小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ダイナミックリンクライブラリ, ダイナミックリンクライブラリー, ダイナミック・リンク・ライブラリ, ダイナミック・リンク・ライブラリー

Informacje podstawowe

Słowa

ダイナミックリンクライブラリ
dainamikku rinku raiburari
ダイナミックリンクライブラリー
dainamikku rinku raiburarii
ダイナミック・リンク・ライブラリ
dainamikku rinku raiburari
ダイナミック・リンク・ライブラリー
dainamikku rinku raiburarii

Znaczenie

1

biblioteka łączona dynamicznie
dynamic linking library
DLL
biblioteka współdzielona (z ang. shared library) w środowisku Microsoft Windows, przechowująca implementacje różnych podprogramów programu lub zasoby programu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ダイナミックリンクライブラリ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミックリンクライブラリです

dainamikku rinku raiburari desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミックリンクライブラリではありません

dainamikku rinku raiburari dewa arimasen

ダイナミックリンクライブラリじゃありません

dainamikku rinku raiburari ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミックリンクライブラリでした

dainamikku rinku raiburari deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミックリンクライブラリではありませんでした

dainamikku rinku raiburari dewa arimasen deshita

ダイナミックリンクライブラリじゃありませんでした

dainamikku rinku raiburari ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミックリンクライブラリだ

dainamikku rinku raiburari da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミックリンクライブラリじゃない

dainamikku rinku raiburari ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミックリンクライブラリだった

dainamikku rinku raiburari datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミックリンクライブラリじゃなかった

dainamikku rinku raiburari ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナミックリンクライブラリで

dainamikku rinku raiburari de

Przeczenie

ダイナミックリンクライブラリじゃなくて

dainamikku rinku raiburari ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナミックリンクライブラリでございます

dainamikku rinku raiburari de gozaimasu

ダイナミックリンクライブラリでござる

dainamikku rinku raiburari de gozaru

ダイナミックリンクライブラリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミックリンクライブラリーです

dainamikku rinku raiburarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミックリンクライブラリーではありません

dainamikku rinku raiburarii dewa arimasen

ダイナミックリンクライブラリーじゃありません

dainamikku rinku raiburarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミックリンクライブラリーでした

dainamikku rinku raiburarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミックリンクライブラリーではありませんでした

dainamikku rinku raiburarii dewa arimasen deshita

ダイナミックリンクライブラリーじゃありませんでした

dainamikku rinku raiburarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミックリンクライブラリーだ

dainamikku rinku raiburarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミックリンクライブラリーじゃない

dainamikku rinku raiburarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミックリンクライブラリーだった

dainamikku rinku raiburarii datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミックリンクライブラリーじゃなかった

dainamikku rinku raiburarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナミックリンクライブラリーで

dainamikku rinku raiburarii de

Przeczenie

ダイナミックリンクライブラリーじゃなくて

dainamikku rinku raiburarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナミックリンクライブラリーでございます

dainamikku rinku raiburarii de gozaimasu

ダイナミックリンクライブラリーでござる

dainamikku rinku raiburarii de gozaru

ダイナミック・リンク・ライブラリ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・リンク・ライブラリです

dainamikku rinku raiburari desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・リンク・ライブラリではありません

dainamikku rinku raiburari dewa arimasen

ダイナミック・リンク・ライブラリじゃありません

dainamikku rinku raiburari ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミック・リンク・ライブラリでした

dainamikku rinku raiburari deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミック・リンク・ライブラリではありませんでした

dainamikku rinku raiburari dewa arimasen deshita

ダイナミック・リンク・ライブラリじゃありませんでした

dainamikku rinku raiburari ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・リンク・ライブラリだ

dainamikku rinku raiburari da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・リンク・ライブラリじゃない

dainamikku rinku raiburari ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミック・リンク・ライブラリだった

dainamikku rinku raiburari datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミック・リンク・ライブラリじゃなかった

dainamikku rinku raiburari ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナミック・リンク・ライブラリで

dainamikku rinku raiburari de

Przeczenie

ダイナミック・リンク・ライブラリじゃなくて

dainamikku rinku raiburari ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナミック・リンク・ライブラリでございます

dainamikku rinku raiburari de gozaimasu

ダイナミック・リンク・ライブラリでござる

dainamikku rinku raiburari de gozaru

ダイナミック・リンク・ライブラリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・リンク・ライブラリーです

dainamikku rinku raiburarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・リンク・ライブラリーではありません

dainamikku rinku raiburarii dewa arimasen

ダイナミック・リンク・ライブラリーじゃありません

dainamikku rinku raiburarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミック・リンク・ライブラリーでした

dainamikku rinku raiburarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミック・リンク・ライブラリーではありませんでした

dainamikku rinku raiburarii dewa arimasen deshita

ダイナミック・リンク・ライブラリーじゃありませんでした

dainamikku rinku raiburarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・リンク・ライブラリーだ

dainamikku rinku raiburarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナミック・リンク・ライブラリーじゃない

dainamikku rinku raiburarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナミック・リンク・ライブラリーだった

dainamikku rinku raiburarii datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナミック・リンク・ライブラリーじゃなかった

dainamikku rinku raiburarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナミック・リンク・ライブラリーで

dainamikku rinku raiburarii de

Przeczenie

ダイナミック・リンク・ライブラリーじゃなくて

dainamikku rinku raiburarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナミック・リンク・ライブラリーでございます

dainamikku rinku raiburarii de gozaimasu

ダイナミック・リンク・ライブラリーでござる

dainamikku rinku raiburarii de gozaru

Przykłady gramatyczne

ダイナミックリンクライブラリ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナミックリンクライブラリがほしい

dainamikku rinku raiburari ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナミックリンクライブラリをほしがっている

dainamikku rinku raiburari o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナミックリンクライブラリをくれる

[dający] [wa/ga] dainamikku rinku raiburari o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナミックリンクライブラリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamikku rinku raiburari o ageru


Decydować się na

ダイナミックリンクライブラリにする

dainamikku rinku raiburari ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナミックリンクライブラリだって

dainamikku rinku raiburari datte

ダイナミックリンクライブラリだったって

dainamikku rinku raiburari dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナミックリンクライブラリなんです

dainamikku rinku raiburari nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナミックリンクライブラリだったら、...

dainamikku rinku raiburari dattara, ...

twierdzenie

ダイナミックリンクライブラリじゃなかったら、...

dainamikku rinku raiburari ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナミックリンクライブラリのとき、...

dainamikku rinku raiburari no toki, ...

ダイナミックリンクライブラリだったとき、...

dainamikku rinku raiburari datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナミックリンクライブラリになると, ...

dainamikku rinku raiburari ni naru to, ...


Lubić

ダイナミックリンクライブラリがすき

dainamikku rinku raiburari ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナミックリンクライブラリだといいですね

dainamikku rinku raiburari da to ii desu ne

ダイナミックリンクライブラリじゃないといいですね

dainamikku rinku raiburari ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナミックリンクライブラリだといいんですが

dainamikku rinku raiburari da to ii n desu ga

ダイナミックリンクライブラリだといいんですけど

dainamikku rinku raiburari da to ii n desu kedo

ダイナミックリンクライブラリじゃないといいんですが

dainamikku rinku raiburari ja nai to ii n desu ga

ダイナミックリンクライブラリじゃないといいんですけど

dainamikku rinku raiburari ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナミックリンクライブラリなのに, ...

dainamikku rinku raiburari na noni, ...

ダイナミックリンクライブラリだったのに, ...

dainamikku rinku raiburari datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナミックリンクライブラリでも

dainamikku rinku raiburari de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナミックリンクライブラリじゃなくても

dainamikku rinku raiburari ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナミックリンクライブラリ

[nazwa] to iu dainamikku rinku raiburari


Nie lubić

ダイナミックリンクライブラリがきらい

dainamikku rinku raiburari ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナミックリンクライブラリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamikku rinku raiburari o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナミックリンクライブラリのような [inny rzeczownik]

dainamikku rinku raiburari no you na [inny rzeczownik]

ダイナミックリンクライブラリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamikku rinku raiburari no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナミックリンクライブラリなのはずです

dainamikku rinku raiburari no hazu desu

ダイナミックリンクライブラリのはずでした

dainamikku rinku raiburari no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナミックリンクライブラリかもしれません

dainamikku rinku raiburari kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナミックリンクライブラリだろう

dainamikku rinku raiburari darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナミックリンクライブラリでしょう

dainamikku rinku raiburari deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナミックリンクライブラリであろう

dainamikku rinku raiburari de arou


Pytania w zdaniach

ダイナミックリンクライブラリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamikku rinku raiburari ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナミックリンクライブラリであれ

dainamikku rinku raiburari de are


Słyszałem, że ...

ダイナミックリンクライブラリだそうです

dainamikku rinku raiburari da sou desu

ダイナミックリンクライブラリだったそうです

dainamikku rinku raiburari datta sou desu


Stawać się

ダイナミックリンクライブラリになる

dainamikku rinku raiburari ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナミックリンクライブラリみたいです

dainamikku rinku raiburari mitai desu

ダイナミックリンクライブラリみたいな

dainamikku rinku raiburari mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナミックリンクライブラリみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamikku rinku raiburari mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナミックリンクライブラリであるな

dainamikku rinku raiburari de aru na

ダイナミックリンクライブラリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナミックリンクライブラリーがほしい

dainamikku rinku raiburarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナミックリンクライブラリーをほしがっている

dainamikku rinku raiburarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナミックリンクライブラリーをくれる

[dający] [wa/ga] dainamikku rinku raiburarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナミックリンクライブラリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamikku rinku raiburarii o ageru


Decydować się na

ダイナミックリンクライブラリーにする

dainamikku rinku raiburarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナミックリンクライブラリーだって

dainamikku rinku raiburarii datte

ダイナミックリンクライブラリーだったって

dainamikku rinku raiburarii dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナミックリンクライブラリーなんです

dainamikku rinku raiburarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナミックリンクライブラリーだったら、...

dainamikku rinku raiburarii dattara, ...

twierdzenie

ダイナミックリンクライブラリーじゃなかったら、...

dainamikku rinku raiburarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナミックリンクライブラリーのとき、...

dainamikku rinku raiburarii no toki, ...

ダイナミックリンクライブラリーだったとき、...

dainamikku rinku raiburarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナミックリンクライブラリーになると, ...

dainamikku rinku raiburarii ni naru to, ...


Lubić

ダイナミックリンクライブラリーがすき

dainamikku rinku raiburarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナミックリンクライブラリーだといいですね

dainamikku rinku raiburarii da to ii desu ne

ダイナミックリンクライブラリーじゃないといいですね

dainamikku rinku raiburarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナミックリンクライブラリーだといいんですが

dainamikku rinku raiburarii da to ii n desu ga

ダイナミックリンクライブラリーだといいんですけど

dainamikku rinku raiburarii da to ii n desu kedo

ダイナミックリンクライブラリーじゃないといいんですが

dainamikku rinku raiburarii ja nai to ii n desu ga

ダイナミックリンクライブラリーじゃないといいんですけど

dainamikku rinku raiburarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナミックリンクライブラリーなのに, ...

dainamikku rinku raiburarii na noni, ...

ダイナミックリンクライブラリーだったのに, ...

dainamikku rinku raiburarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナミックリンクライブラリーでも

dainamikku rinku raiburarii de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナミックリンクライブラリーじゃなくても

dainamikku rinku raiburarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナミックリンクライブラリー

[nazwa] to iu dainamikku rinku raiburarii


Nie lubić

ダイナミックリンクライブラリーがきらい

dainamikku rinku raiburarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナミックリンクライブラリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamikku rinku raiburarii o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナミックリンクライブラリーのような [inny rzeczownik]

dainamikku rinku raiburarii no you na [inny rzeczownik]

ダイナミックリンクライブラリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamikku rinku raiburarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナミックリンクライブラリーなのはずです

dainamikku rinku raiburarii no hazu desu

ダイナミックリンクライブラリーのはずでした

dainamikku rinku raiburarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナミックリンクライブラリーかもしれません

dainamikku rinku raiburarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナミックリンクライブラリーだろう

dainamikku rinku raiburarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナミックリンクライブラリーでしょう

dainamikku rinku raiburarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナミックリンクライブラリーであろう

dainamikku rinku raiburarii de arou


Pytania w zdaniach

ダイナミックリンクライブラリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamikku rinku raiburarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナミックリンクライブラリーであれ

dainamikku rinku raiburarii de are


Słyszałem, że ...

ダイナミックリンクライブラリーだそうです

dainamikku rinku raiburarii da sou desu

ダイナミックリンクライブラリーだったそうです

dainamikku rinku raiburarii datta sou desu


Stawać się

ダイナミックリンクライブラリーになる

dainamikku rinku raiburarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナミックリンクライブラリーみたいです

dainamikku rinku raiburarii mitai desu

ダイナミックリンクライブラリーみたいな

dainamikku rinku raiburarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナミックリンクライブラリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamikku rinku raiburarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナミックリンクライブラリーであるな

dainamikku rinku raiburarii de aru na

ダイナミック・リンク・ライブラリ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナミック・リンク・ライブラリがほしい

dainamikku rinku raiburari ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナミック・リンク・ライブラリをほしがっている

dainamikku rinku raiburari o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナミック・リンク・ライブラリをくれる

[dający] [wa/ga] dainamikku rinku raiburari o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナミック・リンク・ライブラリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamikku rinku raiburari o ageru


Decydować się na

ダイナミック・リンク・ライブラリにする

dainamikku rinku raiburari ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナミック・リンク・ライブラリだって

dainamikku rinku raiburari datte

ダイナミック・リンク・ライブラリだったって

dainamikku rinku raiburari dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナミック・リンク・ライブラリなんです

dainamikku rinku raiburari nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナミック・リンク・ライブラリだったら、...

dainamikku rinku raiburari dattara, ...

twierdzenie

ダイナミック・リンク・ライブラリじゃなかったら、...

dainamikku rinku raiburari ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナミック・リンク・ライブラリのとき、...

dainamikku rinku raiburari no toki, ...

ダイナミック・リンク・ライブラリだったとき、...

dainamikku rinku raiburari datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナミック・リンク・ライブラリになると, ...

dainamikku rinku raiburari ni naru to, ...


Lubić

ダイナミック・リンク・ライブラリがすき

dainamikku rinku raiburari ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナミック・リンク・ライブラリだといいですね

dainamikku rinku raiburari da to ii desu ne

ダイナミック・リンク・ライブラリじゃないといいですね

dainamikku rinku raiburari ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナミック・リンク・ライブラリだといいんですが

dainamikku rinku raiburari da to ii n desu ga

ダイナミック・リンク・ライブラリだといいんですけど

dainamikku rinku raiburari da to ii n desu kedo

ダイナミック・リンク・ライブラリじゃないといいんですが

dainamikku rinku raiburari ja nai to ii n desu ga

ダイナミック・リンク・ライブラリじゃないといいんですけど

dainamikku rinku raiburari ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナミック・リンク・ライブラリなのに, ...

dainamikku rinku raiburari na noni, ...

ダイナミック・リンク・ライブラリだったのに, ...

dainamikku rinku raiburari datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナミック・リンク・ライブラリでも

dainamikku rinku raiburari de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナミック・リンク・ライブラリじゃなくても

dainamikku rinku raiburari ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナミック・リンク・ライブラリ

[nazwa] to iu dainamikku rinku raiburari


Nie lubić

ダイナミック・リンク・ライブラリがきらい

dainamikku rinku raiburari ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナミック・リンク・ライブラリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamikku rinku raiburari o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナミック・リンク・ライブラリのような [inny rzeczownik]

dainamikku rinku raiburari no you na [inny rzeczownik]

ダイナミック・リンク・ライブラリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamikku rinku raiburari no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナミック・リンク・ライブラリなのはずです

dainamikku rinku raiburari no hazu desu

ダイナミック・リンク・ライブラリのはずでした

dainamikku rinku raiburari no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナミック・リンク・ライブラリかもしれません

dainamikku rinku raiburari kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナミック・リンク・ライブラリだろう

dainamikku rinku raiburari darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナミック・リンク・ライブラリでしょう

dainamikku rinku raiburari deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナミック・リンク・ライブラリであろう

dainamikku rinku raiburari de arou


Pytania w zdaniach

ダイナミック・リンク・ライブラリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamikku rinku raiburari ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナミック・リンク・ライブラリであれ

dainamikku rinku raiburari de are


Słyszałem, że ...

ダイナミック・リンク・ライブラリだそうです

dainamikku rinku raiburari da sou desu

ダイナミック・リンク・ライブラリだったそうです

dainamikku rinku raiburari datta sou desu


Stawać się

ダイナミック・リンク・ライブラリになる

dainamikku rinku raiburari ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナミック・リンク・ライブラリみたいです

dainamikku rinku raiburari mitai desu

ダイナミック・リンク・ライブラリみたいな

dainamikku rinku raiburari mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナミック・リンク・ライブラリみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamikku rinku raiburari mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナミック・リンク・ライブラリであるな

dainamikku rinku raiburari de aru na

ダイナミック・リンク・ライブラリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナミック・リンク・ライブラリーがほしい

dainamikku rinku raiburarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナミック・リンク・ライブラリーをほしがっている

dainamikku rinku raiburarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナミック・リンク・ライブラリーをくれる

[dający] [wa/ga] dainamikku rinku raiburarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナミック・リンク・ライブラリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamikku rinku raiburarii o ageru


Decydować się na

ダイナミック・リンク・ライブラリーにする

dainamikku rinku raiburarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナミック・リンク・ライブラリーだって

dainamikku rinku raiburarii datte

ダイナミック・リンク・ライブラリーだったって

dainamikku rinku raiburarii dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナミック・リンク・ライブラリーなんです

dainamikku rinku raiburarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナミック・リンク・ライブラリーだったら、...

dainamikku rinku raiburarii dattara, ...

twierdzenie

ダイナミック・リンク・ライブラリーじゃなかったら、...

dainamikku rinku raiburarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナミック・リンク・ライブラリーのとき、...

dainamikku rinku raiburarii no toki, ...

ダイナミック・リンク・ライブラリーだったとき、...

dainamikku rinku raiburarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナミック・リンク・ライブラリーになると, ...

dainamikku rinku raiburarii ni naru to, ...


Lubić

ダイナミック・リンク・ライブラリーがすき

dainamikku rinku raiburarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナミック・リンク・ライブラリーだといいですね

dainamikku rinku raiburarii da to ii desu ne

ダイナミック・リンク・ライブラリーじゃないといいですね

dainamikku rinku raiburarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナミック・リンク・ライブラリーだといいんですが

dainamikku rinku raiburarii da to ii n desu ga

ダイナミック・リンク・ライブラリーだといいんですけど

dainamikku rinku raiburarii da to ii n desu kedo

ダイナミック・リンク・ライブラリーじゃないといいんですが

dainamikku rinku raiburarii ja nai to ii n desu ga

ダイナミック・リンク・ライブラリーじゃないといいんですけど

dainamikku rinku raiburarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナミック・リンク・ライブラリーなのに, ...

dainamikku rinku raiburarii na noni, ...

ダイナミック・リンク・ライブラリーだったのに, ...

dainamikku rinku raiburarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナミック・リンク・ライブラリーでも

dainamikku rinku raiburarii de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナミック・リンク・ライブラリーじゃなくても

dainamikku rinku raiburarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナミック・リンク・ライブラリー

[nazwa] to iu dainamikku rinku raiburarii


Nie lubić

ダイナミック・リンク・ライブラリーがきらい

dainamikku rinku raiburarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナミック・リンク・ライブラリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamikku rinku raiburarii o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナミック・リンク・ライブラリーのような [inny rzeczownik]

dainamikku rinku raiburarii no you na [inny rzeczownik]

ダイナミック・リンク・ライブラリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamikku rinku raiburarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナミック・リンク・ライブラリーなのはずです

dainamikku rinku raiburarii no hazu desu

ダイナミック・リンク・ライブラリーのはずでした

dainamikku rinku raiburarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナミック・リンク・ライブラリーかもしれません

dainamikku rinku raiburarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナミック・リンク・ライブラリーだろう

dainamikku rinku raiburarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナミック・リンク・ライブラリーでしょう

dainamikku rinku raiburarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナミック・リンク・ライブラリーであろう

dainamikku rinku raiburarii de arou


Pytania w zdaniach

ダイナミック・リンク・ライブラリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamikku rinku raiburarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナミック・リンク・ライブラリーであれ

dainamikku rinku raiburarii de are


Słyszałem, że ...

ダイナミック・リンク・ライブラリーだそうです

dainamikku rinku raiburarii da sou desu

ダイナミック・リンク・ライブラリーだったそうです

dainamikku rinku raiburarii datta sou desu


Stawać się

ダイナミック・リンク・ライブラリーになる

dainamikku rinku raiburarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナミック・リンク・ライブラリーみたいです

dainamikku rinku raiburarii mitai desu

ダイナミック・リンク・ライブラリーみたいな

dainamikku rinku raiburarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナミック・リンク・ライブラリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamikku rinku raiburarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナミック・リンク・ライブラリーであるな

dainamikku rinku raiburarii de aru na