小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ターンキーソリューション, ターンキー・ソリューション

Informacje podstawowe

Słowa

ターンキーソリューション
taankii soryuushon
ターンキー・ソリューション
taankii soryuushon

Znaczenie

1

rozwiązania pod klucz
ang: turnkey solution
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ターンキーソリューション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ターンキーソリューションです

taankii soryuushon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ターンキーソリューションではありません

taankii soryuushon dewa arimasen

ターンキーソリューションじゃありません

taankii soryuushon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ターンキーソリューションでした

taankii soryuushon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ターンキーソリューションではありませんでした

taankii soryuushon dewa arimasen deshita

ターンキーソリューションじゃありませんでした

taankii soryuushon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ターンキーソリューションだ

taankii soryuushon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ターンキーソリューションじゃない

taankii soryuushon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ターンキーソリューションだった

taankii soryuushon datta

Przeczenie, czas przeszły

ターンキーソリューションじゃなかった

taankii soryuushon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ターンキーソリューションで

taankii soryuushon de

Przeczenie

ターンキーソリューションじゃなくて

taankii soryuushon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ターンキーソリューションでございます

taankii soryuushon de gozaimasu

ターンキーソリューションでござる

taankii soryuushon de gozaru

ターンキー・ソリューション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ターンキー・ソリューションです

taankii soryuushon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ターンキー・ソリューションではありません

taankii soryuushon dewa arimasen

ターンキー・ソリューションじゃありません

taankii soryuushon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ターンキー・ソリューションでした

taankii soryuushon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ターンキー・ソリューションではありませんでした

taankii soryuushon dewa arimasen deshita

ターンキー・ソリューションじゃありませんでした

taankii soryuushon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ターンキー・ソリューションだ

taankii soryuushon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ターンキー・ソリューションじゃない

taankii soryuushon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ターンキー・ソリューションだった

taankii soryuushon datta

Przeczenie, czas przeszły

ターンキー・ソリューションじゃなかった

taankii soryuushon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ターンキー・ソリューションで

taankii soryuushon de

Przeczenie

ターンキー・ソリューションじゃなくて

taankii soryuushon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ターンキー・ソリューションでございます

taankii soryuushon de gozaimasu

ターンキー・ソリューションでござる

taankii soryuushon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ターンキーソリューション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ターンキーソリューションがほしい

taankii soryuushon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ターンキーソリューションをほしがっている

taankii soryuushon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ターンキーソリューションをくれる

[dający] [wa/ga] taankii soryuushon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にターンキーソリューションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taankii soryuushon o ageru


Decydować się na

ターンキーソリューションにする

taankii soryuushon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ターンキーソリューションだって

taankii soryuushon datte

ターンキーソリューションだったって

taankii soryuushon dattatte


Forma wyjaśniająca

ターンキーソリューションなんです

taankii soryuushon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ターンキーソリューションだったら、...

taankii soryuushon dattara, ...

twierdzenie

ターンキーソリューションじゃなかったら、...

taankii soryuushon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ターンキーソリューションのとき、...

taankii soryuushon no toki, ...

ターンキーソリューションだったとき、...

taankii soryuushon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ターンキーソリューションになると, ...

taankii soryuushon ni naru to, ...


Lubić

ターンキーソリューションがすき

taankii soryuushon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ターンキーソリューションだといいですね

taankii soryuushon da to ii desu ne

ターンキーソリューションじゃないといいですね

taankii soryuushon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ターンキーソリューションだといいんですが

taankii soryuushon da to ii n desu ga

ターンキーソリューションだといいんですけど

taankii soryuushon da to ii n desu kedo

ターンキーソリューションじゃないといいんですが

taankii soryuushon ja nai to ii n desu ga

ターンキーソリューションじゃないといいんですけど

taankii soryuushon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ターンキーソリューションなのに, ...

taankii soryuushon na noni, ...

ターンキーソリューションだったのに, ...

taankii soryuushon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ターンキーソリューションでも

taankii soryuushon de mo


Nawet, jeśli nie

ターンキーソリューションじゃなくても

taankii soryuushon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というターンキーソリューション

[nazwa] to iu taankii soryuushon


Nie lubić

ターンキーソリューションがきらい

taankii soryuushon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ターンキーソリューションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taankii soryuushon o morau


Podobny do ..., jak ...

ターンキーソリューションのような [inny rzeczownik]

taankii soryuushon no you na [inny rzeczownik]

ターンキーソリューションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taankii soryuushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ターンキーソリューションなのはずです

taankii soryuushon no hazu desu

ターンキーソリューションのはずでした

taankii soryuushon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ターンキーソリューションかもしれません

taankii soryuushon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ターンキーソリューションだろう

taankii soryuushon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ターンキーソリューションでしょう

taankii soryuushon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ターンキーソリューションであろう

taankii soryuushon de arou


Pytania w zdaniach

ターンキーソリューション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taankii soryuushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ターンキーソリューションであれ

taankii soryuushon de are


Słyszałem, że ...

ターンキーソリューションだそうです

taankii soryuushon da sou desu

ターンキーソリューションだったそうです

taankii soryuushon datta sou desu


Stawać się

ターンキーソリューションになる

taankii soryuushon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ターンキーソリューションみたいです

taankii soryuushon mitai desu

ターンキーソリューションみたいな

taankii soryuushon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ターンキーソリューションみたいに [przymiotnik, czasownik]

taankii soryuushon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ターンキーソリューションであるな

taankii soryuushon de aru na

ターンキー・ソリューション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ターンキー・ソリューションがほしい

taankii soryuushon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ターンキー・ソリューションをほしがっている

taankii soryuushon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ターンキー・ソリューションをくれる

[dający] [wa/ga] taankii soryuushon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にターンキー・ソリューションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taankii soryuushon o ageru


Decydować się na

ターンキー・ソリューションにする

taankii soryuushon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ターンキー・ソリューションだって

taankii soryuushon datte

ターンキー・ソリューションだったって

taankii soryuushon dattatte


Forma wyjaśniająca

ターンキー・ソリューションなんです

taankii soryuushon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ターンキー・ソリューションだったら、...

taankii soryuushon dattara, ...

twierdzenie

ターンキー・ソリューションじゃなかったら、...

taankii soryuushon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ターンキー・ソリューションのとき、...

taankii soryuushon no toki, ...

ターンキー・ソリューションだったとき、...

taankii soryuushon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ターンキー・ソリューションになると, ...

taankii soryuushon ni naru to, ...


Lubić

ターンキー・ソリューションがすき

taankii soryuushon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ターンキー・ソリューションだといいですね

taankii soryuushon da to ii desu ne

ターンキー・ソリューションじゃないといいですね

taankii soryuushon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ターンキー・ソリューションだといいんですが

taankii soryuushon da to ii n desu ga

ターンキー・ソリューションだといいんですけど

taankii soryuushon da to ii n desu kedo

ターンキー・ソリューションじゃないといいんですが

taankii soryuushon ja nai to ii n desu ga

ターンキー・ソリューションじゃないといいんですけど

taankii soryuushon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ターンキー・ソリューションなのに, ...

taankii soryuushon na noni, ...

ターンキー・ソリューションだったのに, ...

taankii soryuushon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ターンキー・ソリューションでも

taankii soryuushon de mo


Nawet, jeśli nie

ターンキー・ソリューションじゃなくても

taankii soryuushon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というターンキー・ソリューション

[nazwa] to iu taankii soryuushon


Nie lubić

ターンキー・ソリューションがきらい

taankii soryuushon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ターンキー・ソリューションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taankii soryuushon o morau


Podobny do ..., jak ...

ターンキー・ソリューションのような [inny rzeczownik]

taankii soryuushon no you na [inny rzeczownik]

ターンキー・ソリューションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taankii soryuushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ターンキー・ソリューションなのはずです

taankii soryuushon no hazu desu

ターンキー・ソリューションのはずでした

taankii soryuushon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ターンキー・ソリューションかもしれません

taankii soryuushon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ターンキー・ソリューションだろう

taankii soryuushon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ターンキー・ソリューションでしょう

taankii soryuushon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ターンキー・ソリューションであろう

taankii soryuushon de arou


Pytania w zdaniach

ターンキー・ソリューション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taankii soryuushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ターンキー・ソリューションであれ

taankii soryuushon de are


Słyszałem, że ...

ターンキー・ソリューションだそうです

taankii soryuushon da sou desu

ターンキー・ソリューションだったそうです

taankii soryuushon datta sou desu


Stawać się

ターンキー・ソリューションになる

taankii soryuushon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ターンキー・ソリューションみたいです

taankii soryuushon mitai desu

ターンキー・ソリューションみたいな

taankii soryuushon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ターンキー・ソリューションみたいに [przymiotnik, czasownik]

taankii soryuushon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ターンキー・ソリューションであるな

taankii soryuushon de aru na