Szczegóły słowa テンポラリファイル, テンポラリーファイル, テンポラリ・ファイル, テンポラリー・ファイル
Informacje podstawowe
Słowa
| テンポラリファイル |
|
|
| tenporari fairu | ||
| テンポラリーファイル |
|
|
| tenporarii fairu | ||
| テンポラリ・ファイル |
|
|
| tenporari fairu | ||
| テンポラリー・ファイル |
|
|
| tenporarii fairu |
Znaczenie
1
plik tymczasowy
ang: temporary file
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
テンポラリファイル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テンポラリファイルです |
tenporari fairu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テンポラリファイルではありません |
tenporari fairu dewa arimasen |
|
|
テンポラリファイルじゃありません |
tenporari fairu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テンポラリファイルでした |
tenporari fairu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テンポラリファイルではありませんでした |
tenporari fairu dewa arimasen deshita |
|
|
テンポラリファイルじゃありませんでした |
tenporari fairu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テンポラリファイルだ |
tenporari fairu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テンポラリファイルじゃない |
tenporari fairu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テンポラリファイルだった |
tenporari fairu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テンポラリファイルじゃなかった |
tenporari fairu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
テンポラリファイルで |
tenporari fairu de |
|
|
Przeczenie
テンポラリファイルじゃなくて |
tenporari fairu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テンポラリファイルでございます |
tenporari fairu de gozaimasu |
|
|
テンポラリファイルでござる |
tenporari fairu de gozaru |
テンポラリーファイル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テンポラリーファイルです |
tenporarii fairu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テンポラリーファイルではありません |
tenporarii fairu dewa arimasen |
|
|
テンポラリーファイルじゃありません |
tenporarii fairu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テンポラリーファイルでした |
tenporarii fairu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テンポラリーファイルではありませんでした |
tenporarii fairu dewa arimasen deshita |
|
|
テンポラリーファイルじゃありませんでした |
tenporarii fairu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テンポラリーファイルだ |
tenporarii fairu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テンポラリーファイルじゃない |
tenporarii fairu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テンポラリーファイルだった |
tenporarii fairu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テンポラリーファイルじゃなかった |
tenporarii fairu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
テンポラリーファイルで |
tenporarii fairu de |
|
|
Przeczenie
テンポラリーファイルじゃなくて |
tenporarii fairu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テンポラリーファイルでございます |
tenporarii fairu de gozaimasu |
|
|
テンポラリーファイルでござる |
tenporarii fairu de gozaru |
テンポラリ・ファイル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テンポラリ・ファイルです |
tenporari fairu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テンポラリ・ファイルではありません |
tenporari fairu dewa arimasen |
|
|
テンポラリ・ファイルじゃありません |
tenporari fairu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テンポラリ・ファイルでした |
tenporari fairu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テンポラリ・ファイルではありませんでした |
tenporari fairu dewa arimasen deshita |
|
|
テンポラリ・ファイルじゃありませんでした |
tenporari fairu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テンポラリ・ファイルだ |
tenporari fairu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テンポラリ・ファイルじゃない |
tenporari fairu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テンポラリ・ファイルだった |
tenporari fairu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テンポラリ・ファイルじゃなかった |
tenporari fairu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
テンポラリ・ファイルで |
tenporari fairu de |
|
|
Przeczenie
テンポラリ・ファイルじゃなくて |
tenporari fairu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テンポラリ・ファイルでございます |
tenporari fairu de gozaimasu |
|
|
テンポラリ・ファイルでござる |
tenporari fairu de gozaru |
テンポラリー・ファイル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テンポラリー・ファイルです |
tenporarii fairu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テンポラリー・ファイルではありません |
tenporarii fairu dewa arimasen |
|
|
テンポラリー・ファイルじゃありません |
tenporarii fairu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テンポラリー・ファイルでした |
tenporarii fairu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テンポラリー・ファイルではありませんでした |
tenporarii fairu dewa arimasen deshita |
|
|
テンポラリー・ファイルじゃありませんでした |
tenporarii fairu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テンポラリー・ファイルだ |
tenporarii fairu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テンポラリー・ファイルじゃない |
tenporarii fairu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テンポラリー・ファイルだった |
tenporarii fairu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テンポラリー・ファイルじゃなかった |
tenporarii fairu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
テンポラリー・ファイルで |
tenporarii fairu de |
|
|
Przeczenie
テンポラリー・ファイルじゃなくて |
tenporarii fairu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テンポラリー・ファイルでございます |
tenporarii fairu de gozaimasu |
|
|
テンポラリー・ファイルでござる |
tenporarii fairu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
テンポラリファイル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
テンポラリファイルがほしい |
tenporari fairu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
テンポラリファイルをほしがっている |
tenporari fairu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] テンポラリファイルをくれる |
[dający] [wa/ga] tenporari fairu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にテンポラリファイルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tenporari fairu o ageru |
Decydować się na
テンポラリファイルにする |
tenporari fairu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テンポラリファイルだって |
tenporari fairu datte |
|
|
テンポラリファイルだったって |
tenporari fairu dattatte |
Forma wyjaśniająca
テンポラリファイルなんです |
tenporari fairu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テンポラリファイルだったら、... |
tenporari fairu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テンポラリファイルじゃなかったら、... |
tenporari fairu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テンポラリファイルのとき、... |
tenporari fairu no toki, ... |
|
|
テンポラリファイルだったとき、... |
tenporari fairu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テンポラリファイルになると, ... |
tenporari fairu ni naru to, ... |
Lubić
テンポラリファイルがすき |
tenporari fairu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テンポラリファイルだといいですね |
tenporari fairu da to ii desu ne |
|
|
テンポラリファイルじゃないといいですね |
tenporari fairu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テンポラリファイルだといいんですが |
tenporari fairu da to ii n desu ga |
|
|
テンポラリファイルだといいんですけど |
tenporari fairu da to ii n desu kedo |
|
|
テンポラリファイルじゃないといいんですが |
tenporari fairu ja nai to ii n desu ga |
|
|
テンポラリファイルじゃないといいんですけど |
tenporari fairu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テンポラリファイルなのに, ... |
tenporari fairu na noni, ... |
|
|
テンポラリファイルだったのに, ... |
tenporari fairu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テンポラリファイルでも |
tenporari fairu de mo |
Nawet, jeśli nie
テンポラリファイルじゃなくても |
tenporari fairu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というテンポラリファイル |
[nazwa] to iu tenporari fairu |
Nie lubić
テンポラリファイルがきらい |
tenporari fairu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テンポラリファイルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tenporari fairu o morau |
Podobny do ..., jak ...
テンポラリファイルのような [inny rzeczownik] |
tenporari fairu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
テンポラリファイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tenporari fairu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
テンポラリファイルなのはずです |
tenporari fairu no hazu desu |
|
|
テンポラリファイルのはずでした |
tenporari fairu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テンポラリファイルかもしれません |
tenporari fairu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
テンポラリファイルだろう |
tenporari fairu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
テンポラリファイルでしょう |
tenporari fairu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
テンポラリファイルであろう |
tenporari fairu de arou |
Pytania w zdaniach
テンポラリファイル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tenporari fairu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テンポラリファイルであれ |
tenporari fairu de are |
Słyszałem, że ...
テンポラリファイルだそうです |
tenporari fairu da sou desu |
|
|
テンポラリファイルだったそうです |
tenporari fairu datta sou desu |
Stawać się
テンポラリファイルになる |
tenporari fairu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
テンポラリファイルみたいです |
tenporari fairu mitai desu |
|
|
テンポラリファイルみたいな |
tenporari fairu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
テンポラリファイルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tenporari fairu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
テンポラリファイルであるな |
tenporari fairu de aru na |
テンポラリーファイル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
テンポラリーファイルがほしい |
tenporarii fairu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
テンポラリーファイルをほしがっている |
tenporarii fairu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] テンポラリーファイルをくれる |
[dający] [wa/ga] tenporarii fairu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にテンポラリーファイルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tenporarii fairu o ageru |
Decydować się na
テンポラリーファイルにする |
tenporarii fairu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テンポラリーファイルだって |
tenporarii fairu datte |
|
|
テンポラリーファイルだったって |
tenporarii fairu dattatte |
Forma wyjaśniająca
テンポラリーファイルなんです |
tenporarii fairu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テンポラリーファイルだったら、... |
tenporarii fairu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テンポラリーファイルじゃなかったら、... |
tenporarii fairu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テンポラリーファイルのとき、... |
tenporarii fairu no toki, ... |
|
|
テンポラリーファイルだったとき、... |
tenporarii fairu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テンポラリーファイルになると, ... |
tenporarii fairu ni naru to, ... |
Lubić
テンポラリーファイルがすき |
tenporarii fairu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テンポラリーファイルだといいですね |
tenporarii fairu da to ii desu ne |
|
|
テンポラリーファイルじゃないといいですね |
tenporarii fairu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テンポラリーファイルだといいんですが |
tenporarii fairu da to ii n desu ga |
|
|
テンポラリーファイルだといいんですけど |
tenporarii fairu da to ii n desu kedo |
|
|
テンポラリーファイルじゃないといいんですが |
tenporarii fairu ja nai to ii n desu ga |
|
|
テンポラリーファイルじゃないといいんですけど |
tenporarii fairu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テンポラリーファイルなのに, ... |
tenporarii fairu na noni, ... |
|
|
テンポラリーファイルだったのに, ... |
tenporarii fairu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テンポラリーファイルでも |
tenporarii fairu de mo |
Nawet, jeśli nie
テンポラリーファイルじゃなくても |
tenporarii fairu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というテンポラリーファイル |
[nazwa] to iu tenporarii fairu |
Nie lubić
テンポラリーファイルがきらい |
tenporarii fairu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テンポラリーファイルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tenporarii fairu o morau |
Podobny do ..., jak ...
テンポラリーファイルのような [inny rzeczownik] |
tenporarii fairu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
テンポラリーファイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tenporarii fairu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
テンポラリーファイルなのはずです |
tenporarii fairu no hazu desu |
|
|
テンポラリーファイルのはずでした |
tenporarii fairu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テンポラリーファイルかもしれません |
tenporarii fairu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
テンポラリーファイルだろう |
tenporarii fairu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
テンポラリーファイルでしょう |
tenporarii fairu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
テンポラリーファイルであろう |
tenporarii fairu de arou |
Pytania w zdaniach
テンポラリーファイル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tenporarii fairu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テンポラリーファイルであれ |
tenporarii fairu de are |
Słyszałem, że ...
テンポラリーファイルだそうです |
tenporarii fairu da sou desu |
|
|
テンポラリーファイルだったそうです |
tenporarii fairu datta sou desu |
Stawać się
テンポラリーファイルになる |
tenporarii fairu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
テンポラリーファイルみたいです |
tenporarii fairu mitai desu |
|
|
テンポラリーファイルみたいな |
tenporarii fairu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
テンポラリーファイルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tenporarii fairu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
テンポラリーファイルであるな |
tenporarii fairu de aru na |
テンポラリ・ファイル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
テンポラリ・ファイルがほしい |
tenporari fairu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
テンポラリ・ファイルをほしがっている |
tenporari fairu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] テンポラリ・ファイルをくれる |
[dający] [wa/ga] tenporari fairu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にテンポラリ・ファイルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tenporari fairu o ageru |
Decydować się na
テンポラリ・ファイルにする |
tenporari fairu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テンポラリ・ファイルだって |
tenporari fairu datte |
|
|
テンポラリ・ファイルだったって |
tenporari fairu dattatte |
Forma wyjaśniająca
テンポラリ・ファイルなんです |
tenporari fairu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テンポラリ・ファイルだったら、... |
tenporari fairu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テンポラリ・ファイルじゃなかったら、... |
tenporari fairu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テンポラリ・ファイルのとき、... |
tenporari fairu no toki, ... |
|
|
テンポラリ・ファイルだったとき、... |
tenporari fairu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テンポラリ・ファイルになると, ... |
tenporari fairu ni naru to, ... |
Lubić
テンポラリ・ファイルがすき |
tenporari fairu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テンポラリ・ファイルだといいですね |
tenporari fairu da to ii desu ne |
|
|
テンポラリ・ファイルじゃないといいですね |
tenporari fairu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テンポラリ・ファイルだといいんですが |
tenporari fairu da to ii n desu ga |
|
|
テンポラリ・ファイルだといいんですけど |
tenporari fairu da to ii n desu kedo |
|
|
テンポラリ・ファイルじゃないといいんですが |
tenporari fairu ja nai to ii n desu ga |
|
|
テンポラリ・ファイルじゃないといいんですけど |
tenporari fairu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テンポラリ・ファイルなのに, ... |
tenporari fairu na noni, ... |
|
|
テンポラリ・ファイルだったのに, ... |
tenporari fairu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テンポラリ・ファイルでも |
tenporari fairu de mo |
Nawet, jeśli nie
テンポラリ・ファイルじゃなくても |
tenporari fairu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というテンポラリ・ファイル |
[nazwa] to iu tenporari fairu |
Nie lubić
テンポラリ・ファイルがきらい |
tenporari fairu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テンポラリ・ファイルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tenporari fairu o morau |
Podobny do ..., jak ...
テンポラリ・ファイルのような [inny rzeczownik] |
tenporari fairu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
テンポラリ・ファイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tenporari fairu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
テンポラリ・ファイルなのはずです |
tenporari fairu no hazu desu |
|
|
テンポラリ・ファイルのはずでした |
tenporari fairu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テンポラリ・ファイルかもしれません |
tenporari fairu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
テンポラリ・ファイルだろう |
tenporari fairu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
テンポラリ・ファイルでしょう |
tenporari fairu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
テンポラリ・ファイルであろう |
tenporari fairu de arou |
Pytania w zdaniach
テンポラリ・ファイル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tenporari fairu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テンポラリ・ファイルであれ |
tenporari fairu de are |
Słyszałem, że ...
テンポラリ・ファイルだそうです |
tenporari fairu da sou desu |
|
|
テンポラリ・ファイルだったそうです |
tenporari fairu datta sou desu |
Stawać się
テンポラリ・ファイルになる |
tenporari fairu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
テンポラリ・ファイルみたいです |
tenporari fairu mitai desu |
|
|
テンポラリ・ファイルみたいな |
tenporari fairu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
テンポラリ・ファイルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tenporari fairu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
テンポラリ・ファイルであるな |
tenporari fairu de aru na |
テンポラリー・ファイル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
テンポラリー・ファイルがほしい |
tenporarii fairu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
テンポラリー・ファイルをほしがっている |
tenporarii fairu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] テンポラリー・ファイルをくれる |
[dający] [wa/ga] tenporarii fairu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にテンポラリー・ファイルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tenporarii fairu o ageru |
Decydować się na
テンポラリー・ファイルにする |
tenporarii fairu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テンポラリー・ファイルだって |
tenporarii fairu datte |
|
|
テンポラリー・ファイルだったって |
tenporarii fairu dattatte |
Forma wyjaśniająca
テンポラリー・ファイルなんです |
tenporarii fairu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テンポラリー・ファイルだったら、... |
tenporarii fairu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テンポラリー・ファイルじゃなかったら、... |
tenporarii fairu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テンポラリー・ファイルのとき、... |
tenporarii fairu no toki, ... |
|
|
テンポラリー・ファイルだったとき、... |
tenporarii fairu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テンポラリー・ファイルになると, ... |
tenporarii fairu ni naru to, ... |
Lubić
テンポラリー・ファイルがすき |
tenporarii fairu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テンポラリー・ファイルだといいですね |
tenporarii fairu da to ii desu ne |
|
|
テンポラリー・ファイルじゃないといいですね |
tenporarii fairu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テンポラリー・ファイルだといいんですが |
tenporarii fairu da to ii n desu ga |
|
|
テンポラリー・ファイルだといいんですけど |
tenporarii fairu da to ii n desu kedo |
|
|
テンポラリー・ファイルじゃないといいんですが |
tenporarii fairu ja nai to ii n desu ga |
|
|
テンポラリー・ファイルじゃないといいんですけど |
tenporarii fairu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テンポラリー・ファイルなのに, ... |
tenporarii fairu na noni, ... |
|
|
テンポラリー・ファイルだったのに, ... |
tenporarii fairu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テンポラリー・ファイルでも |
tenporarii fairu de mo |
Nawet, jeśli nie
テンポラリー・ファイルじゃなくても |
tenporarii fairu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というテンポラリー・ファイル |
[nazwa] to iu tenporarii fairu |
Nie lubić
テンポラリー・ファイルがきらい |
tenporarii fairu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テンポラリー・ファイルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tenporarii fairu o morau |
Podobny do ..., jak ...
テンポラリー・ファイルのような [inny rzeczownik] |
tenporarii fairu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
テンポラリー・ファイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tenporarii fairu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
テンポラリー・ファイルなのはずです |
tenporarii fairu no hazu desu |
|
|
テンポラリー・ファイルのはずでした |
tenporarii fairu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テンポラリー・ファイルかもしれません |
tenporarii fairu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
テンポラリー・ファイルだろう |
tenporarii fairu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
テンポラリー・ファイルでしょう |
tenporarii fairu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
テンポラリー・ファイルであろう |
tenporarii fairu de arou |
Pytania w zdaniach
テンポラリー・ファイル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tenporarii fairu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テンポラリー・ファイルであれ |
tenporarii fairu de are |
Słyszałem, że ...
テンポラリー・ファイルだそうです |
tenporarii fairu da sou desu |
|
|
テンポラリー・ファイルだったそうです |
tenporarii fairu datta sou desu |
Stawać się
テンポラリー・ファイルになる |
tenporarii fairu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
テンポラリー・ファイルみたいです |
tenporarii fairu mitai desu |
|
|
テンポラリー・ファイルみたいな |
tenporarii fairu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
テンポラリー・ファイルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tenporarii fairu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
テンポラリー・ファイルであるな |
tenporarii fairu de aru na |
