小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ダイナミックデータエクスチェンジ, ダイナミック・データ・エクスチェンジ

Informacje podstawowe

Słowa

ダイナミックデータエクスチェンジ
dainamikku deeta ekusuchenji
ダイナミック・データ・エクスチェンジ
dainamikku deeta ekusuchenji

Znaczenie

1

dynamic data exchange
DDE
protokół wprowadzony w Windows 3.x (dostępny też w OS/2 i Mac OS), który pozwalał aplikacjom komunikować się ze sobą
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ダイナミックデータエクスチェンジ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミックデータエクスチェンジです

dainamikku deeta ekusuchenji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミックデータエクスチェンジではありません

dainamikku deeta ekusuchenji dewa arimasen

ダイナミックデータエクスチェンジじゃありません

dainamikku deeta ekusuchenji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミックデータエクスチェンジでした

dainamikku deeta ekusuchenji deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミックデータエクスチェンジではありませんでした

dainamikku deeta ekusuchenji dewa arimasen deshita

ダイナミックデータエクスチェンジじゃありませんでした

dainamikku deeta ekusuchenji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミックデータエクスチェンジだ

dainamikku deeta ekusuchenji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミックデータエクスチェンジじゃない

dainamikku deeta ekusuchenji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミックデータエクスチェンジだった

dainamikku deeta ekusuchenji datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミックデータエクスチェンジじゃなかった

dainamikku deeta ekusuchenji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナミックデータエクスチェンジで

dainamikku deeta ekusuchenji de

Przeczenie

ダイナミックデータエクスチェンジじゃなくて

dainamikku deeta ekusuchenji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナミックデータエクスチェンジでございます

dainamikku deeta ekusuchenji de gozaimasu

ダイナミックデータエクスチェンジでござる

dainamikku deeta ekusuchenji de gozaru

ダイナミック・データ・エクスチェンジ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・データ・エクスチェンジです

dainamikku deeta ekusuchenji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・データ・エクスチェンジではありません

dainamikku deeta ekusuchenji dewa arimasen

ダイナミック・データ・エクスチェンジじゃありません

dainamikku deeta ekusuchenji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミック・データ・エクスチェンジでした

dainamikku deeta ekusuchenji deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミック・データ・エクスチェンジではありませんでした

dainamikku deeta ekusuchenji dewa arimasen deshita

ダイナミック・データ・エクスチェンジじゃありませんでした

dainamikku deeta ekusuchenji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・データ・エクスチェンジだ

dainamikku deeta ekusuchenji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・データ・エクスチェンジじゃない

dainamikku deeta ekusuchenji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミック・データ・エクスチェンジだった

dainamikku deeta ekusuchenji datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミック・データ・エクスチェンジじゃなかった

dainamikku deeta ekusuchenji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナミック・データ・エクスチェンジで

dainamikku deeta ekusuchenji de

Przeczenie

ダイナミック・データ・エクスチェンジじゃなくて

dainamikku deeta ekusuchenji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナミック・データ・エクスチェンジでございます

dainamikku deeta ekusuchenji de gozaimasu

ダイナミック・データ・エクスチェンジでござる

dainamikku deeta ekusuchenji de gozaru

Przykłady gramatyczne

ダイナミックデータエクスチェンジ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナミックデータエクスチェンジがほしい

dainamikku deeta ekusuchenji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナミックデータエクスチェンジをほしがっている

dainamikku deeta ekusuchenji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナミックデータエクスチェンジをくれる

[dający] [wa/ga] dainamikku deeta ekusuchenji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナミックデータエクスチェンジをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamikku deeta ekusuchenji o ageru


Decydować się na

ダイナミックデータエクスチェンジにする

dainamikku deeta ekusuchenji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナミックデータエクスチェンジだって

dainamikku deeta ekusuchenji datte

ダイナミックデータエクスチェンジだったって

dainamikku deeta ekusuchenji dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナミックデータエクスチェンジなんです

dainamikku deeta ekusuchenji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナミックデータエクスチェンジだったら、...

dainamikku deeta ekusuchenji dattara, ...

twierdzenie

ダイナミックデータエクスチェンジじゃなかったら、...

dainamikku deeta ekusuchenji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナミックデータエクスチェンジのとき、...

dainamikku deeta ekusuchenji no toki, ...

ダイナミックデータエクスチェンジだったとき、...

dainamikku deeta ekusuchenji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナミックデータエクスチェンジになると, ...

dainamikku deeta ekusuchenji ni naru to, ...


Lubić

ダイナミックデータエクスチェンジがすき

dainamikku deeta ekusuchenji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナミックデータエクスチェンジだといいですね

dainamikku deeta ekusuchenji da to ii desu ne

ダイナミックデータエクスチェンジじゃないといいですね

dainamikku deeta ekusuchenji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナミックデータエクスチェンジだといいんですが

dainamikku deeta ekusuchenji da to ii n desu ga

ダイナミックデータエクスチェンジだといいんですけど

dainamikku deeta ekusuchenji da to ii n desu kedo

ダイナミックデータエクスチェンジじゃないといいんですが

dainamikku deeta ekusuchenji ja nai to ii n desu ga

ダイナミックデータエクスチェンジじゃないといいんですけど

dainamikku deeta ekusuchenji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナミックデータエクスチェンジなのに, ...

dainamikku deeta ekusuchenji na noni, ...

ダイナミックデータエクスチェンジだったのに, ...

dainamikku deeta ekusuchenji datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナミックデータエクスチェンジでも

dainamikku deeta ekusuchenji de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナミックデータエクスチェンジじゃなくても

dainamikku deeta ekusuchenji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナミックデータエクスチェンジ

[nazwa] to iu dainamikku deeta ekusuchenji


Nie lubić

ダイナミックデータエクスチェンジがきらい

dainamikku deeta ekusuchenji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナミックデータエクスチェンジをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamikku deeta ekusuchenji o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナミックデータエクスチェンジのような [inny rzeczownik]

dainamikku deeta ekusuchenji no you na [inny rzeczownik]

ダイナミックデータエクスチェンジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamikku deeta ekusuchenji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナミックデータエクスチェンジなのはずです

dainamikku deeta ekusuchenji no hazu desu

ダイナミックデータエクスチェンジのはずでした

dainamikku deeta ekusuchenji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナミックデータエクスチェンジかもしれません

dainamikku deeta ekusuchenji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナミックデータエクスチェンジだろう

dainamikku deeta ekusuchenji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナミックデータエクスチェンジでしょう

dainamikku deeta ekusuchenji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナミックデータエクスチェンジであろう

dainamikku deeta ekusuchenji de arou


Pytania w zdaniach

ダイナミックデータエクスチェンジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamikku deeta ekusuchenji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナミックデータエクスチェンジであれ

dainamikku deeta ekusuchenji de are


Słyszałem, że ...

ダイナミックデータエクスチェンジだそうです

dainamikku deeta ekusuchenji da sou desu

ダイナミックデータエクスチェンジだったそうです

dainamikku deeta ekusuchenji datta sou desu


Stawać się

ダイナミックデータエクスチェンジになる

dainamikku deeta ekusuchenji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナミックデータエクスチェンジみたいです

dainamikku deeta ekusuchenji mitai desu

ダイナミックデータエクスチェンジみたいな

dainamikku deeta ekusuchenji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナミックデータエクスチェンジみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamikku deeta ekusuchenji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナミックデータエクスチェンジであるな

dainamikku deeta ekusuchenji de aru na

ダイナミック・データ・エクスチェンジ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナミック・データ・エクスチェンジがほしい

dainamikku deeta ekusuchenji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナミック・データ・エクスチェンジをほしがっている

dainamikku deeta ekusuchenji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナミック・データ・エクスチェンジをくれる

[dający] [wa/ga] dainamikku deeta ekusuchenji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナミック・データ・エクスチェンジをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamikku deeta ekusuchenji o ageru


Decydować się na

ダイナミック・データ・エクスチェンジにする

dainamikku deeta ekusuchenji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナミック・データ・エクスチェンジだって

dainamikku deeta ekusuchenji datte

ダイナミック・データ・エクスチェンジだったって

dainamikku deeta ekusuchenji dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナミック・データ・エクスチェンジなんです

dainamikku deeta ekusuchenji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナミック・データ・エクスチェンジだったら、...

dainamikku deeta ekusuchenji dattara, ...

twierdzenie

ダイナミック・データ・エクスチェンジじゃなかったら、...

dainamikku deeta ekusuchenji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナミック・データ・エクスチェンジのとき、...

dainamikku deeta ekusuchenji no toki, ...

ダイナミック・データ・エクスチェンジだったとき、...

dainamikku deeta ekusuchenji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナミック・データ・エクスチェンジになると, ...

dainamikku deeta ekusuchenji ni naru to, ...


Lubić

ダイナミック・データ・エクスチェンジがすき

dainamikku deeta ekusuchenji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナミック・データ・エクスチェンジだといいですね

dainamikku deeta ekusuchenji da to ii desu ne

ダイナミック・データ・エクスチェンジじゃないといいですね

dainamikku deeta ekusuchenji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナミック・データ・エクスチェンジだといいんですが

dainamikku deeta ekusuchenji da to ii n desu ga

ダイナミック・データ・エクスチェンジだといいんですけど

dainamikku deeta ekusuchenji da to ii n desu kedo

ダイナミック・データ・エクスチェンジじゃないといいんですが

dainamikku deeta ekusuchenji ja nai to ii n desu ga

ダイナミック・データ・エクスチェンジじゃないといいんですけど

dainamikku deeta ekusuchenji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナミック・データ・エクスチェンジなのに, ...

dainamikku deeta ekusuchenji na noni, ...

ダイナミック・データ・エクスチェンジだったのに, ...

dainamikku deeta ekusuchenji datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナミック・データ・エクスチェンジでも

dainamikku deeta ekusuchenji de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナミック・データ・エクスチェンジじゃなくても

dainamikku deeta ekusuchenji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナミック・データ・エクスチェンジ

[nazwa] to iu dainamikku deeta ekusuchenji


Nie lubić

ダイナミック・データ・エクスチェンジがきらい

dainamikku deeta ekusuchenji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナミック・データ・エクスチェンジをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamikku deeta ekusuchenji o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナミック・データ・エクスチェンジのような [inny rzeczownik]

dainamikku deeta ekusuchenji no you na [inny rzeczownik]

ダイナミック・データ・エクスチェンジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamikku deeta ekusuchenji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナミック・データ・エクスチェンジなのはずです

dainamikku deeta ekusuchenji no hazu desu

ダイナミック・データ・エクスチェンジのはずでした

dainamikku deeta ekusuchenji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナミック・データ・エクスチェンジかもしれません

dainamikku deeta ekusuchenji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナミック・データ・エクスチェンジだろう

dainamikku deeta ekusuchenji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナミック・データ・エクスチェンジでしょう

dainamikku deeta ekusuchenji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナミック・データ・エクスチェンジであろう

dainamikku deeta ekusuchenji de arou


Pytania w zdaniach

ダイナミック・データ・エクスチェンジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamikku deeta ekusuchenji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナミック・データ・エクスチェンジであれ

dainamikku deeta ekusuchenji de are


Słyszałem, że ...

ダイナミック・データ・エクスチェンジだそうです

dainamikku deeta ekusuchenji da sou desu

ダイナミック・データ・エクスチェンジだったそうです

dainamikku deeta ekusuchenji datta sou desu


Stawać się

ダイナミック・データ・エクスチェンジになる

dainamikku deeta ekusuchenji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナミック・データ・エクスチェンジみたいです

dainamikku deeta ekusuchenji mitai desu

ダイナミック・データ・エクスチェンジみたいな

dainamikku deeta ekusuchenji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナミック・データ・エクスチェンジみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamikku deeta ekusuchenji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナミック・データ・エクスチェンジであるな

dainamikku deeta ekusuchenji de aru na