッケージのとき、... |
sofutowea pakkeeji no toki, ... |
|
|
ソフトウェアパッケージだったとき、... |
sofutowea pakkeeji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソフトウェアパッケージになると, ... |
sofutowea pakkeeji ni naru to, ... |
Lubić
ソフトウェアパッケージがすき |
sofutowea pakkeeji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソフトウェアパッケージだといいですね |
sofutowea pakkeeji da to ii desu ne |
|
|
ソフトウェアパッケージじゃないといいですね |
sofutowea pakkeeji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソフトウェアパッケージだといいんですが |
sofutowea pakkeeji da to ii n desu ga |
|
|
ソフトウェアパッケージだといいんですけど |
sofutowea pakkeeji da to ii n desu kedo |
|
|
ソフトウェアパッケージじゃないといいんですが |
sofutowea pakkeeji ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソフトウェアパッケージじゃないといいんですけど |
sofutowea pakkeeji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソフトウェアパッケージなのに, ... |
sofutowea pakkeeji na noni, ... |
|
|
ソフトウェアパッケージだったのに, ... |
sofutowea pakkeeji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソフトウェアパッケージでも |
sofutowea pakkeeji de mo |
Nawet, jeśli nie
ソフトウェアパッケージじゃなくても |
sofutowea pakkeeji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソフトウェアパッケージ |
[nazwa] to iu sofutowea pakkeeji |
Nie lubić
ソフトウェアパッケージがきらい |
sofutowea pakkeeji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトウェアパッケージをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofutowea pakkeeji o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソフトウェアパッケージのような [inny rzeczownik] |
sofutowea pakkeeji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソフトウェアパッケージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sofutowea pakkeeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソフトウェアパッケージなのはずです |
sofutowea pakkeeji no hazu desu |
|
|
ソフトウェアパッケージのはずでした |
sofutowea pakkeeji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソフトウェアパッケージかもしれません |
sofutowea pakkeeji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソフトウェアパッケージだろう |
sofutowea pakkeeji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソフトウェアパッケージでしょう |
sofutowea pakkeeji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソフトウェアパッケージであろう |
sofutowea pakkeeji de arou |
Pytania w zdaniach
ソフトウェアパッケージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sofutowea pakkeeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソフトウェアパッケージであれ |
sofutowea pakkeeji de are |
Słyszałem, że ...
ソフトウェアパッケージだそうです |
sofutowea pakkeeji da sou desu |
|
|
ソフトウェアパッケージだったそうです |
sofutowea pakkeeji datta sou desu |
Stawać się
ソフトウェアパッケージになる |
sofutowea pakkeeji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソフトウェアパッケージみたいです |
sofutowea pakkeeji mitai desu |
|
|
ソフトウェアパッケージみたいな |
sofutowea pakkeeji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソフトウェアパッケージみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sofutowea pakkeeji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソフトウェアパッケージであるな |
sofutowea pakkeeji de aru na |
ソフトウェア・パッケージ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソフトウェア・パッケージがほしい |
sofutowea pakkeeji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソフトウェア・パッケージをほしがっている |
sofutowea pakkeeji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソフトウェア・パッケージをくれる |
[dający] [wa/ga] sofutowea pakkeeji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソフトウェア・パッケージをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofutowea pakkeeji o ageru |
Decydować się na
ソフトウェア・パッケージにする |
sofutowea pakkeeji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソフトウェア・パッケージだって |
sofutowea pakkeeji datte |
|
|
ソフトウェア・パッケージだったって |
sofutowea pakkeeji dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソフトウェア・パッケージなんです |
sofutowea pakkeeji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソフトウェア・パッケージだったら、... |
sofutowea pakkeeji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソフトウェア・パッケージじゃなかったら、... |
sofutowea pakkeeji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソフトウェア・パッケージのとき、... |
sofutowea pakkeeji no toki, ... |
|
|
ソフトウェア・パッケージだったとき、... |
sofutowea pakkeeji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソフトウェア・パッケージになると, ... |
sofutowea pakkeeji ni naru to, ... |
Lubić
ソフトウェア・パッケージがすき |
sofutowea pakkeeji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソフトウェア・パッケージだといいですね |
sofutowea pakkeeji da to ii desu ne |
|
|
ソフトウェア・パッケージじゃないといいですね |
sofutowea pakkeeji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソフトウェア・パッケージだといいんですが |
sofutowea pakkeeji da to ii n desu ga |
|
|
ソフトウェア・パッケージだといいんですけど |
sofutowea pakkeeji da to ii n desu kedo |
|
|
ソフトウェア・パッケージじゃないといいんですが |
sofutowea pakkeeji ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソフトウェア・パッケージじゃないといいんですけど |
sofutowea pakkeeji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソフトウェア・パッケージなのに, ... |
sofutowea pakkeeji na noni, ... |
|
|
ソフトウェア・パッケージだったのに, ... |
sofutowea pakkeeji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソフトウェア・パッケージでも |
sofutowea pakkeeji de mo |
Nawet, jeśli nie
ソフトウェア・パッケージじゃなくても |
sofutowea pakkeeji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソフトウェア・パッケージ |
[nazwa] to iu sofutowea pakkeeji |
Nie lubić
ソフトウェア・パッケージがきらい |
sofutowea pakkeeji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトウェア・パッケージをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofutowea pakkeeji o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソフトウェア・パッケージのような [inny rzeczownik] |
sofutowea pakkeeji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソフトウェア・パッケージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sofutowea pakkeeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソフトウェア・パッケージなのはずです |
sofutowea pakkeeji no hazu desu |
|
|
ソフトウェア・パッケージのはずでした |
sofutowea pakkeeji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソフトウェア・パッケージかもしれません |
sofutowea pakkeeji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソフトウェア・パッケージだろう |
sofutowea pakkeeji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソフトウェア・パッケージでしょう |
sofutowea pakkeeji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソフトウェア・パッケージであろう |
sofutowea pakkeeji de arou |
Pytania w zdaniach
ソフトウェア・パッケージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sofutowea pakkeeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソフトウェア・パッケージであれ |
sofutowea pakkeeji de are |
Słyszałem, że ...
ソフトウェア・パッケージだそうです |
sofutowea pakkeeji da sou desu |
|
|
ソフトウェア・パッケージだったそうです |
sofutowea pakkeeji datta sou desu |
Stawać się
ソフトウェア・パッケージになる |
sofutowea pakkeeji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソフトウェア・パッケージみたいです |
sofutowea pakkeeji mitai desu |
|
|
ソフトウェア・パッケージみたいな |
sofutowea pakkeeji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソフトウェア・パッケージみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sofutowea pakkeeji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソフトウェア・パッケージであるな |
sofutowea pakkeeji de aru na |
