小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa データチャネル, データチャンネル, データ・チャネル, データ・チャンネル

Informacje podstawowe

Słowa

データチャネル
deeta chaneru
データチャンネル
deeta channeru
データ・チャネル
deeta chaneru
データ・チャンネル
deeta channeru

Znaczenie

1

kanał danych
ang: data channel
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

データチャネル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データチャネルです

deeta chaneru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

データチャネルではありません

deeta chaneru dewa arimasen

データチャネルじゃありません

deeta chaneru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

データチャネルでした

deeta chaneru deshita

Przeczenie, czas przeszły

データチャネルではありませんでした

deeta chaneru dewa arimasen deshita

データチャネルじゃありませんでした

deeta chaneru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データチャネルだ

deeta chaneru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

データチャネルじゃない

deeta chaneru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

データチャネルだった

deeta chaneru datta

Przeczenie, czas przeszły

データチャネルじゃなかった

deeta chaneru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

データチャネルで

deeta chaneru de

Przeczenie

データチャネルじゃなくて

deeta chaneru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

データチャネルでございます

deeta chaneru de gozaimasu

データチャネルでござる

deeta chaneru de gozaru

データチャンネル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データチャンネルです

deeta channeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

データチャンネルではありません

deeta channeru dewa arimasen

データチャンネルじゃありません

deeta channeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

データチャンネルでした

deeta channeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

データチャンネルではありませんでした

deeta channeru dewa arimasen deshita

データチャンネルじゃありませんでした

deeta channeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データチャンネルだ

deeta channeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

データチャンネルじゃない

deeta channeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

データチャンネルだった

deeta channeru datta

Przeczenie, czas przeszły

データチャンネルじゃなかった

deeta channeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

データチャンネルで

deeta channeru de

Przeczenie

データチャンネルじゃなくて

deeta channeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

データチャンネルでございます

deeta channeru de gozaimasu

データチャンネルでござる

deeta channeru de gozaru

データ・チャネル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データ・チャネルです

deeta chaneru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

データ・チャネルではありません

deeta chaneru dewa arimasen

データ・チャネルじゃありません

deeta chaneru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

データ・チャネルでした

deeta chaneru deshita

Przeczenie, czas przeszły

データ・チャネルではありませんでした

deeta chaneru dewa arimasen deshita

データ・チャネルじゃありませんでした

deeta chaneru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データ・チャネルだ

deeta chaneru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

データ・チャネルじゃない

deeta chaneru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

データ・チャネルだった

deeta chaneru datta

Przeczenie, czas przeszły

データ・チャネルじゃなかった

deeta chaneru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

データ・チャネルで

deeta chaneru de

Przeczenie

データ・チャネルじゃなくて

deeta chaneru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

データ・チャネルでございます

deeta chaneru de gozaimasu

データ・チャネルでござる

deeta chaneru de gozaru

データ・チャンネル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データ・チャンネルです

deeta channeru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

データ・チャンネルではありません

deeta channeru dewa arimasen

データ・チャンネルじゃありません

deeta channeru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

データ・チャンネルでした

deeta channeru deshita

Przeczenie, czas przeszły

データ・チャンネルではありませんでした

deeta channeru dewa arimasen deshita

データ・チャンネルじゃありませんでした

deeta channeru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データ・チャンネルだ

deeta channeru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

データ・チャンネルじゃない

deeta channeru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

データ・チャンネルだった

deeta channeru datta

Przeczenie, czas przeszły

データ・チャンネルじゃなかった

deeta channeru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

データ・チャンネルで

deeta channeru de

Przeczenie

データ・チャンネルじゃなくて

deeta channeru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

データ・チャンネルでございます

deeta channeru de gozaimasu

データ・チャンネルでござる

deeta channeru de gozaru

Przykłady gramatyczne

データチャネル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

データチャネルがほしい

deeta chaneru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

データチャネルをほしがっている

deeta chaneru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] データチャネルをくれる

[dający] [wa/ga] deeta chaneru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデータチャネルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deeta chaneru o ageru


Decydować się na

データチャネルにする

deeta chaneru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

データチャネルだって

deeta chaneru datte

データチャネルだったって

deeta chaneru dattatte


Forma wyjaśniająca

データチャネルなんです

deeta chaneru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

データチャネルだったら、...

deeta chaneru dattara, ...

twierdzenie

データチャネルじゃなかったら、...

deeta chaneru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

データチャネルのとき、...

deeta chaneru no toki, ...

データチャネルだったとき、...

deeta chaneru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

データチャネルになると, ...

deeta chaneru ni naru to, ...


Lubić

データチャネルがすき

deeta chaneru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

データチャネルだといいですね

deeta chaneru da to ii desu ne

データチャネルじゃないといいですね

deeta chaneru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

データチャネルだといいんですが

deeta chaneru da to ii n desu ga

データチャネルだといいんですけど

deeta chaneru da to ii n desu kedo

データチャネルじゃないといいんですが

deeta chaneru ja nai to ii n desu ga

データチャネルじゃないといいんですけど

deeta chaneru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

データチャネルなのに, ...

deeta chaneru na noni, ...

データチャネルだったのに, ...

deeta chaneru datta noni, ...


Nawet, jeśli

データチャネルでも

deeta chaneru de mo


Nawet, jeśli nie

データチャネルじゃなくても

deeta chaneru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデータチャネル

[nazwa] to iu deeta chaneru


Nie lubić

データチャネルがきらい

deeta chaneru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] データチャネルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deeta chaneru o morau


Podobny do ..., jak ...

データチャネルのような [inny rzeczownik]

deeta chaneru no you na [inny rzeczownik]

データチャネルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

deeta chaneru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

データチャネルなのはずです

deeta chaneru no hazu desu

データチャネルのはずでした

deeta chaneru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

データチャネルかもしれません

deeta chaneru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

データチャネルだろう

deeta chaneru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

データチャネルでしょう

deeta chaneru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

データチャネルであろう

deeta chaneru de arou


Pytania w zdaniach

データチャネル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deeta chaneru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

データチャネルであれ

deeta chaneru de are


Słyszałem, że ...

データチャネルだそうです

deeta chaneru da sou desu

データチャネルだったそうです

deeta chaneru datta sou desu


Stawać się

データチャネルになる

deeta chaneru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

データチャネルみたいです

deeta chaneru mitai desu

データチャネルみたいな

deeta chaneru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

データチャネルみたいに [przymiotnik, czasownik]

deeta chaneru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

データチャネルであるな

deeta chaneru de aru na

データチャンネル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

データチャンネルがほしい

deeta channeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

データチャンネルをほしがっている

deeta channeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] データチャンネルをくれる

[dający] [wa/ga] deeta channeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデータチャンネルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deeta channeru o ageru


Decydować się na

データチャンネルにする

deeta channeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

データチャンネルだって

deeta channeru datte

データチャンネルだったって

deeta channeru dattatte


Forma wyjaśniająca

データチャンネルなんです

deeta channeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

データチャンネルだったら、...

deeta channeru dattara, ...

twierdzenie

データチャンネルじゃなかったら、...

deeta channeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

データチャンネルのとき、...

deeta channeru no toki, ...

データチャンネルだったとき、...

deeta channeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

データチャンネルになると, ...

deeta channeru ni naru to, ...


Lubić

データチャンネルがすき

deeta channeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

データチャンネルだといいですね

deeta channeru da to ii desu ne

データチャンネルじゃないといいですね

deeta channeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

データチャンネルだといいんですが

deeta channeru da to ii n desu ga

データチャンネルだといいんですけど

deeta channeru da to ii n desu kedo

データチャンネルじゃないといいんですが

deeta channeru ja nai to ii n desu ga

データチャンネルじゃないといいんですけど

deeta channeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

データチャンネルなのに, ...

deeta channeru na noni, ...

データチャンネルだったのに, ...

deeta channeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

データチャンネルでも

deeta channeru de mo


Nawet, jeśli nie

データチャンネルじゃなくても

deeta channeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデータチャンネル

[nazwa] to iu deeta channeru


Nie lubić

データチャンネルがきらい

deeta channeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] データチャンネルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deeta channeru o morau


Podobny do ..., jak ...

データチャンネルのような [inny rzeczownik]

deeta channeru no you na [inny rzeczownik]

データチャンネルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

deeta channeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

データチャンネルなのはずです

deeta channeru no hazu desu

データチャンネルのはずでした

deeta channeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

データチャンネルかもしれません

deeta channeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

データチャンネルだろう

deeta channeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

データチャンネルでしょう

deeta channeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

データチャンネルであろう

deeta channeru de arou


Pytania w zdaniach

データチャンネル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deeta channeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

データチャンネルであれ

deeta channeru de are


Słyszałem, że ...

データチャンネルだそうです

deeta channeru da sou desu

データチャンネルだったそうです

deeta channeru datta sou desu


Stawać się

データチャンネルになる

deeta channeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

データチャンネルみたいです

deeta channeru mitai desu

データチャンネルみたいな

deeta channeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

データチャンネルみたいに [przymiotnik, czasownik]

deeta channeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

データチャンネルであるな

deeta channeru de aru na

データ・チャネル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

データ・チャネルがほしい

deeta chaneru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

データ・チャネルをほしがっている

deeta chaneru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] データ・チャネルをくれる

[dający] [wa/ga] deeta chaneru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデータ・チャネルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deeta chaneru o ageru


Decydować się na

データ・チャネルにする

deeta chaneru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

データ・チャネルだって

deeta chaneru datte

データ・チャネルだったって

deeta chaneru dattatte


Forma wyjaśniająca

データ・チャネルなんです

deeta chaneru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

データ・チャネルだったら、...

deeta chaneru dattara, ...

twierdzenie

データ・チャネルじゃなかったら、...

deeta chaneru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

データ・チャネルのとき、...

deeta chaneru no toki, ...

データ・チャネルだったとき、...

deeta chaneru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

データ・チャネルになると, ...

deeta chaneru ni naru to, ...


Lubić

データ・チャネルがすき

deeta chaneru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

データ・チャネルだといいですね

deeta chaneru da to ii desu ne

データ・チャネルじゃないといいですね

deeta chaneru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

データ・チャネルだといいんですが

deeta chaneru da to ii n desu ga

データ・チャネルだといいんですけど

deeta chaneru da to ii n desu kedo

データ・チャネルじゃないといいんですが

deeta chaneru ja nai to ii n desu ga

データ・チャネルじゃないといいんですけど

deeta chaneru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

データ・チャネルなのに, ...

deeta chaneru na noni, ...

データ・チャネルだったのに, ...

deeta chaneru datta noni, ...


Nawet, jeśli

データ・チャネルでも

deeta chaneru de mo


Nawet, jeśli nie

データ・チャネルじゃなくても

deeta chaneru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデータ・チャネル

[nazwa] to iu deeta chaneru


Nie lubić

データ・チャネルがきらい

deeta chaneru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] データ・チャネルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deeta chaneru o morau


Podobny do ..., jak ...

データ・チャネルのような [inny rzeczownik]

deeta chaneru no you na [inny rzeczownik]

データ・チャネルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

deeta chaneru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

データ・チャネルなのはずです

deeta chaneru no hazu desu

データ・チャネルのはずでした

deeta chaneru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

データ・チャネルかもしれません

deeta chaneru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

データ・チャネルだろう

deeta chaneru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

データ・チャネルでしょう

deeta chaneru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

データ・チャネルであろう

deeta chaneru de arou


Pytania w zdaniach

データ・チャネル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deeta chaneru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

データ・チャネルであれ

deeta chaneru de are


Słyszałem, że ...

データ・チャネルだそうです

deeta chaneru da sou desu

データ・チャネルだったそうです

deeta chaneru datta sou desu


Stawać się

データ・チャネルになる

deeta chaneru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

データ・チャネルみたいです

deeta chaneru mitai desu

データ・チャネルみたいな

deeta chaneru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

データ・チャネルみたいに [przymiotnik, czasownik]

deeta chaneru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

データ・チャネルであるな

deeta chaneru de aru na

データ・チャンネル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

データ・チャンネルがほしい

deeta channeru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

データ・チャンネルをほしがっている

deeta channeru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] データ・チャンネルをくれる

[dający] [wa/ga] deeta channeru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデータ・チャンネルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deeta channeru o ageru


Decydować się na

データ・チャンネルにする

deeta channeru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

データ・チャンネルだって

deeta channeru datte

データ・チャンネルだったって

deeta channeru dattatte


Forma wyjaśniająca

データ・チャンネルなんです

deeta channeru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

データ・チャンネルだったら、...

deeta channeru dattara, ...

twierdzenie

データ・チャンネルじゃなかったら、...

deeta channeru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

データ・チャンネルのとき、...

deeta channeru no toki, ...

データ・チャンネルだったとき、...

deeta channeru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

データ・チャンネルになると, ...

deeta channeru ni naru to, ...


Lubić

データ・チャンネルがすき

deeta channeru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

データ・チャンネルだといいですね

deeta channeru da to ii desu ne

データ・チャンネルじゃないといいですね

deeta channeru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

データ・チャンネルだといいんですが

deeta channeru da to ii n desu ga

データ・チャンネルだといいんですけど

deeta channeru da to ii n desu kedo

データ・チャンネルじゃないといいんですが

deeta channeru ja nai to ii n desu ga

データ・チャンネルじゃないといいんですけど

deeta channeru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

データ・チャンネルなのに, ...

deeta channeru na noni, ...

データ・チャンネルだったのに, ...

deeta channeru datta noni, ...


Nawet, jeśli

データ・チャンネルでも

deeta channeru de mo


Nawet, jeśli nie

データ・チャンネルじゃなくても

deeta channeru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデータ・チャンネル

[nazwa] to iu deeta channeru


Nie lubić

データ・チャンネルがきらい

deeta channeru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] データ・チャンネルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deeta channeru o morau


Podobny do ..., jak ...

データ・チャンネルのような [inny rzeczownik]

deeta channeru no you na [inny rzeczownik]

データ・チャンネルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

deeta channeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

データ・チャンネルなのはずです

deeta channeru no hazu desu

データ・チャンネルのはずでした

deeta channeru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

データ・チャンネルかもしれません

deeta channeru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

データ・チャンネルだろう

deeta channeru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

データ・チャンネルでしょう

deeta channeru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

データ・チャンネルであろう

deeta channeru de arou


Pytania w zdaniach

データ・チャンネル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deeta channeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

データ・チャンネルであれ

deeta channeru de are


Słyszałem, że ...

データ・チャンネルだそうです

deeta channeru da sou desu

データ・チャンネルだったそうです

deeta channeru datta sou desu


Stawać się

データ・チャンネルになる

deeta channeru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

データ・チャンネルみたいです

deeta channeru mitai desu

データ・チャンネルみたいな

deeta channeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

データ・チャンネルみたいに [przymiotnik, czasownik]

deeta channeru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

データ・チャンネルであるな

deeta channeru de aru na