小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa テクスチャマッピング, テクスチャーマッピング, テクスチャ・マッピング, テクスチャー・マッピング

Informacje podstawowe

Słowa

テクスチャマッピング
tekusucha mappingu
テクスチャーマッピング
tekusuchaa mappingu
テクスチャ・マッピング
tekusucha mappingu
テクスチャー・マッピング
tekusuchaa mappingu

Znaczenie

1

teksturowanie
grafika 3D, ang: texture mapping
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

テクスチャマッピング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクスチャマッピングです

tekusucha mappingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクスチャマッピングではありません

tekusucha mappingu dewa arimasen

テクスチャマッピングじゃありません

tekusucha mappingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テクスチャマッピングでした

tekusucha mappingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

テクスチャマッピングではありませんでした

tekusucha mappingu dewa arimasen deshita

テクスチャマッピングじゃありませんでした

tekusucha mappingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクスチャマッピングだ

tekusucha mappingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクスチャマッピングじゃない

tekusucha mappingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テクスチャマッピングだった

tekusucha mappingu datta

Przeczenie, czas przeszły

テクスチャマッピングじゃなかった

tekusucha mappingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テクスチャマッピングで

tekusucha mappingu de

Przeczenie

テクスチャマッピングじゃなくて

tekusucha mappingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テクスチャマッピングでございます

tekusucha mappingu de gozaimasu

テクスチャマッピングでござる

tekusucha mappingu de gozaru

テクスチャーマッピング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクスチャーマッピングです

tekusuchaa mappingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクスチャーマッピングではありません

tekusuchaa mappingu dewa arimasen

テクスチャーマッピングじゃありません

tekusuchaa mappingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テクスチャーマッピングでした

tekusuchaa mappingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

テクスチャーマッピングではありませんでした

tekusuchaa mappingu dewa arimasen deshita

テクスチャーマッピングじゃありませんでした

tekusuchaa mappingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクスチャーマッピングだ

tekusuchaa mappingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクスチャーマッピングじゃない

tekusuchaa mappingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テクスチャーマッピングだった

tekusuchaa mappingu datta

Przeczenie, czas przeszły

テクスチャーマッピングじゃなかった

tekusuchaa mappingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テクスチャーマッピングで

tekusuchaa mappingu de

Przeczenie

テクスチャーマッピングじゃなくて

tekusuchaa mappingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テクスチャーマッピングでございます

tekusuchaa mappingu de gozaimasu

テクスチャーマッピングでござる

tekusuchaa mappingu de gozaru

テクスチャ・マッピング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクスチャ・マッピングです

tekusucha mappingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクスチャ・マッピングではありません

tekusucha mappingu dewa arimasen

テクスチャ・マッピングじゃありません

tekusucha mappingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テクスチャ・マッピングでした

tekusucha mappingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

テクスチャ・マッピングではありませんでした

tekusucha mappingu dewa arimasen deshita

テクスチャ・マッピングじゃありませんでした

tekusucha mappingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクスチャ・マッピングだ

tekusucha mappingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクスチャ・マッピングじゃない

tekusucha mappingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テクスチャ・マッピングだった

tekusucha mappingu datta

Przeczenie, czas przeszły

テクスチャ・マッピングじゃなかった

tekusucha mappingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テクスチャ・マッピングで

tekusucha mappingu de

Przeczenie

テクスチャ・マッピングじゃなくて

tekusucha mappingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テクスチャ・マッピングでございます

tekusucha mappingu de gozaimasu

テクスチャ・マッピングでござる

tekusucha mappingu de gozaru

テクスチャー・マッピング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクスチャー・マッピングです

tekusuchaa mappingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクスチャー・マッピングではありません

tekusuchaa mappingu dewa arimasen

テクスチャー・マッピングじゃありません

tekusuchaa mappingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テクスチャー・マッピングでした

tekusuchaa mappingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

テクスチャー・マッピングではありませんでした

tekusuchaa mappingu dewa arimasen deshita

テクスチャー・マッピングじゃありませんでした

tekusuchaa mappingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクスチャー・マッピングだ

tekusuchaa mappingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクスチャー・マッピングじゃない

tekusuchaa mappingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テクスチャー・マッピングだった

tekusuchaa mappingu datta

Przeczenie, czas przeszły

テクスチャー・マッピングじゃなかった

tekusuchaa mappingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テクスチャー・マッピングで

tekusuchaa mappingu de

Przeczenie

テクスチャー・マッピングじゃなくて

tekusuchaa mappingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テクスチャー・マッピングでございます

tekusuchaa mappingu de gozaimasu

テクスチャー・マッピングでござる

tekusuchaa mappingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

テクスチャマッピング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テクスチャマッピングがほしい

tekusucha mappingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テクスチャマッピングをほしがっている

tekusucha mappingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テクスチャマッピングをくれる

[dający] [wa/ga] tekusucha mappingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテクスチャマッピングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekusucha mappingu o ageru


Decydować się na

テクスチャマッピングにする

tekusucha mappingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テクスチャマッピングだって

tekusucha mappingu datte

テクスチャマッピングだったって

tekusucha mappingu dattatte


Forma wyjaśniająca

テクスチャマッピングなんです

tekusucha mappingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テクスチャマッピングだったら、...

tekusucha mappingu dattara, ...

twierdzenie

テクスチャマッピングじゃなかったら、...

tekusucha mappingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テクスチャマッピングのとき、...

tekusucha mappingu no toki, ...

テクスチャマッピングだったとき、...

tekusucha mappingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テクスチャマッピングになると, ...

tekusucha mappingu ni naru to, ...


Lubić

テクスチャマッピングがすき

tekusucha mappingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テクスチャマッピングだといいですね

tekusucha mappingu da to ii desu ne

テクスチャマッピングじゃないといいですね

tekusucha mappingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テクスチャマッピングだといいんですが

tekusucha mappingu da to ii n desu ga

テクスチャマッピングだといいんですけど

tekusucha mappingu da to ii n desu kedo

テクスチャマッピングじゃないといいんですが

tekusucha mappingu ja nai to ii n desu ga

テクスチャマッピングじゃないといいんですけど

tekusucha mappingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テクスチャマッピングなのに, ...

tekusucha mappingu na noni, ...

テクスチャマッピングだったのに, ...

tekusucha mappingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

テクスチャマッピングでも

tekusucha mappingu de mo


Nawet, jeśli nie

テクスチャマッピングじゃなくても

tekusucha mappingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテクスチャマッピング

[nazwa] to iu tekusucha mappingu


Nie lubić

テクスチャマッピングがきらい

tekusucha mappingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テクスチャマッピングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekusucha mappingu o morau


Podobny do ..., jak ...

テクスチャマッピングのような [inny rzeczownik]

tekusucha mappingu no you na [inny rzeczownik]

テクスチャマッピングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekusucha mappingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テクスチャマッピングなのはずです

tekusucha mappingu no hazu desu

テクスチャマッピングのはずでした

tekusucha mappingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テクスチャマッピングかもしれません

tekusucha mappingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テクスチャマッピングだろう

tekusucha mappingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テクスチャマッピングでしょう

tekusucha mappingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テクスチャマッピングであろう

tekusucha mappingu de arou


Pytania w zdaniach

テクスチャマッピング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekusucha mappingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テクスチャマッピングであれ

tekusucha mappingu de are


Słyszałem, że ...

テクスチャマッピングだそうです

tekusucha mappingu da sou desu

テクスチャマッピングだったそうです

tekusucha mappingu datta sou desu


Stawać się

テクスチャマッピングになる

tekusucha mappingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テクスチャマッピングみたいです

tekusucha mappingu mitai desu

テクスチャマッピングみたいな

tekusucha mappingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テクスチャマッピングみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekusucha mappingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テクスチャマッピングであるな

tekusucha mappingu de aru na

テクスチャーマッピング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テクスチャーマッピングがほしい

tekusuchaa mappingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テクスチャーマッピングをほしがっている

tekusuchaa mappingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テクスチャーマッピングをくれる

[dający] [wa/ga] tekusuchaa mappingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテクスチャーマッピングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekusuchaa mappingu o ageru


Decydować się na

テクスチャーマッピングにする

tekusuchaa mappingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テクスチャーマッピングだって

tekusuchaa mappingu datte

テクスチャーマッピングだったって

tekusuchaa mappingu dattatte


Forma wyjaśniająca

テクスチャーマッピングなんです

tekusuchaa mappingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テクスチャーマッピングだったら、...

tekusuchaa mappingu dattara, ...

twierdzenie

テクスチャーマッピングじゃなかったら、...

tekusuchaa mappingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テクスチャーマッピングのとき、...

tekusuchaa mappingu no toki, ...

テクスチャーマッピングだったとき、...

tekusuchaa mappingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テクスチャーマッピングになると, ...

tekusuchaa mappingu ni naru to, ...


Lubić

テクスチャーマッピングがすき

tekusuchaa mappingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テクスチャーマッピングだといいですね

tekusuchaa mappingu da to ii desu ne

テクスチャーマッピングじゃないといいですね

tekusuchaa mappingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テクスチャーマッピングだといいんですが

tekusuchaa mappingu da to ii n desu ga

テクスチャーマッピングだといいんですけど

tekusuchaa mappingu da to ii n desu kedo

テクスチャーマッピングじゃないといいんですが

tekusuchaa mappingu ja nai to ii n desu ga

テクスチャーマッピングじゃないといいんですけど

tekusuchaa mappingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テクスチャーマッピングなのに, ...

tekusuchaa mappingu na noni, ...

テクスチャーマッピングだったのに, ...

tekusuchaa mappingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

テクスチャーマッピングでも

tekusuchaa mappingu de mo


Nawet, jeśli nie

テクスチャーマッピングじゃなくても

tekusuchaa mappingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテクスチャーマッピング

[nazwa] to iu tekusuchaa mappingu


Nie lubić

テクスチャーマッピングがきらい

tekusuchaa mappingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テクスチャーマッピングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekusuchaa mappingu o morau


Podobny do ..., jak ...

テクスチャーマッピングのような [inny rzeczownik]

tekusuchaa mappingu no you na [inny rzeczownik]

テクスチャーマッピングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekusuchaa mappingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テクスチャーマッピングなのはずです

tekusuchaa mappingu no hazu desu

テクスチャーマッピングのはずでした

tekusuchaa mappingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テクスチャーマッピングかもしれません

tekusuchaa mappingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テクスチャーマッピングだろう

tekusuchaa mappingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テクスチャーマッピングでしょう

tekusuchaa mappingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テクスチャーマッピングであろう

tekusuchaa mappingu de arou


Pytania w zdaniach

テクスチャーマッピング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekusuchaa mappingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テクスチャーマッピングであれ

tekusuchaa mappingu de are


Słyszałem, że ...

テクスチャーマッピングだそうです

tekusuchaa mappingu da sou desu

テクスチャーマッピングだったそうです

tekusuchaa mappingu datta sou desu


Stawać się

テクスチャーマッピングになる

tekusuchaa mappingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テクスチャーマッピングみたいです

tekusuchaa mappingu mitai desu

テクスチャーマッピングみたいな

tekusuchaa mappingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テクスチャーマッピングみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekusuchaa mappingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テクスチャーマッピングであるな

tekusuchaa mappingu de aru na

テクスチャ・マッピング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テクスチャ・マッピングがほしい

tekusucha mappingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テクスチャ・マッピングをほしがっている

tekusucha mappingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テクスチャ・マッピングをくれる

[dający] [wa/ga] tekusucha mappingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテクスチャ・マッピングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekusucha mappingu o ageru


Decydować się na

テクスチャ・マッピングにする

tekusucha mappingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テクスチャ・マッピングだって

tekusucha mappingu datte

テクスチャ・マッピングだったって

tekusucha mappingu dattatte


Forma wyjaśniająca

テクスチャ・マッピングなんです

tekusucha mappingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テクスチャ・マッピングだったら、...

tekusucha mappingu dattara, ...

twierdzenie

テクスチャ・マッピングじゃなかったら、...

tekusucha mappingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テクスチャ・マッピングのとき、...

tekusucha mappingu no toki, ...

テクスチャ・マッピングだったとき、...

tekusucha mappingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テクスチャ・マッピングになると, ...

tekusucha mappingu ni naru to, ...


Lubić

テクスチャ・マッピングがすき

tekusucha mappingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テクスチャ・マッピングだといいですね

tekusucha mappingu da to ii desu ne

テクスチャ・マッピングじゃないといいですね

tekusucha mappingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テクスチャ・マッピングだといいんですが

tekusucha mappingu da to ii n desu ga

テクスチャ・マッピングだといいんですけど

tekusucha mappingu da to ii n desu kedo

テクスチャ・マッピングじゃないといいんですが

tekusucha mappingu ja nai to ii n desu ga

テクスチャ・マッピングじゃないといいんですけど

tekusucha mappingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テクスチャ・マッピングなのに, ...

tekusucha mappingu na noni, ...

テクスチャ・マッピングだったのに, ...

tekusucha mappingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

テクスチャ・マッピングでも

tekusucha mappingu de mo


Nawet, jeśli nie

テクスチャ・マッピングじゃなくても

tekusucha mappingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテクスチャ・マッピング

[nazwa] to iu tekusucha mappingu


Nie lubić

テクスチャ・マッピングがきらい

tekusucha mappingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テクスチャ・マッピングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekusucha mappingu o morau


Podobny do ..., jak ...

テクスチャ・マッピングのような [inny rzeczownik]

tekusucha mappingu no you na [inny rzeczownik]

テクスチャ・マッピングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekusucha mappingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テクスチャ・マッピングなのはずです

tekusucha mappingu no hazu desu

テクスチャ・マッピングのはずでした

tekusucha mappingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テクスチャ・マッピングかもしれません

tekusucha mappingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テクスチャ・マッピングだろう

tekusucha mappingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テクスチャ・マッピングでしょう

tekusucha mappingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テクスチャ・マッピングであろう

tekusucha mappingu de arou


Pytania w zdaniach

テクスチャ・マッピング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekusucha mappingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テクスチャ・マッピングであれ

tekusucha mappingu de are


Słyszałem, że ...

テクスチャ・マッピングだそうです

tekusucha mappingu da sou desu

テクスチャ・マッピングだったそうです

tekusucha mappingu datta sou desu


Stawać się

テクスチャ・マッピングになる

tekusucha mappingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テクスチャ・マッピングみたいです

tekusucha mappingu mitai desu

テクスチャ・マッピングみたいな

tekusucha mappingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テクスチャ・マッピングみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekusucha mappingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テクスチャ・マッピングであるな

tekusucha mappingu de aru na

テクスチャー・マッピング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テクスチャー・マッピングがほしい

tekusuchaa mappingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テクスチャー・マッピングをほしがっている

tekusuchaa mappingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テクスチャー・マッピングをくれる

[dający] [wa/ga] tekusuchaa mappingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテクスチャー・マッピングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekusuchaa mappingu o ageru


Decydować się na

テクスチャー・マッピングにする

tekusuchaa mappingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テクスチャー・マッピングだって

tekusuchaa mappingu datte

テクスチャー・マッピングだったって

tekusuchaa mappingu dattatte


Forma wyjaśniająca

テクスチャー・マッピングなんです

tekusuchaa mappingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テクスチャー・マッピングだったら、...

tekusuchaa mappingu dattara, ...

twierdzenie

テクスチャー・マッピングじゃなかったら、...

tekusuchaa mappingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テクスチャー・マッピングのとき、...

tekusuchaa mappingu no toki, ...

テクスチャー・マッピングだったとき、...

tekusuchaa mappingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テクスチャー・マッピングになると, ...

tekusuchaa mappingu ni naru to, ...


Lubić

テクスチャー・マッピングがすき

tekusuchaa mappingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テクスチャー・マッピングだといいですね

tekusuchaa mappingu da to ii desu ne

テクスチャー・マッピングじゃないといいですね

tekusuchaa mappingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テクスチャー・マッピングだといいんですが

tekusuchaa mappingu da to ii n desu ga

テクスチャー・マッピングだといいんですけど

tekusuchaa mappingu da to ii n desu kedo

テクスチャー・マッピングじゃないといいんですが

tekusuchaa mappingu ja nai to ii n desu ga

テクスチャー・マッピングじゃないといいんですけど

tekusuchaa mappingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テクスチャー・マッピングなのに, ...

tekusuchaa mappingu na noni, ...

テクスチャー・マッピングだったのに, ...

tekusuchaa mappingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

テクスチャー・マッピングでも

tekusuchaa mappingu de mo


Nawet, jeśli nie

テクスチャー・マッピングじゃなくても

tekusuchaa mappingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテクスチャー・マッピング

[nazwa] to iu tekusuchaa mappingu


Nie lubić

テクスチャー・マッピングがきらい

tekusuchaa mappingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テクスチャー・マッピングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekusuchaa mappingu o morau


Podobny do ..., jak ...

テクスチャー・マッピングのような [inny rzeczownik]

tekusuchaa mappingu no you na [inny rzeczownik]

テクスチャー・マッピングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekusuchaa mappingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テクスチャー・マッピングなのはずです

tekusuchaa mappingu no hazu desu

テクスチャー・マッピングのはずでした

tekusuchaa mappingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テクスチャー・マッピングかもしれません

tekusuchaa mappingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テクスチャー・マッピングだろう

tekusuchaa mappingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テクスチャー・マッピングでしょう

tekusuchaa mappingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テクスチャー・マッピングであろう

tekusuchaa mappingu de arou


Pytania w zdaniach

テクスチャー・マッピング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekusuchaa mappingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テクスチャー・マッピングであれ

tekusuchaa mappingu de are


Słyszałem, że ...

テクスチャー・マッピングだそうです

tekusuchaa mappingu da sou desu

テクスチャー・マッピングだったそうです

tekusuchaa mappingu datta sou desu


Stawać się

テクスチャー・マッピングになる

tekusuchaa mappingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テクスチャー・マッピングみたいです

tekusuchaa mappingu mitai desu

テクスチャー・マッピングみたいな

tekusuchaa mappingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テクスチャー・マッピングみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekusuchaa mappingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テクスチャー・マッピングであるな

tekusuchaa mappingu de aru na