小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa データセンター, データセンタ, データ・センター, データ・センタ

Informacje podstawowe

Słowa

データセンター
deeta sentaa
データセンタ
deeta senta
データ・センター
deeta sentaa
データ・センタ
deeta senta

Znaczenie

1

centrum danych
ang: data center, data centre
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

データセンター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データセンターです

deeta sentaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

データセンターではありません

deeta sentaa dewa arimasen

データセンターじゃありません

deeta sentaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

データセンターでした

deeta sentaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

データセンターではありませんでした

deeta sentaa dewa arimasen deshita

データセンターじゃありませんでした

deeta sentaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データセンターだ

deeta sentaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

データセンターじゃない

deeta sentaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

データセンターだった

deeta sentaa datta

Przeczenie, czas przeszły

データセンターじゃなかった

deeta sentaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

データセンターで

deeta sentaa de

Przeczenie

データセンターじゃなくて

deeta sentaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

データセンターでございます

deeta sentaa de gozaimasu

データセンターでござる

deeta sentaa de gozaru

データセンタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データセンタです

deeta senta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

データセンタではありません

deeta senta dewa arimasen

データセンタじゃありません

deeta senta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

データセンタでした

deeta senta deshita

Przeczenie, czas przeszły

データセンタではありませんでした

deeta senta dewa arimasen deshita

データセンタじゃありませんでした

deeta senta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データセンタだ

deeta senta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

データセンタじゃない

deeta senta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

データセンタだった

deeta senta datta

Przeczenie, czas przeszły

データセンタじゃなかった

deeta senta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

データセンタで

deeta senta de

Przeczenie

データセンタじゃなくて

deeta senta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

データセンタでございます

deeta senta de gozaimasu

データセンタでござる

deeta senta de gozaru

データ・センター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データ・センターです

deeta sentaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

データ・センターではありません

deeta sentaa dewa arimasen

データ・センターじゃありません

deeta sentaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

データ・センターでした

deeta sentaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

データ・センターではありませんでした

deeta sentaa dewa arimasen deshita

データ・センターじゃありませんでした

deeta sentaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データ・センターだ

deeta sentaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

データ・センターじゃない

deeta sentaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

データ・センターだった

deeta sentaa datta

Przeczenie, czas przeszły

データ・センターじゃなかった

deeta sentaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

データ・センターで

deeta sentaa de

Przeczenie

データ・センターじゃなくて

deeta sentaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

データ・センターでございます

deeta sentaa de gozaimasu

データ・センターでござる

deeta sentaa de gozaru

データ・センタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データ・センタです

deeta senta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

データ・センタではありません

deeta senta dewa arimasen

データ・センタじゃありません

deeta senta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

データ・センタでした

deeta senta deshita

Przeczenie, czas przeszły

データ・センタではありませんでした

deeta senta dewa arimasen deshita

データ・センタじゃありませんでした

deeta senta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データ・センタだ

deeta senta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

データ・センタじゃない

deeta senta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

データ・センタだった

deeta senta datta

Przeczenie, czas przeszły

データ・センタじゃなかった

deeta senta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

データ・センタで

deeta senta de

Przeczenie

データ・センタじゃなくて

deeta senta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

データ・センタでございます

deeta senta de gozaimasu

データ・センタでござる

deeta senta de gozaru

Przykłady gramatyczne

データセンター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

データセンターがほしい

deeta sentaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

データセンターをほしがっている

deeta sentaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] データセンターをくれる

[dający] [wa/ga] deeta sentaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデータセンターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deeta sentaa o ageru


Decydować się na

データセンターにする

deeta sentaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

データセンターだって

deeta sentaa datte

データセンターだったって

deeta sentaa dattatte


Forma wyjaśniająca

データセンターなんです

deeta sentaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

データセンターだったら、...

deeta sentaa dattara, ...

twierdzenie

データセンターじゃなかったら、...

deeta sentaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

データセンターのとき、...

deeta sentaa no toki, ...

データセンターだったとき、...

deeta sentaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

データセンターになると, ...

deeta sentaa ni naru to, ...


Lubić

データセンターがすき

deeta sentaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

データセンターだといいですね

deeta sentaa da to ii desu ne

データセンターじゃないといいですね

deeta sentaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

データセンターだといいんですが

deeta sentaa da to ii n desu ga

データセンターだといいんですけど

deeta sentaa da to ii n desu kedo

データセンターじゃないといいんですが

deeta sentaa ja nai to ii n desu ga

データセンターじゃないといいんですけど

deeta sentaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

データセンターなのに, ...

deeta sentaa na noni, ...

データセンターだったのに, ...

deeta sentaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

データセンターでも

deeta sentaa de mo


Nawet, jeśli nie

データセンターじゃなくても

deeta sentaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデータセンター

[nazwa] to iu deeta sentaa


Nie lubić

データセンターがきらい

deeta sentaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] データセンターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deeta sentaa o morau


Podobny do ..., jak ...

データセンターのような [inny rzeczownik]

deeta sentaa no you na [inny rzeczownik]

データセンターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

deeta sentaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

データセンターなのはずです

deeta sentaa no hazu desu

データセンターのはずでした

deeta sentaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

データセンターかもしれません

deeta sentaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

データセンターだろう

deeta sentaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

データセンターでしょう

deeta sentaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

データセンターであろう

deeta sentaa de arou


Pytania w zdaniach

データセンター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deeta sentaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

データセンターであれ

deeta sentaa de are


Słyszałem, że ...

データセンターだそうです

deeta sentaa da sou desu

データセンターだったそうです

deeta sentaa datta sou desu


Stawać się

データセンターになる

deeta sentaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

データセンターみたいです

deeta sentaa mitai desu

データセンターみたいな

deeta sentaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

データセンターみたいに [przymiotnik, czasownik]

deeta sentaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

データセンターであるな

deeta sentaa de aru na

データセンタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

データセンタがほしい

deeta senta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

データセンタをほしがっている

deeta senta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] データセンタをくれる

[dający] [wa/ga] deeta senta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデータセンタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deeta senta o ageru


Decydować się na

データセンタにする

deeta senta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

データセンタだって

deeta senta datte

データセンタだったって

deeta senta dattatte


Forma wyjaśniająca

データセンタなんです

deeta senta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

データセンタだったら、...

deeta senta dattara, ...

twierdzenie

データセンタじゃなかったら、...

deeta senta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

データセンタのとき、...

deeta senta no toki, ...

データセンタだったとき、...

deeta senta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

データセンタになると, ...

deeta senta ni naru to, ...


Lubić

データセンタがすき

deeta senta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

データセンタだといいですね

deeta senta da to ii desu ne

データセンタじゃないといいですね

deeta senta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

データセンタだといいんですが

deeta senta da to ii n desu ga

データセンタだといいんですけど

deeta senta da to ii n desu kedo

データセンタじゃないといいんですが

deeta senta ja nai to ii n desu ga

データセンタじゃないといいんですけど

deeta senta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

データセンタなのに, ...

deeta senta na noni, ...

データセンタだったのに, ...

deeta senta datta noni, ...


Nawet, jeśli

データセンタでも

deeta senta de mo


Nawet, jeśli nie

データセンタじゃなくても

deeta senta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデータセンタ

[nazwa] to iu deeta senta


Nie lubić

データセンタがきらい

deeta senta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] データセンタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deeta senta o morau


Podobny do ..., jak ...

データセンタのような [inny rzeczownik]

deeta senta no you na [inny rzeczownik]

データセンタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

deeta senta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

データセンタなのはずです

deeta senta no hazu desu

データセンタのはずでした

deeta senta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

データセンタかもしれません

deeta senta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

データセンタだろう

deeta senta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

データセンタでしょう

deeta senta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

データセンタであろう

deeta senta de arou


Pytania w zdaniach

データセンタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deeta senta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

データセンタであれ

deeta senta de are


Słyszałem, że ...

データセンタだそうです

deeta senta da sou desu

データセンタだったそうです

deeta senta datta sou desu


Stawać się

データセンタになる

deeta senta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

データセンタみたいです

deeta senta mitai desu

データセンタみたいな

deeta senta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

データセンタみたいに [przymiotnik, czasownik]

deeta senta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

データセンタであるな

deeta senta de aru na

データ・センター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

データ・センターがほしい

deeta sentaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

データ・センターをほしがっている

deeta sentaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] データ・センターをくれる

[dający] [wa/ga] deeta sentaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデータ・センターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deeta sentaa o ageru


Decydować się na

データ・センターにする

deeta sentaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

データ・センターだって

deeta sentaa datte

データ・センターだったって

deeta sentaa dattatte


Forma wyjaśniająca

データ・センターなんです

deeta sentaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

データ・センターだったら、...

deeta sentaa dattara, ...

twierdzenie

データ・センターじゃなかったら、...

deeta sentaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

データ・センターのとき、...

deeta sentaa no toki, ...

データ・センターだったとき、...

deeta sentaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

データ・センターになると, ...

deeta sentaa ni naru to, ...


Lubić

データ・センターがすき

deeta sentaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

データ・センターだといいですね

deeta sentaa da to ii desu ne

データ・センターじゃないといいですね

deeta sentaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

データ・センターだといいんですが

deeta sentaa da to ii n desu ga

データ・センターだといいんですけど

deeta sentaa da to ii n desu kedo

データ・センターじゃないといいんですが

deeta sentaa ja nai to ii n desu ga

データ・センターじゃないといいんですけど

deeta sentaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

データ・センターなのに, ...

deeta sentaa na noni, ...

データ・センターだったのに, ...

deeta sentaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

データ・センターでも

deeta sentaa de mo


Nawet, jeśli nie

データ・センターじゃなくても

deeta sentaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデータ・センター

[nazwa] to iu deeta sentaa


Nie lubić

データ・センターがきらい

deeta sentaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] データ・センターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deeta sentaa o morau


Podobny do ..., jak ...

データ・センターのような [inny rzeczownik]

deeta sentaa no you na [inny rzeczownik]

データ・センターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

deeta sentaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

データ・センターなのはずです

deeta sentaa no hazu desu

データ・センターのはずでした

deeta sentaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

データ・センターかもしれません

deeta sentaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

データ・センターだろう

deeta sentaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

データ・センターでしょう

deeta sentaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

データ・センターであろう

deeta sentaa de arou


Pytania w zdaniach

データ・センター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deeta sentaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

データ・センターであれ

deeta sentaa de are


Słyszałem, że ...

データ・センターだそうです

deeta sentaa da sou desu

データ・センターだったそうです

deeta sentaa datta sou desu


Stawać się

データ・センターになる

deeta sentaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

データ・センターみたいです

deeta sentaa mitai desu

データ・センターみたいな

deeta sentaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

データ・センターみたいに [przymiotnik, czasownik]

deeta sentaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

データ・センターであるな

deeta sentaa de aru na

データ・センタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

データ・センタがほしい

deeta senta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

データ・センタをほしがっている

deeta senta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] データ・センタをくれる

[dający] [wa/ga] deeta senta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデータ・センタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deeta senta o ageru


Decydować się na

データ・センタにする

deeta senta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

データ・センタだって

deeta senta datte

データ・センタだったって

deeta senta dattatte


Forma wyjaśniająca

データ・センタなんです

deeta senta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

データ・センタだったら、...

deeta senta dattara, ...

twierdzenie

データ・センタじゃなかったら、...

deeta senta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

データ・センタのとき、...

deeta senta no toki, ...

データ・センタだったとき、...

deeta senta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

データ・センタになると, ...

deeta senta ni naru to, ...


Lubić

データ・センタがすき

deeta senta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

データ・センタだといいですね

deeta senta da to ii desu ne

データ・センタじゃないといいですね

deeta senta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

データ・センタだといいんですが

deeta senta da to ii n desu ga

データ・センタだといいんですけど

deeta senta da to ii n desu kedo

データ・センタじゃないといいんですが

deeta senta ja nai to ii n desu ga

データ・センタじゃないといいんですけど

deeta senta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

データ・センタなのに, ...

deeta senta na noni, ...

データ・センタだったのに, ...

deeta senta datta noni, ...


Nawet, jeśli

データ・センタでも

deeta senta de mo


Nawet, jeśli nie

データ・センタじゃなくても

deeta senta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデータ・センタ

[nazwa] to iu deeta senta


Nie lubić

データ・センタがきらい

deeta senta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] データ・センタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deeta senta o morau


Podobny do ..., jak ...

データ・センタのような [inny rzeczownik]

deeta senta no you na [inny rzeczownik]

データ・センタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

deeta senta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

データ・センタなのはずです

deeta senta no hazu desu

データ・センタのはずでした

deeta senta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

データ・センタかもしれません

deeta senta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

データ・センタだろう

deeta senta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

データ・センタでしょう

deeta senta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

データ・センタであろう

deeta senta de arou


Pytania w zdaniach

データ・センタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deeta senta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

データ・センタであれ

deeta senta de are


Słyszałem, że ...

データ・センタだそうです

deeta senta da sou desu

データ・センタだったそうです

deeta senta datta sou desu


Stawać się

データ・センタになる

deeta senta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

データ・センタみたいです

deeta senta mitai desu

データ・センタみたいな

deeta senta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

データ・センタみたいに [przymiotnik, czasownik]

deeta senta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

データ・センタであるな

deeta senta de aru na