小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ターミナルエミュレーション, ターミナル・エミュレーション

Informacje podstawowe

Słowa

ターミナルエミュレーション
taaminaru emyureeshon
ターミナル・エミュレーション
taaminaru emyureeshon

Znaczenie

1

emulacja terminala
informatyka, ang: terminal emulation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ターミナルエミュレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ターミナルエミュレーションです

taaminaru emyureeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ターミナルエミュレーションではありません

taaminaru emyureeshon dewa arimasen

ターミナルエミュレーションじゃありません

taaminaru emyureeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ターミナルエミュレーションでした

taaminaru emyureeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ターミナルエミュレーションではありませんでした

taaminaru emyureeshon dewa arimasen deshita

ターミナルエミュレーションじゃありませんでした

taaminaru emyureeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ターミナルエミュレーションだ

taaminaru emyureeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ターミナルエミュレーションじゃない

taaminaru emyureeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ターミナルエミュレーションだった

taaminaru emyureeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ターミナルエミュレーションじゃなかった

taaminaru emyureeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ターミナルエミュレーションで

taaminaru emyureeshon de

Przeczenie

ターミナルエミュレーションじゃなくて

taaminaru emyureeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ターミナルエミュレーションでございます

taaminaru emyureeshon de gozaimasu

ターミナルエミュレーションでござる

taaminaru emyureeshon de gozaru

ターミナル・エミュレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ターミナル・エミュレーションです

taaminaru emyureeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ターミナル・エミュレーションではありません

taaminaru emyureeshon dewa arimasen

ターミナル・エミュレーションじゃありません

taaminaru emyureeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ターミナル・エミュレーションでした

taaminaru emyureeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ターミナル・エミュレーションではありませんでした

taaminaru emyureeshon dewa arimasen deshita

ターミナル・エミュレーションじゃありませんでした

taaminaru emyureeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ターミナル・エミュレーションだ

taaminaru emyureeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ターミナル・エミュレーションじゃない

taaminaru emyureeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ターミナル・エミュレーションだった

taaminaru emyureeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ターミナル・エミュレーションじゃなかった

taaminaru emyureeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ターミナル・エミュレーションで

taaminaru emyureeshon de

Przeczenie

ターミナル・エミュレーションじゃなくて

taaminaru emyureeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ターミナル・エミュレーションでございます

taaminaru emyureeshon de gozaimasu

ターミナル・エミュレーションでござる

taaminaru emyureeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ターミナルエミュレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ターミナルエミュレーションがほしい

taaminaru emyureeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ターミナルエミュレーションをほしがっている

taaminaru emyureeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ターミナルエミュレーションをくれる

[dający] [wa/ga] taaminaru emyureeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にターミナルエミュレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taaminaru emyureeshon o ageru


Decydować się na

ターミナルエミュレーションにする

taaminaru emyureeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ターミナルエミュレーションだって

taaminaru emyureeshon datte

ターミナルエミュレーションだったって

taaminaru emyureeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ターミナルエミュレーションなんです

taaminaru emyureeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ターミナルエミュレーションだったら、...

taaminaru emyureeshon dattara, ...

twierdzenie

ターミナルエミュレーションじゃなかったら、...

taaminaru emyureeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ターミナルエミュレーションのとき、...

taaminaru emyureeshon no toki, ...

ターミナルエミュレーションだったとき、...

taaminaru emyureeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ターミナルエミュレーションになると, ...

taaminaru emyureeshon ni naru to, ...


Lubić

ターミナルエミュレーションがすき

taaminaru emyureeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ターミナルエミュレーションだといいですね

taaminaru emyureeshon da to ii desu ne

ターミナルエミュレーションじゃないといいですね

taaminaru emyureeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ターミナルエミュレーションだといいんですが

taaminaru emyureeshon da to ii n desu ga

ターミナルエミュレーションだといいんですけど

taaminaru emyureeshon da to ii n desu kedo

ターミナルエミュレーションじゃないといいんですが

taaminaru emyureeshon ja nai to ii n desu ga

ターミナルエミュレーションじゃないといいんですけど

taaminaru emyureeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ターミナルエミュレーションなのに, ...

taaminaru emyureeshon na noni, ...

ターミナルエミュレーションだったのに, ...

taaminaru emyureeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ターミナルエミュレーションでも

taaminaru emyureeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ターミナルエミュレーションじゃなくても

taaminaru emyureeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というターミナルエミュレーション

[nazwa] to iu taaminaru emyureeshon


Nie lubić

ターミナルエミュレーションがきらい

taaminaru emyureeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ターミナルエミュレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taaminaru emyureeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ターミナルエミュレーションのような [inny rzeczownik]

taaminaru emyureeshon no you na [inny rzeczownik]

ターミナルエミュレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taaminaru emyureeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ターミナルエミュレーションなのはずです

taaminaru emyureeshon no hazu desu

ターミナルエミュレーションのはずでした

taaminaru emyureeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ターミナルエミュレーションかもしれません

taaminaru emyureeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ターミナルエミュレーションだろう

taaminaru emyureeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ターミナルエミュレーションでしょう

taaminaru emyureeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ターミナルエミュレーションであろう

taaminaru emyureeshon de arou


Pytania w zdaniach

ターミナルエミュレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taaminaru emyureeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ターミナルエミュレーションであれ

taaminaru emyureeshon de are


Słyszałem, że ...

ターミナルエミュレーションだそうです

taaminaru emyureeshon da sou desu

ターミナルエミュレーションだったそうです

taaminaru emyureeshon datta sou desu


Stawać się

ターミナルエミュレーションになる

taaminaru emyureeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ターミナルエミュレーションみたいです

taaminaru emyureeshon mitai desu

ターミナルエミュレーションみたいな

taaminaru emyureeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ターミナルエミュレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

taaminaru emyureeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ターミナルエミュレーションであるな

taaminaru emyureeshon de aru na

ターミナル・エミュレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ターミナル・エミュレーションがほしい

taaminaru emyureeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ターミナル・エミュレーションをほしがっている

taaminaru emyureeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ターミナル・エミュレーションをくれる

[dający] [wa/ga] taaminaru emyureeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にターミナル・エミュレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taaminaru emyureeshon o ageru


Decydować się na

ターミナル・エミュレーションにする

taaminaru emyureeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ターミナル・エミュレーションだって

taaminaru emyureeshon datte

ターミナル・エミュレーションだったって

taaminaru emyureeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ターミナル・エミュレーションなんです

taaminaru emyureeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ターミナル・エミュレーションだったら、...

taaminaru emyureeshon dattara, ...

twierdzenie

ターミナル・エミュレーションじゃなかったら、...

taaminaru emyureeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ターミナル・エミュレーションのとき、...

taaminaru emyureeshon no toki, ...

ターミナル・エミュレーションだったとき、...

taaminaru emyureeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ターミナル・エミュレーションになると, ...

taaminaru emyureeshon ni naru to, ...


Lubić

ターミナル・エミュレーションがすき

taaminaru emyureeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ターミナル・エミュレーションだといいですね

taaminaru emyureeshon da to ii desu ne

ターミナル・エミュレーションじゃないといいですね

taaminaru emyureeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ターミナル・エミュレーションだといいんですが

taaminaru emyureeshon da to ii n desu ga

ターミナル・エミュレーションだといいんですけど

taaminaru emyureeshon da to ii n desu kedo

ターミナル・エミュレーションじゃないといいんですが

taaminaru emyureeshon ja nai to ii n desu ga

ターミナル・エミュレーションじゃないといいんですけど

taaminaru emyureeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ターミナル・エミュレーションなのに, ...

taaminaru emyureeshon na noni, ...

ターミナル・エミュレーションだったのに, ...

taaminaru emyureeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ターミナル・エミュレーションでも

taaminaru emyureeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ターミナル・エミュレーションじゃなくても

taaminaru emyureeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というターミナル・エミュレーション

[nazwa] to iu taaminaru emyureeshon


Nie lubić

ターミナル・エミュレーションがきらい

taaminaru emyureeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ターミナル・エミュレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taaminaru emyureeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ターミナル・エミュレーションのような [inny rzeczownik]

taaminaru emyureeshon no you na [inny rzeczownik]

ターミナル・エミュレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taaminaru emyureeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ターミナル・エミュレーションなのはずです

taaminaru emyureeshon no hazu desu

ターミナル・エミュレーションのはずでした

taaminaru emyureeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ターミナル・エミュレーションかもしれません

taaminaru emyureeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ターミナル・エミュレーションだろう

taaminaru emyureeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ターミナル・エミュレーションでしょう

taaminaru emyureeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ターミナル・エミュレーションであろう

taaminaru emyureeshon de arou


Pytania w zdaniach

ターミナル・エミュレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taaminaru emyureeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ターミナル・エミュレーションであれ

taaminaru emyureeshon de are


Słyszałem, że ...

ターミナル・エミュレーションだそうです

taaminaru emyureeshon da sou desu

ターミナル・エミュレーションだったそうです

taaminaru emyureeshon datta sou desu


Stawać się

ターミナル・エミュレーションになる

taaminaru emyureeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ターミナル・エミュレーションみたいです

taaminaru emyureeshon mitai desu

ターミナル・エミュレーションみたいな

taaminaru emyureeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ターミナル・エミュレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

taaminaru emyureeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ターミナル・エミュレーションであるな

taaminaru emyureeshon de aru na