小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa データベースアプリケーション, データベース・アプリケーション

Informacje podstawowe

Słowa

データベースアプリケーション
deetabeesu apurikeeshon
データベース・アプリケーション
deetabeesu apurikeeshon

Znaczenie

1

aplikacja bazy danych
ang: database application
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

データベースアプリケーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データベースアプリケーションです

deetabeesu apurikeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

データベースアプリケーションではありません

deetabeesu apurikeeshon dewa arimasen

データベースアプリケーションじゃありません

deetabeesu apurikeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

データベースアプリケーションでした

deetabeesu apurikeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

データベースアプリケーションではありませんでした

deetabeesu apurikeeshon dewa arimasen deshita

データベースアプリケーションじゃありませんでした

deetabeesu apurikeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データベースアプリケーションだ

deetabeesu apurikeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

データベースアプリケーションじゃない

deetabeesu apurikeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

データベースアプリケーションだった

deetabeesu apurikeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

データベースアプリケーションじゃなかった

deetabeesu apurikeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

データベースアプリケーションで

deetabeesu apurikeeshon de

Przeczenie

データベースアプリケーションじゃなくて

deetabeesu apurikeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

データベースアプリケーションでございます

deetabeesu apurikeeshon de gozaimasu

データベースアプリケーションでござる

deetabeesu apurikeeshon de gozaru

データベース・アプリケーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データベース・アプリケーションです

deetabeesu apurikeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

データベース・アプリケーションではありません

deetabeesu apurikeeshon dewa arimasen

データベース・アプリケーションじゃありません

deetabeesu apurikeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

データベース・アプリケーションでした

deetabeesu apurikeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

データベース・アプリケーションではありませんでした

deetabeesu apurikeeshon dewa arimasen deshita

データベース・アプリケーションじゃありませんでした

deetabeesu apurikeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

データベース・アプリケーションだ

deetabeesu apurikeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

データベース・アプリケーションじゃない

deetabeesu apurikeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

データベース・アプリケーションだった

deetabeesu apurikeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

データベース・アプリケーションじゃなかった

deetabeesu apurikeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

データベース・アプリケーションで

deetabeesu apurikeeshon de

Przeczenie

データベース・アプリケーションじゃなくて

deetabeesu apurikeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

データベース・アプリケーションでございます

deetabeesu apurikeeshon de gozaimasu

データベース・アプリケーションでござる

deetabeesu apurikeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

データベースアプリケーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

データベースアプリケーションがほしい

deetabeesu apurikeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

データベースアプリケーションをほしがっている

deetabeesu apurikeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] データベースアプリケーションをくれる

[dający] [wa/ga] deetabeesu apurikeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデータベースアプリケーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deetabeesu apurikeeshon o ageru


Decydować się na

データベースアプリケーションにする

deetabeesu apurikeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

データベースアプリケーションだって

deetabeesu apurikeeshon datte

データベースアプリケーションだったって

deetabeesu apurikeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

データベースアプリケーションなんです

deetabeesu apurikeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

データベースアプリケーションだったら、...

deetabeesu apurikeeshon dattara, ...

twierdzenie

データベースアプリケーションじゃなかったら、...

deetabeesu apurikeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

データベースアプリケーションのとき、...

deetabeesu apurikeeshon no toki, ...

データベースアプリケーションだったとき、...

deetabeesu apurikeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

データベースアプリケーションになると, ...

deetabeesu apurikeeshon ni naru to, ...


Lubić

データベースアプリケーションがすき

deetabeesu apurikeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

データベースアプリケーションだといいですね

deetabeesu apurikeeshon da to ii desu ne

データベースアプリケーションじゃないといいですね

deetabeesu apurikeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

データベースアプリケーションだといいんですが

deetabeesu apurikeeshon da to ii n desu ga

データベースアプリケーションだといいんですけど

deetabeesu apurikeeshon da to ii n desu kedo

データベースアプリケーションじゃないといいんですが

deetabeesu apurikeeshon ja nai to ii n desu ga

データベースアプリケーションじゃないといいんですけど

deetabeesu apurikeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

データベースアプリケーションなのに, ...

deetabeesu apurikeeshon na noni, ...

データベースアプリケーションだったのに, ...

deetabeesu apurikeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

データベースアプリケーションでも

deetabeesu apurikeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

データベースアプリケーションじゃなくても

deetabeesu apurikeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデータベースアプリケーション

[nazwa] to iu deetabeesu apurikeeshon


Nie lubić

データベースアプリケーションがきらい

deetabeesu apurikeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] データベースアプリケーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deetabeesu apurikeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

データベースアプリケーションのような [inny rzeczownik]

deetabeesu apurikeeshon no you na [inny rzeczownik]

データベースアプリケーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

deetabeesu apurikeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

データベースアプリケーションなのはずです

deetabeesu apurikeeshon no hazu desu

データベースアプリケーションのはずでした

deetabeesu apurikeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

データベースアプリケーションかもしれません

deetabeesu apurikeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

データベースアプリケーションだろう

deetabeesu apurikeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

データベースアプリケーションでしょう

deetabeesu apurikeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

データベースアプリケーションであろう

deetabeesu apurikeeshon de arou


Pytania w zdaniach

データベースアプリケーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deetabeesu apurikeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

データベースアプリケーションであれ

deetabeesu apurikeeshon de are


Słyszałem, że ...

データベースアプリケーションだそうです

deetabeesu apurikeeshon da sou desu

データベースアプリケーションだったそうです

deetabeesu apurikeeshon datta sou desu


Stawać się

データベースアプリケーションになる

deetabeesu apurikeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

データベースアプリケーションみたいです

deetabeesu apurikeeshon mitai desu

データベースアプリケーションみたいな

deetabeesu apurikeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

データベースアプリケーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

deetabeesu apurikeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

データベースアプリケーションであるな

deetabeesu apurikeeshon de aru na

データベース・アプリケーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

データベース・アプリケーションがほしい

deetabeesu apurikeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

データベース・アプリケーションをほしがっている

deetabeesu apurikeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] データベース・アプリケーションをくれる

[dający] [wa/ga] deetabeesu apurikeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデータベース・アプリケーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deetabeesu apurikeeshon o ageru


Decydować się na

データベース・アプリケーションにする

deetabeesu apurikeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

データベース・アプリケーションだって

deetabeesu apurikeeshon datte

データベース・アプリケーションだったって

deetabeesu apurikeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

データベース・アプリケーションなんです

deetabeesu apurikeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

データベース・アプリケーションだったら、...

deetabeesu apurikeeshon dattara, ...

twierdzenie

データベース・アプリケーションじゃなかったら、...

deetabeesu apurikeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

データベース・アプリケーションのとき、...

deetabeesu apurikeeshon no toki, ...

データベース・アプリケーションだったとき、...

deetabeesu apurikeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

データベース・アプリケーションになると, ...

deetabeesu apurikeeshon ni naru to, ...


Lubić

データベース・アプリケーションがすき

deetabeesu apurikeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

データベース・アプリケーションだといいですね

deetabeesu apurikeeshon da to ii desu ne

データベース・アプリケーションじゃないといいですね

deetabeesu apurikeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

データベース・アプリケーションだといいんですが

deetabeesu apurikeeshon da to ii n desu ga

データベース・アプリケーションだといいんですけど

deetabeesu apurikeeshon da to ii n desu kedo

データベース・アプリケーションじゃないといいんですが

deetabeesu apurikeeshon ja nai to ii n desu ga

データベース・アプリケーションじゃないといいんですけど

deetabeesu apurikeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

データベース・アプリケーションなのに, ...

deetabeesu apurikeeshon na noni, ...

データベース・アプリケーションだったのに, ...

deetabeesu apurikeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

データベース・アプリケーションでも

deetabeesu apurikeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

データベース・アプリケーションじゃなくても

deetabeesu apurikeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデータベース・アプリケーション

[nazwa] to iu deetabeesu apurikeeshon


Nie lubić

データベース・アプリケーションがきらい

deetabeesu apurikeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] データベース・アプリケーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deetabeesu apurikeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

データベース・アプリケーションのような [inny rzeczownik]

deetabeesu apurikeeshon no you na [inny rzeczownik]

データベース・アプリケーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

deetabeesu apurikeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

データベース・アプリケーションなのはずです

deetabeesu apurikeeshon no hazu desu

データベース・アプリケーションのはずでした

deetabeesu apurikeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

データベース・アプリケーションかもしれません

deetabeesu apurikeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

データベース・アプリケーションだろう

deetabeesu apurikeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

データベース・アプリケーションでしょう

deetabeesu apurikeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

データベース・アプリケーションであろう

deetabeesu apurikeeshon de arou


Pytania w zdaniach

データベース・アプリケーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deetabeesu apurikeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

データベース・アプリケーションであれ

deetabeesu apurikeeshon de are


Słyszałem, że ...

データベース・アプリケーションだそうです

deetabeesu apurikeeshon da sou desu

データベース・アプリケーションだったそうです

deetabeesu apurikeeshon datta sou desu


Stawać się

データベース・アプリケーションになる

deetabeesu apurikeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

データベース・アプリケーションみたいです

deetabeesu apurikeeshon mitai desu

データベース・アプリケーションみたいな

deetabeesu apurikeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

データベース・アプリケーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

deetabeesu apurikeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

データベース・アプリケーションであるな

deetabeesu apurikeeshon de aru na